时间 1943年
地点 电车上
人物 董培芝
吕宗桢甲(他人面前的吕宗桢)
吕宗桢乙(内心真实的吕宗桢)
吴翠远甲(他人面前的吴翠远)
吴翠远乙(内心真实的吴翠远)
[电车上,稀稀拉拉坐着几个乘客。突然摇铃声响起,前方路线被封锁,电车停下。乘客们议论纷纷。
[董培芝从舞台右侧向前几步。
董培芝 这怎么回事,电车突然停了,我还赶着去办事呢,在现在的上海时间就是金钱,金钱就是一切,放弃金钱就是放弃生命,你觉得对吗?大爷。
大 爷 不至于吧。
董培芝 我董培芝一表人才,奈何家贫。想要出人头地,无非两条路,第一条没日没夜工作到六七十岁,才能在上海有一小块立足之地,另一条就是舍远求近,娶个有钱人家的女儿。
阿 姨 不要脸。
董培芝 我这也是曲线救国,别看我现在这副穷酸样,给我一个踏板,我也能做出一番事业,当上银行行长。实不相瞒,我已经物色好对象了,我姨夫吕宗桢,银行会计师,住着小洋房,膝下有女十三四岁,青春靓丽,我觉得不错。哎,那边车厢坐着的,不就是他吗?我得过去跟他打招呼。
(董培芝站立整理了一下仪表,然后弓着腰,谦卑地上前)
[吕宗桢甲,吕宗桢乙面对面坐着,同时抬头看见从另一节车厢过来的董培芝。
[吕宗桢乙站起来面对观众。
吕宗桢乙 糟了!他怎么在这里?这个不要脸的远房表侄子。心里算盘打的不要太响,都打到了我的头上。就他这样这样的,还妄想娶我的女儿。哎,他过来了,一定又是来套近乎,我得赶紧走。
[吕宗桢甲起身坐到吴翠远甲身边。此时舞台上吴翠远甲和吕宗桢甲挨坐在一起,正对观众,吴翠远乙坐在吴翠远甲对面右斜方,背对观众。吕宗桢乙跟随吕宗桢甲坐到他对面左斜方,背对观众。
吕宗桢甲 这封锁几时完哪?真讨厌。(他看了一眼董培芝,又低头继续讲话)
吕宗桢甲 你也觉得闷吧?我们说两句话,总没有什么要紧,我们—我们谈谈!。
[董培芝走过来几步,看到此景,面对观众。
董培芝 诶,这是什么情况?我这表面上一本正经的表姨夫居然会去搭讪,别说,那个女人还真挺漂亮的。大家都是快刀斩不断的好亲戚,以后还要见面呢,我可不愿意得罪他,还是别去打扰他了吧。
[董培芝下。
吕宗桢甲 你知道么?我看见你上车,车前头的玻璃上贴的广告,撕破了一块,从这破的地方我看见你的侧面,就只一点下巴,后来你低下头,去从皮包里拿钱,我才看见你的眼睛,眉毛,头发。
吴翠远甲 这种话少说些吧。
吕宗桢甲 嗯?
[看一眼董培芝已经下去了。
吕宗桢甲 申光大学,您在申光读书?
【吴翠远甲笑了,没作声。
吕宗桢甲 我是华济毕业的,华济。您读的是哪一科?
吴翠远甲 文科,你呢?
吕宗桢甲 商科。当初在学校里的时候忙着运动,出了学校又忙着混饭吃。书,简直没念多少!
吴翠远甲 你公事忙吗?
吕宗桢甲 忙的没头没脑。早上乘车上公事房去,下午又乘车回来,也不知道为什么去,为什么来!我对于我的工作一点也不感到兴趣。说是为了挣钱吧也不知道是为谁挣的!
吴翠远甲 谁都有点家累。
吕宗桢甲 你不知道——我家里——咳,别提了!
【吴翠远乙站起来。
吴翠远乙 来了!他太太一点都不同情他!世上有了太太的男人,似乎都是急切需要别的女人的同情。他难道认为我会给予他同情吗?他是一个不很诚实,也不很聪明的人,说的都是些花言巧语,但是我竟觉得他是一个真的人!
吕宗桢甲 我太太——一点都不同情我,我简直不懂我为什么天天到了时候就回家去。回哪儿去?实际上我是无家可归的。
【吴翠远甲望向他,吕宗桢甲拿下眼镜。
吕宗桢甲 咳,混着也就混下去了,不能想——就是不能想!你——你不知道,她是怎样的一个女人!
