原文:
樊迟问仁。子曰:“爱人。”问知。子曰:“知人。”樊迟未达。子曰:“举直错诸枉,能使枉者直。”樊迟退,见子夏曰:“乡也,吾见于夫子而问知,子曰‘举直错诸枉,能使枉者直’,何谓也?”子夏曰:“富哉言乎!舜有天下,选于众,举皋陶,不仁者远矣。汤有天下,选于众,举伊尹,不仁者远矣。”
翻译:
樊迟问孔子什么是“仁”,孔子答:“仁就是爱众人。”樊迟又问什么是“知”,孔子答:“知就是知人。”樊迟没弄懂,孔子说:“举直错诸枉,能使枉者直。”樊迟还没懂,但是不敢问了,就出来了。
出来以后,找到子夏,问子夏什么是“举直错诸枉,能使枉者直”,子夏回答:“这句话太有内涵了,舜当君主的时候,在众人里选了皋陶治国,结果不仁之人就远离了。汤得了天下以后,选择伊尹治国,不仁之人也远离了。这就是举直错诸枉,能使枉者直。”
释义:
樊迟问孔子什么是仁,孔子说仁就是爱众人,也就说要人人都爱,平等的对待众人。而樊迟问孔子什么是知,孔子说要知人,也就是知人善用,这样一来,对待众人就是不平等的。因此樊迟迷惑了,这两个不是矛盾吗?
孔子看他还没懂,告诉他举直错诸枉,能使枉者直。这回樊迟更迷惑了,但不敢再问,就出去问子夏。
子夏理解了这句话,直,就是直板,枉,就是弯的板,举直错诸枉的意思,就是把直板压在弯板上,于是弯板也会被压直了。引申意思就是说,用人的时候,正直的人就要让他做领导,而那些邪枉的人,要不不用,要么就让他做下属。这样用人,别人看到你用人的风格,就知道该做一个什么人,该坚持什么原则了。
思考:
这句“举直错诸枉,能使枉者直”用在很多地方都适用。
在教育中,我们想要培养孩子好的习惯和品格,那么就要对他们好的行为赞赏,不好的行为则要限制。这样一来,孩子就知道什么是好的行为,什么是坏的行为。
仔细思考,这句话的含义真的如子夏所说,太丰富了。孔子不愧是圣人,说出来的话真的充满智慧,越品味越有内涵,越品味学有收获。
现在我相信,常读《论语》是可以明智的。