【技巧一核心要点】英文现在进行时表示的是 现在正在进行的事情,也暗含这种状态是暂时的。
英文的一般现在时表示的是 一般性经常发生的事情,也暗含这种状态是相对持久的。
无论在一般的口语会话练习中或是在雅思口语考试中,职业经常会是被问到的话题。比如雅思口语考试中的第一个问题,通常都会是:
Do you work, or are you a student?
这个时候,如果你回答:I'm currently working as a high school teacher. 我现在是个高中老师。(这句英文的潜台词是,我做高中老师只是暂时的。)
反之,如果你回答:I work as a full-time high school English teacher. 我是一名全职的高中英文老师。(这句话暗含的意思就是高中英文老师这份工作是长久)。
因此如果你已经工作了的话,那么你回答问题的时候,一般应该用 一般现在时。或者你应该让考官知道你明白一般现在时和现在进行时的细微区别。
比如你可以说,I'm currently working as a full-time high school English teacher, but I think I would like to seek a change in my career in one or two years' time. I want to become a psychology counsellor in the near future. 我现在是高中全职的英文老师,但是我想我一两年之内想要改变我的职业,我希望在不久的将来我能成为一个心理咨询师。
但是如果你回答你是个学生的话,你的回答应该用现在进行时,因为读一个学位不管三年五年,仍然是一个临时性的状态。
比如说,你回答 I'm currently studying Master's degree in Education. 我现在正在读教育学硕士。
本人雅思成绩单