“献给爱电影,爱经典的你”
弗兰克·达拉邦特说,
电影拍摄是变数丛生的。
这是一份每一天,甚至是每一刻,都会被上帝或任意妄为的宇宙丢来的曲线球突袭的工作。
从脚本走向影片的路径曲折而不可预料,有数不尽的突发因素,会影响最初的创意影像。
所以弗兰克·达拉邦特在拍摄《肖申克的救赎》,也难免因为人物、天气、地域等各方面的影响,更改最初的创意。
比如,电影中很多镜头原本不在剧本里;而很多剧本里优美的描写,有些甚至可以被称作经典的桥段,最终没有呈现给观众。
听上去相当悲惨,但这就是电影制作的本质。
对于电影这项艺术而言,成就经典,是创作和偶然的伟大结合。
有幸读了弗兰克·达拉邦特改编的《肖申克的救赎》的剧本,并看了他在拍摄这部影片的心路,他对这部电影每个镜头的深度解读,以及他们在拍摄中发生的故事。
我把这些故事称为幕后花絮。
01 这组经典镜头不在剧本里
这是一组几乎人人都喜欢,且令人惊叹的俯拍镜头,首先映入眼帘的是监狱雄壮的建筑,大量的囚犯鱼贯而出,穿过后院,迎接到来的巴士。这是一个非常完美的时刻,似乎时间都停止了,甚至让人感到呼吸停止,将我们一头拽进这个崭新又恐怖的世界。
然而这一段压根没有在弗兰克的剧本里出现,而是考察取景地点时灵光乍现的结果。
当时他们一行人去俄亥俄州考察,冻得直从嘴巴里往外吐雪水,联合制片人特里·马什盯着天空,感叹到:“如果来个开放式的直升机镜头,这地方看上去一定会很震撼。”
六个月后,他们回到这里,带了专业拍摄团队,雇佣了500位临时演员。
剧组中的主要工作人员,花了一整个月来计划后院里500位临演(囚犯)的位置和移动路径,才有了这旷世的一幕。
02 影片差点因为一只蛆拍不下去
03 在没有成为经典以前,无论做什么都可能被人指指点点。
他们在拍摄布鲁克斯·哈特伦口袋里塞着乌鸦幼雏的镜头时,美国防虐待动物协会的代表来了。在拍摄任何跟动物相关的场景时,他们都会出现,确保剧组没有在虐待动物。
可是出乎人意料的是,他们到场并不仅仅是为了保护幼雏,还包括保护在镜头里出现的蛆虫的权利。
动物协会的代表说,不能用活虫子来喂鸟,只能用死掉的才行,而且只能用自然死亡的。
他们耐心解释了这些虫子,实际上是从当地专业的鱼饵店买过来的蜡螟,但依然没有得到应允。后来他们不得不在一大堆的虫子里认真寻找,终于找到一条死的,不然这部电影可能真的会卡在那里。
事后,摄影师助手用火柴搭了一个微型导演椅,以备某条蜡螟在拍摄间隙喘气休息。
04 乌鸦杰克的结局
年迈的布鲁克斯·哈特伦,独自坐在公园的长椅上喂鸽子,思念着老朋友杰克。
他在说出那段内心独白的时候,很多人都跟着潸然泪下,他希望它能快活,希望它能交到新朋友。而我们的内心也跟着满怀希望,觉得杰克一定飞出了肖申克监狱的高墙,在某一片蓝天下自由飞翔。希望杰克在有空的时候,飞回来看看这个孤独的老人。
剧本中的杰克的确飞回来了。
只是飞错了地方。
布鲁克斯从窗口将它放生不久,它又飞回了监狱图书馆,但是它没找到自己主人。
那年的某一天,安迪把一摞书重新放上书架——他忽然停下来,看到一群蚂蚁正在木头上爬。他抬头仰望。蚂蚁爬到顶端消失了。
安迪小心翼翼地伸手进去,抓到了一只黑色的翅膀,然后拽出了一只死乌鸦。
后来,趁外出劳作的时候,安迪、瑞德和海伍德悄悄把它带出去,埋在了一个小山坡上。
一起下葬的,还有布鲁克斯最后写给他们的信。
他们把土铲进小小的坟墓,瑞德在内心祈祷:主啊,布鲁克斯是个罪人,杰克只是只乌鸦。他们不值一提,都被体制化了。看你能为他们做点什么吧。阿门。
05 监狱建在墓园上
这个镜头,并不是在俄亥俄州州立改造中心拍摄的。而是一处距离监狱大约一英里,一个4层楼高,200个独立牢房的恢弘制景。
他们在做场建的时候,他们发现了一个穷人的墓地。是那些在监狱内死去,却没有家人来认领尸骨囚犯们的葬身之处。
更悲哀的是,墓碑上面甚至没有逝者的名字,只有他们的编号。
因为制景需要,他们拆除了这座墓园,并在这里建造了一个临时拍摄基地。
但导演花了很长时间、很大力气,将它们拍下来了,希望有机会能用在电影里。
06 来接强奸犯的救护车
谁都无法想象,这辆漂亮的救护车,是靠人力推到镜头里的。
它复古考究,但也因为太老了,不可避免地出现了一些机械故障。
实际拍摄的过程中,它的引擎突然罢工了。
然后导演和大约六个拍摄人员、电工在底下推着这个白色铁皮车,好让它能够提起足够的速度,冲进镜头里。
07 希望之路上,飞满了蚂蚱
我一直以为,他们是发现了石墙,才借此取景。
可事实是,他们跟那片土地的主人达成了一笔交易,割掉了原有的紫苜蓿,然后由特里·马什(联合制片人)带着艺术团队,一块石头一块石头亲手垒出来的。
等墙建好,过几个月,再回来拍摄的时候,紫苜蓿也重新长出来了,他们预计能得到一个完美的拍摄地。
而俄亥俄州的夏末正是蚱蜢繁衍的季节,弗兰克灵光乍现,想将这种自然奇景也融入镜头,于是冲进了苜蓿田,大喊大叫,跳着迪斯科,把那些顽抗的虫子赶到瑞德途径的道路上。
最后才有了瑞德在草丛中行走,蚱蜢朝天喷涌,成千上万,遮蔽了光线,仿佛精灵般闪耀的画面。
这个画面完美诠释了,这部电影所有传达的价值理念:
“万物之中,希望至美;至美之物,永不凋零。”