泛彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实维我仪。之死矢靡它。母也天只！不谅人只！
泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特。之死矢靡慝。母也天只！不谅人只！
邶风的第一首诗是柏舟，鄘风的第一首诗也是柏舟，诗经里面重名的诗歌并不多，今天，我的诗经解读来到了一个新的地区，鄘地，前面的解读也曾提过，当初周武灭商，夺取商纣王的都城朝歌，也就是现在的河南淇县东北。朝歌以北之地为邶，在现在河南汤阴县东南，朝歌以南之地为鄘，今河南汲县东北；朝歌以东之地为卫，三监之乱后邶鄘并入卫，封武王之弟康叔为此地的诸侯。所以，也可以说邶风和鄘风所歌咏也是卫地之事，但在《诗经》的编写中却还是单立其名，所以，邶、鄘，卫之地的诗我们可以参照来读，共三十九篇，《邶风》十九篇、《鄘风》十篇，《卫风》十篇。今天，我们走进鄘风柏舟这首诗歌。
舟，主漂浮不定，无法掌握命运的恐慌之感。确实，本诗是以柏舟起兴，讲述了一个女子追求爱情却遭到父母的反对而抗争的故事。简单点说就是一个女子找到了一个婚恋的对象，但是家长却不同意，女子哭天抢地争取爱情的一个非常老套的爱情故事。今天正好是七夕，也很应景的，正好读到了这样一首诗歌。
关于此诗的主旨，传统解释多将这首诗与《邶风·柏舟》混为一谈，认为是共姜自誓之作。《毛诗序》：“《柏舟》，共姜自誓也。卫世子共伯早死，其妻守义，父母欲夺而嫁之，誓而不弗许，故作是诗以绝之。”《史记》记载：“四十二年，（卫）釐（xī，僖）侯卒，太子共伯馀立为君。共伯弟和袭攻共伯于墓上，共伯入釐侯羡（yí，墓道）自杀，卫人因葬釐侯旁，谥曰共伯，而立和为卫侯，是为武公。”
这一段是讲的共姜的丈夫共伯死因，共伯的父亲是侯爵，共伯作为太子未袭爵前是伯爵，共是他死后的谥号。所以称共伯。伯也表示长子。共姜，就是卫世子共伯的妻子，两人感情很好，可惜共伯早早逝去，共姜的父母想要共姜嫁人，但是共姜宁死不从，所以作诗表示自己宁死不从的心意。后人就常用共姜来用作女子守节的典范。这首诗也衍生了出了柏舟相关的成语，“柏舟之痛”被用来形容丧夫之痛，“柏舟之节”、“柏舟之誓”则被用来指代妇女丧夫后守节不嫁。苏轼就曾在《胡完夫母周夫人挽词》中写过“柏舟高节冠乡邻”这样的诗句，元朝赵孟也曾在《王氏节妇》诗中写道“年少寡居今白发，为君重赋柏舟篇”。
不过，并没有史料来佐证这个故事。现在人们更愿意从一个女子为了爱情而争取的角度来阅读此诗。我倒是觉得不管是从哪个角度来看，这首诗表现了一个女子为了捍卫爱情而做的抗争总是没有问题的。
未完待续。