吴翠远甲 那么,你当初……
吕宗桢甲 当初我也反对来着。她是我母亲给定下的,我自然是想自己选,可是……她从前非常的美……我那时又年轻……年轻的人,你知道……
【吴翠远点头。
吕宗桢甲 她后来变成这样的一个人——连我母亲都跟她闹翻了,反倒怪我娶了她!她——她那脾气——她连小学都没有毕业。
吴翠远甲 你仿佛非常看重那一纸文凭!其实,女子受教育也不过是那么一回事。
吕宗桢甲 当然哪,你可以在旁边说风凉话,因为你是受过高等教育的。你不知道她是怎么样的一个人。
吴翠远甲 你说的太过分了一点吧。
吕宗桢甲 你不知道她是——
吴翠远甲 我知道,我知道。
【车身突然颠了一下,两人紧挨一起,对视一眼,红脸。
【吕宗桢乙站起来。
吕宗桢乙 好美,她的脸像一朵淡淡几笔的白描牡丹花。面对她,我只是一个单纯的男子,我不是孩子的父亲,不是妻子的丈夫,不是会计师,不是车上的乘客,不是店里的主顾,而仅仅只是一个单纯的男子!一个单纯的男子爱慕单纯的女子应该是这世界上最正当的事情……我想告诉她很多,无休无歇的话,她一定不会嫌烦。我说真话,她会为我心酸,我说假话,她仿佛就笑着对我说,瞧你这张嘴!
【吕宗桢乙坐回原位。
吕宗桢甲 我打算重新结婚。
吴翠远甲 你要离婚?那……恐怕不行吧?
吕宗桢甲 我不能够离婚。我得顾全孩子们的幸福。我大女儿今年十三岁了,才考进了中学,成绩很不错。
吴翠远甲 哦?你打算娶妾。
吕宗桢甲 我会将她当妻子看待。我——我会替她安排好的,不会让她为难。
吴翠远甲 可是,如果她是个好人家的女孩子,只怕她不见得会答应吧?种种法律上的麻烦……
吕宗桢甲 是的,你这话对。我没有权利。我根本不该起这种念头……我年纪太大了。我已经三十五岁了。
吴翠远甲 其实,照现在的眼光来看,那倒也不算大。
吕宗桢甲 你……几岁?
吴翠远甲 二十五。
吕宗桢甲 你是自由的么?
【吴翠远沉默。
吕宗桢甲 你不是自由的。即使你答应了,你家里人也不会答应的,是不是?……是不是?
【吴翠远甲沉默,吴翠远乙站起来。
吴翠远乙 我家里的人,那些一尘不染的好人。我恨他们,他们总是哄骗我,叫我给他们找一个有钱的女婿。这个人没有钱却有个太太,是离他们要求的人最最远的那种。也许我真的能跟他在一起?有一个被所有人唾骂但却自由的婚姻?
【吴翠远乙坐下来。
吴翠远甲 他们做不了我的主。
吕宗桢甲 真的么?不行,这不行,我不能让你牺牲了你的前程!你是上等人,受过这样好的教育……我——我又没有多少钱,我不能坑了你的一生!
【吴翠远乙站起来
吴翠远乙 还是钱的问题,他说的在理。我们是不可能的。我们不过是电车上的过客,如果不是这封锁,他又怎么会坐到我身边来。我早晚是要嫁人的,可是我的丈夫绝不会像一个萍水相逢的人这样可爱,一切再也不会像这样自然。再也不会。
【吴翠远乙坐下。吴翠远甲别过脸去。
吕宗桢甲 你不要难过。都是我的问题,我……
【董培芝从另一节车厢过来。
董培芝 表姨夫,我从前头听到封锁开放了,车改道了,下一站是向阳女子中学,看这时间,表妹也快放学了。估计一会也会上车,你看,要不……
吕宗桢甲 哦,哦。这样啊。
【吕宗桢甲看向吴翠远甲。吴翠远甲转过头。
董培芝 那,表姨夫,我先去前头了。
【董培芝走。
吕宗桢甲 别,别这样,你把号码留给我,我们等下电话里再谈。
【吴翠远甲不答。封锁铃响,吕宗桢甲看向董培芝,董培芝也看向他。吕宗桢甲拿起东西站起来。看向吴翠远甲。
吕宗桢甲 再见。
【吴翠远甲抬头看他。吕宗桢甲,吕宗桢乙匆忙跟上董培芝,三人下场。吴翠远乙站起来,看向他们离开的方向。
吴翠远乙 再见。