the issue at hand
"the issue at hand" 这个短语的含义是指当前正在讨论或处理的问题,或者是当前最紧迫需要关注的事项。这个短语通常用来引导对某个特定问题的讨论,强调讨论的焦点和紧迫性。
在用法上,"the issue at hand" 可以用在正式或非正式的语境中,通常出现在会议、讨论或写作中,用以集中注意力于特定议题上。
Let's focus on the issue at hand, which is the upcoming product launch. 让我们关注一下眼下的问题,即将推出的产品。
We need to address the issue at hand before we proceed with any other business. 在我们处理任何其他事务之前,我们需要解决眼前的问题。
The issue at hand is quite complex and requires our immediate attention. 眼前的问题相当复杂,需要我们立即予以关注。
craft a culture of candid feedback
“craft a culture of candid feedback” 这个短语中,“craft”作为动词,意味着有意识地创建或塑造一种文化。而“culture of candid feedback”指的是一种鼓励直率和坦白反馈的工作或社会环境。
craft 的使用场景:
1. 手工艺:在很多文化中,“craft”主要指手工艺品或者手工艺活动,比如编织、陶艺、木工等。这些活动强调个人技能和创造性劳动的价值。
She spends her weekends engaged in the craft of pottery. 她周末的时间都花在了陶艺这门手工艺上。
2. 艺术:在艺术领域,“craft”可能被用来强调技术和实践的重要性,与纯粹的创意或艺术灵感相对。
The sculptor's craft was evident in the exquisite details of the marble statue. 雕塑家的技艺在大理石雕像精致的细节中表露无遗。
3. 技能和专业:在更广泛的意义上,“craft”可以指任何需要特定技能和精细工作的职业,比如说木匠(carpentry)或者铁匠(blacksmithing)。
He honed his craft as a chef in some of the world's finest kitchens. 他在世界上一些最好的厨房磨练了自己作为厨师的技艺
4. 精心制作的产品:在商业和营销上,“craft”常常用于描述精心制作的产品,如“craft beer”(精酿啤酒),这里的“craft”意味着产品是用传统或非工业化的方法制作的,强调质量和手工制作的特点。
Craft beers have become increasingly popular over the last decade. 在过去十年里,精酿啤酒变得越来越受欢迎。
5. 策略和计划:在管理或战略规划的语境中,“craft”指的是精心设计和制定计划或策略。
The marketing team is crafting a campaign to target a younger audience. 市场团队正在策划一个针对年轻观众的营销活动。