43007 唐旭
绘本:《爱旅行的小猫》
文:【美】凯特·班克斯
图:【美】劳伦·卡斯蒂略
翻译:大麦
出版社:二十一世纪出版社
《爱旅行的小猫》是一个关于走出去认识世界的故事。一对父母带着两个孩子准备进行一趟欧洲旅行,一只爱旅行的小猫悄悄躲进了他们的行李中间。这只爱旅行的小猫,凭借自己的双脚和意志,通过搭乘汽车、渔船、公交车、卡车和火车等各种交通工具,自由地游走于西班牙、法国、英国、荷兰、德国和意大利等各个欧洲国家,饱览了许多迷人的风光美景和名胜古迹,完成了一趟令人称羡的了不起的旅行。
作者通过小猫的视角,为读者展现了一场令人羡慕的旅行。故事不仅围绕着小猫,与小猫来自一处,一同出发的一家四口也时时出现在画面中,一会儿开车搭乘着小猫,一会儿坐在街角享受咖啡,一会儿又与小猫偶遇于某处名胜,令人惊喜不断,欢欣不已。
书中的插画色彩清丽,富有版画一般的纹理,刻画出古迹的质感和城市的底蕴;语言文字则十分优美,富有韵律,是一本非常好的能在读者的心里埋下"走出去看看世界"的美好向往的图画书。
在暖场时,我把地球仪拿了出来,让小朋友们指一下我们的祖国在哪里。然后问有人知道欧洲的几个国家吗?有小朋友知道的会主动找出来,不知道的,我就在地球仪上找给他们看。
接着是拿出与绘本相关的小猫去过不同国家的国旗卡,让小朋友们对不同国家的国旗有大概的了解。
讲读绘本时,由于中文译文读起来也比较富有韵律,所以是可以考虑一下用念一首优美的诗歌那种语气。然后翻开每一页,都可以与小朋友们互动。看一下每页出现的国旗,找一找小猫在哪里,介绍一下当地的著名景点。
最后的延伸互动,我拿出了不同景点的卡片,让他们找到与之对应的国旗。
故事会的最后,我把提前打印的小猫旅行的路线图,也是前环衬出现的路线图发给了小朋友,让他们回家告诉家人今天的绘本说了什么故事。