Topic-related words and phrase 中国生育政策 CHINA’S BIRTH POLICY
全面二孩政策: the universal two-child policy
独生子女政策：one-child policy
独生子女政策情况：对城市居民严格执行was strictly enforced for urban residents
对农村rural居民allowed to have a second child if their first was a girl,这也被称作“一孩半”the so-called 1·5-child policy
造成了生育率（total fertility rate）的巨大差异
独生子女政策的优点：
孕妇死亡率下降a fall in the maternal mortality rate，但是这种优势一直是以剥夺（deprivation）生育选择为代价。
两性平等加速an acceleration of movement towards gender equality。传统上对儿子的偏爱（preference）导致许多中国父母对女儿的投资相对较少（invest relatively little），但在兄弟缺席（in the absence of）的情况下，家庭资源（household resources）可能会集中在女儿身上。
独生子女政策的缺点：
造成性别比率高度扭曲（the highly skewed sex ratio at birth）。虽然在中国性别决定（sex determination）是非法的，但男女性的出生率差异表明缺乏有效的执法（the lack of effective enforcement）。
对儿童福祉（the wellbeing of children）的影响。人们对独生子女往往有“被宠坏的（spoiled），自私的，不善交际（unsociable）的小皇帝（so-called little emperors）”的刻板印象（stereotype）。
加速老龄化（ageing populations）进程。
二孩政策的影响：
生育率（fertility rate）增长。但可能低于预期。调查表明，中国确实已经成为一种低生育率文化（a low fertility culture）。90％的女性报告说他们想要一两个孩子，而在大城市，近三分之二的女性表示想要一个孩子。给出的理由包括抚养孩子的高成本（the high cost of rearing children），特别是教育，以及对父母生活方式（parental lifestyle）和母亲事业的影响。
对人口老龄化的影响。不论在独生子女还是二孩政策下，中国人口将迅速老龄化（age quickly）。老年人的医疗保健（health care），个人和社会护理需求面临巨大挑战。
对劳动力（workforce）和经济发展的影响。在2030年之后，普及的二胎政策下的分娩增加将导致劳动力大幅增加。
对人口健康的影响。会减少对女孩的遗弃（abandonment of unwanted girls）。避免独生子女家庭最大的悲剧：独生子女的过早死亡（the premature death of an only-child）。
reference：The effects of China’s universal two-child policy
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5944611/
