原文:
故夫知效一官,行比一乡,德合一君而征一国者,其自视也亦若此矣。而宋荣子犹然笑之。且举世而誉之而不加劝,举世而非而不加沮,定乎内外之分,辫乎荣辱之境,斯已矣。彼其于世未数数然也。虽然,犹有未树也。夫列子御风而行,泠然善也,旬有五曰而后反。彼于致福者,未数数然边。此虽免乎行,犹有所待者也。
若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉!
故曰,至人无己,神人无功,圣人无名。
译文:
有些人才智可以担任一官的职守,行为可以顺着一乡的俗情,德性可以投合一君的心意而取得一国的信任,他们自鸣得意也就好像小麻雀一样。而宋荣子不禁嗤笑他们。宋荣子能够做到整个世界都夸赞他却不感到奋勉,整个世界都非议他却不感到诅丧。他能认定内我与外物的分际,辨别光荣和耻辱的界限。就这样罢了!他对于世俗的声誉并没有汲汲去追求。虽然这样,但他还有未曾树立的。
列子乘风游行,轻巧极了,过了十五天而后回来。他对于求完善的事,并没有汲汲去追求。这样虽然可免于步行,但毕竟有所依待。
若能顺着自然的规律,而把握六气的变化,以游于无穷的境域,他还有什么依待的呢!
所以说:“至人无己”,“神人无功”,“圣人无名”。
我来读《庄子》:
举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮。
读完,佩服得五体投地。要有何等的心境,才能对于世人世事的赞誉和抵毁,无关痛痒。
庄子认为只有无待于外物,心才能自由自在翱翔于宇宙中。列子御风而行,旬有五曰而返。虽往返轻巧,免于步行,但还是持风而行,有所依待。
“若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉!”不用依待而游无穷,多么令人向往!
可世上没有,宇宙中也没有。我们所能做得,便是持自我之心,减少无良思想,对于众说纷纭,择优而行之,弃劣而不理;知善而行之,弃恶而不理。心有所思,知而行之,知行合一。
无愧于心,无愧于他人。
做不到“至人无己”,“神人无功”,“圣人无名”,也要做自我生命的精神主宰。人所经历的一切,都是上天安排,无许耿耿于怀。
至于为何最后结果不同,是因为有的人把劫难当作灾难,自怜自哀;而有的人把劫难当作历练,自有风雨过后见彩霞的喜悦。
养“心”于淡然,彼何碌碌我何闲!
打卡第七天
丁酋年二月廿六亥记
后记:
昨日外出游玩,晚上读《庄子》而亥时,须熄灯而不能录入笔记,今补上。
丁酋年二月廿七未时记