-1-
前段时间总理记者会上女神翻译“张璐”又刷屏了朋友圈,颜值与才华并存的学霸。她是翻译界神一般的存在,8年7次上总理记者会,在世界各国媒体前,展示了神级的翻译境界。
对于总理脱口而出的古诗句,张璐都能在极短的时间内结合诗句的意境给出曲尽其妙的翻译。她的每一句翻译,都值得深深体会。
非翻译专业出生,张璐能走到现在,全凭勤奋和热爱。张璐出生在一个很普通的家庭,从高中开始就对英语格外感兴趣,甚至上课的时间也在阅读英语材料。尽管大学读的不是翻译专业,也无法阻止她对英语的热爱。而这条路一路走来,心酸和苦楚只有她自己心里知道。
她要求自己每天起床听VOA,BBC,CNN等媒体报道,并一字不差的翻译出来。而想进入外交部当一名高级翻译,这其中的层层筛选更是严格得可怕。经过残酷的筛选,她最终以4%的录取率击败了很多翻译专业出身的人成功脱颖而出。这一切,全是这么多年高要求高标准的结果。
张璐对自己的要求达到了近乎苛刻的地步。哪怕每次工作完成后,在别人眼里已经达到了完美的程度,可是她还是会说:“哪怕再给我多一秒,我还能翻译得更准确。”
只有非常努力,才能看起来毫不费力。当你下定决心做一件事时,世界会为你让路,好运也会如期而至。哪有什么运气好,不过是越努力越幸运罢了。
如今40岁的张璐,举手投足之间依然是那个魅力十足集美貌与才华于一身的女神。
这个世界上,长得漂亮的人很多,但多少容颜能经得住岁月的锤炼依然魅力不减。光阴会腐蚀精致的脸庞,但沉淀下的是气质,才华与谈吐。
若有才华藏于心,岁月从不败美人。
-2-
同样的美人还有因为诗词大会和朗读者大火的董卿。
诗词大会上有选手用诗句评价董卿,“美人当以玉为骨,雪为肤,芙蓉为面,杨柳为姿,更重要的是以诗词为心”,她夸赞董卿是真正的美人,美得清新隽永。
《中国诗词大会》让观众认识到董卿是当之无愧的央视一姐,她的才情和实力经受得住所有的赞美和诋毁。而《朗读者》是董卿首次担任制作人带来的综艺首秀,节目播出后大火,更是让观众感受到节目的诚意和幕后工作者倾注的心血。
倪萍参加完第三期《朗读者》的录制后,发微博赞扬董卿的好,她心疼董卿每天晚上只睡三四个小时,让她爱惜自己的身体。可想而知,董卿在节目的背后付出了多少努力。
董卿作为家里的独生女,并未享受到掌上明珠般父母的疼爱。父亲出生在一个贫困的家庭,靠自己的努力考上复旦大学从而改变了自己的命运。因为深知生活的不易,所以董卿的父亲在她很小的时候就对她十分严厉,甚至到了苛刻的地步。
父亲不允许她照镜子,让她承担家务,洗碗、扫地。董卿稍稍能识几个字的时候,父亲就让她每天抄写成语、古诗,并让她大声朗读、背诵。
父亲从小严厉的教育,锻炼出了董卿坚强的品质。有一次,在录制《诗词大会》时,她踩空摔下半米高的舞台,导演回忆当时“董卿疼得眼泪止不住地流,却依旧不松口,非要录完才走”。
录制结束,导演催促快去医院,她却担心医疗处理耽误工作,坚持把第二天节目的台本、题库带过去看。
在节目中,董卿对于诗词文章信手拈来都源于她对阅读的喜爱。董卿曾说:“假如我几天不读书,我会感觉像一个人几天不洗澡那样难受”。如今,即便工作再忙,董卿每天都会保证一个小时的阅读时间。
三毛说过:“读书多了,容颜自然改变,许多时候,自己可能以为许多看过的书籍都成过眼烟云,不复记忆,其实它们仍是潜在气质里、在谈吐上、在胸襟的无涯,当然也可能显露在生活和文字中。”
董卿的美是一种由内而外的美,是这种美来自于她读过的书,走过的路以及受过的苦所沉淀下来的气质。
-3-
我的大学英语老师,一位30多岁的未婚单身女性。在她身上,丝毫看不到岁月的痕迹,反而越活越年轻。她说,岁月给了女人一张新的脸!
她出生贫寒,自幼在农村长大,经历了一番寒窗苦读才来到大都市。
帝都那么大,她第一次来到大都市甚至不知道怎么坐公交乘地铁,她说那时的她就像乡巴佬进城,对一切新鲜的事务都感到好奇,但同时也深深藏着自卑。
那时候的她暗暗发誓,要在大都市里脱胎换骨。
买不起昂贵化妆品的她,坚持每天晨跑,晚上11点钟之前一定入睡,早上起来喝一杯淡盐水,嚼几颗大红枣。
这些习惯一坚持就是十几年,虽然现在的她30多岁,皮肤却饱满有光泽,一丝皱纹都没有,仍像少女时期那样水嫩。
她喜欢旅行,每年寒暑假都能在朋友圈看到她在世界各地拍的风景照。她热爱挑战,像个爱冒险的小孩子不断探险生活的美妙。潜水,跳伞,攀岩,她一次次挑战自己的极限,尝试不同的可能。
她喜欢阅读,从诗词歌赋到人生哲学,她统统有所涉猎。一颦一笑温婉动人,从不居高临下盛气逼人,这样的女人可爱又有趣。
她的气质里藏着岁月的沉淀,那种美是深入灵魂的修养,是久处不厌的舒心,是生活经历馈赠的礼物,是腹有诗书气自华,是岁月从不败美人的真实写照!
女人真正的美来自于书卷气,文化的熏陶自然形成一种儒雅的气质。在诗书中修炼容颜,在生活中陶冶情操,在光阴里沉淀经历,若认真生活,岁月自然不败美人!
End.