祭如在,祭神如神在。子曰:“吾不与祭,如不祭。”
本章出自:八佾篇
【注释】
①与 yù :参与。
【翻译】
祭祀祖先时,好像祖先真的在面前;祭神的时候,好像神真的在面前。孔子说:我不亲自参加祭祀,祭了就跟没祭一样。
【感悟】
这一章孔子还是强调祭祀祖先、祭祀神明时,应该在内心有真诚的情感。对祖先深切感恩并心怀敬意,对神明虔诚祈祷并心怀敬畏,这才是祭祀的价值所在。如果只是形式上的敷衍,那又和不祭祀有什么区别呢!
孔子主张进行的祭祀活动是古代礼仪的重要组成部分,有教化万民的作用。
很多人祭祖祭神的时候都会祈求祖先保佑、神明庇护,如果内心没有真诚敬意,又有什么脸面求得保护呢!