(作者:谷奔)
版权在中国的正式法律名称是著作权。然而,在白话知识产权栏目中,我们还是尽量使用版权这个称谓。原因在于此称谓更为公众所熟悉,且在商业上应用更为广泛。
版权法保护创作者的原创作品。这包括文学、戏剧、音乐、艺术以及其他一些智力作品例如计算机软件。不论作品是否发表,都可以获得版权保护。
版权法的目的是保护作者的原创作品,该作品需要以有形的形式“表达”固定下来。这是理解版权法很重要的一点:版权法不保护抽象的思想或想法,除非这些思想以有形形式表达出来。换句话说,版权保护思想的表达,而不是思想本身。
以下是一些常见例子,代表思想以有形形式进行了“表达” :
艺术作品(2D或3D);
照片、图片、平面设计、图纸和其他形式的图像;
各类歌曲、音乐和录音;
书籍、手稿、出版物和其他书面作品;
戏剧、电影、广播、表演和其他表演艺术。
版权是什么?
版权可以适用于任何媒介。例如,在互联网上传照片,发表博客文章,为一本书制作录音,临摹一张图像等,这意味着在没有版权所有者许可的情况下,你不得复制或使用版权保护的作品。
一件作品可能有不止一种版权,或与之相关的其他知识产权。例如,一张音乐专辑中,单独的歌曲、歌词、封面设计等,均可以拥有独立的版权。
谁拥有版权?
如果你是原创版权作品的创作者,那么版权所有者就是你。然而,一件原创作品由多人创建和拥有并不罕见。
多人共同创作了一件作品,每个作者之间的贡献难以区分,这些人通常是共同作者和共同拥有者。例如,在写作、艺术、音乐、电影或戏剧作品方面,作品的作者或创作者也是版权的所有者。
对于雇员在受雇过程中所创作的作品,上述规则并不适用。除非有其他协议或合同,如果作品是由雇员在其工作过程中,代表企业或者主要利用企业的资源进行创作,那么企业可能会拥有该作品的版权,或者至少在一定期限内可以优先使用。
在实际生活中,大量优秀的版权作品是人们在工作中完成的,这些作品同时伴随着巨大的经济利益。如果双方约定不明,雇员在受雇期间完成作品的版权归属可能会是一个灰色地带,成为诉讼的主题之一。
还有一种常见情况是“委托作品”,即一家企业或个人委找他人进行创作。这同样适用双方约定优先的原则,也就是委托方和受托方可以通过合同约定版权归属。需要注意的是,如果没有约定或者约定不明确,则版权归属于创作方,也就是受托人。
由上可见,在版权的归属方面,合同约定是非常重要的。
怎样注册版权?
与其他知识产权不同,版权是一种自动权利,也就是说你不必申请版权,也不需要注册版权。原则上说,只要作品创作完成,版权是自动产生的。
当然,如果遇到纠纷,你还是要拿出证据,证明这件作品是由你创作的,以及说明作品的创作过程。所以创作作品时,作好相关的记录很重要。同时,为了帮助保护你的版权作品,最好在作品上注明©标志、版权所有者名称、作品创作完成日期,这将有助于证明你拥有该作品的版权,也方便他人与你洽谈版权使用或合作事宜。
世界上大多数国家都没有版权的官方登记制度,但是中国提供了版权的备案制度。为作品申请版权备案,通常需要提交作品著作权登记申请表、申请人身份证明文件、权利归属证明文件、作品的样本、作品说明书。一般1-2个月内即办理完成,收到备案证书。如果遇到版权纠分,版权备案证书可以作为你享有版权的初步证据。
版权持续多久?
版权作品受保护的时间取决于作品的类别或类型,通常是从创作者的死亡之日计算出来的。例如,书面作品(包括软件和数据库)、艺术作品、音乐剧、电影和戏剧作品,其版权有效期都是作者终生及其死亡后五十年。
法人享有版权的作品,其版权有效期为作品发表后五十年。
电影类作品、广播、表演、录音等,其版权有效期为作品发表后(或者首次表演、首次播放、首次制作完成后)五十年。
出版社的图书、期刊的版式设计,其版权有效期为图书、期刊首次出版后十年。
下一步是什么?
如果你需要有关版权的更多信息,特别是版权备案方面的信息,可以访问”中国版权保护中心“官方网站。
版权虽然比较容易理解,但是如果遇到版权侵权或权属纠纷,却很有可能是相当复杂的案件。做好你的功课,同时询向你的朋友、同事或家庭成员推荐一个口碑好的版权律师。当你自已具备版权方面的基础知识,同时找到专业的人为你做专业的事,你在处理版权纠纷过程中就会事半功倍。