2017.9.5 《烦人的兔子》
【文/图】英: 席亚拉 福勒德
【译】王芳
开始分享之前,我们先把封面和封底摊开来看看,有没有发现什么??给大家两秒钟的时间……
这不就是小兔子去找大熊时的情景么?新邻居小兔子一家非常热情,刚刚搬过来就来拜访大熊,瞪着好奇的小眼睛打量着大熊家的一切。
大熊抓狂极了,一面挡着门,一面心里犯嘀咕:“天哪!讨厌的新邻居来了”
而门外的小兔子们用尽浑身解数想要打开大熊家的门,他们实在是很想要认识这位新邻居。
一个封面和封底,一下子就把我们带入到了这个故事当中,是不是很有趣?
环衬里是大熊“幸福之家”的照片,他很享受这样的生活,一个人很自在也没有感受到孤独。
直到,烦人的兔子一家搬来……
看。这就是大熊的日常:劈柴,看书喝茶,再做点点心(隔着书都能看到小老鼠盯着点心咽口水的样子)
兔子一家不知道什么时候搬来了,喜欢一个人的大熊,别提多抓狂了。不过,似乎和他同一屋檐下的小老鼠可并不是这么认为的,小老鼠两眼放光,飞快的向小兔子家跑去,估计在想着是不是这位新邻居家可以有什么好吃的东西??
果不其然,大熊最担心的事情来了,第一天搬来的兔子居然来向他借蜂蜜,大熊先生当然不会借给他们,黑着脸说:“我一滴蜂蜜也没有”
听到这里,屋子里的小老鼠犯嘀咕了,他打开柜子,心里想:“明明还有这么多,真是奇怪的大熊”
终于打发走了兔子一家,大熊悠哉的给自己沏了一杯茶,还加了一滴牛奶和“十大勺蜂蜜”……
额,果然熊都是爱吃蜂蜜的。。
可蜂蜜牛奶茶还没有喝到嘴里,“咚咚咚”的敲门声又响起来了……
这幅画终于揭晓为什么兔子老是敲门了:哈哈,原来呀,大熊家的门铃上有个公告“不要按铃”。。我要是小兔子,我肯定要腹诽一下:“不让按门铃,干嘛还安一个门铃!!”
那么这次,小兔子们又来请大熊先生帮什么忙呢?只见他们扛着一个大斧头,想要大熊帮忙劈柴。。小老鼠在旁边边吃着坚果边想:“哎。可怜的小兔子,大熊是不会帮你们劈柴的,没看到他已经有些生气了么?”
果不其然,大熊还是拒绝了小兔子们,家里放着那么多已经劈好的柴,却还是没有理会外面小兔子们。“管他们怎么劈呢,和我没关系就是了“
大熊边窝在沙发椅上看书,边在壁炉前烤火,看着看着,就快要睡着的时候,又传来了敲门声……
小老鼠坐在大熊旁边吃的正欢,听到敲门声,心想:“这下可惨了,吵醒大熊睡觉,小兔子们可没什么好果子吃。。”
这次大熊连门都没有开,没好气的问兔子又要干什么,只见兔子捧了四本书过来想要和大熊交换书看,不用想喽,又是被大熊无情拒绝了,还是用吼的!!
图片大家可能看不清楚,不过我可以给大家介绍一下兔子拿的几本书都是什么,看好了啊,小兔子们可是很有诚意的:
《如何友善待人交到朋友》
《零食烹饪宝典》
《兔子大冒险》
……
本以为已经把兔子打发走,可是,正当大熊准备吃晚餐时,可恶的敲门声又响起来了……
大熊忍无可忍,看着门外两只讨厌的兔子咬牙切齿。。。
小兔子们也终于有些害怕,不过还是哆嗦着邀请大熊去看流星雨……
大熊发疯似的大吼:“不想!不想!不想!我只想一个人呆着!!”
小老鼠看着被吓跑的兔子,默默叹气:“这又是何苦,瞧瞧,望远镜都摔坏了,该怎么看流星雨呀?”
终于,大熊的生活又恢复了往日的一个人的平静。直到有一天,门外又响起了久违的敲门声……
大熊打开门,地上放着一和篮子,里面装着一个蛋糕,一些木柴,一本书,还有一张字条。大熊很好奇(不信?那就好好看看大熊的嘴巴和疑惑的小眼神儿):“这群小兔子又要做什么?”
可小老鼠呢?他才不管什么纸条不纸条,兔子不兔子呢,他的眼里只有那块儿让人流口水的蛋糕。。。
好啦,我们看看纸条上究竟写的什么东西吧:
“亲爱的熊先生:
我们知道您没有蜂蜜烤蛋糕,所以我们为您烤了一个。
我们希望您能用这些木柴,生起温暖的炉火。
我们还觉得,也许您会喜欢读我们最爱的这本书《银河系漫游指南》
您的邻居
(烦人的兔子)”
这封信小兔子写的非常用心,我们来看看:
右上角画了一只流口水的大熊和一个蛋糕,还特别特别在蛋糕旁边备注了一下“好吃”。。
中间是一团炉火,同样备注了一下:“特别舒服”。
右下角是一个火箭升空的画面,因为兔子们推荐给大熊的就是“有关恒星,行星和太空的”
如果是我,我一定会被感动,那么大熊呢?是不是也和我的感觉一样呢?
大熊默默的把篮子拿进来,吃掉了蛋糕,用木柴生了火,还在睡前读了那本书。一切似乎没什么变化!
可是,到了晚上,大熊失眠了,从小到大,他第一次感受到了……
……孤独……
于是,他想做一些以前从没做过的事情。他准备了好些蜂蜜,书,还有木柴。。
他要去做什么呢?
他呀,要去拜访他的新邻居去喽!
看,小兔子们也正在门外迎接大熊呢!
日子悄悄的发生了一些变化。大熊和小兔子们再也没有分开过,他们做什么都在一起。他为兔子们劈柴,还让兔子们趴在肩膀上听故事,还为兔子们取蜂蜜。日子变得没有那么孤单了,即使大熊还是会因为兔子们浪费了他的蜂蜜而头疼不已!
等到下一个春天来临的时候,大熊和小兔子也终于一起看了一次美丽的流星雨……
噢,差点忘记了小老鼠,他也是他们中的一员噢!
后环衬上还有个幸福之家,这一次,又有什么不同了呢?
没错,这个幸福之家多了大熊的新邻居——小兔子一家。
怎么样?是不是一个很有趣又可以告诉孩子们一些小道理的故事?
这就是一个好绘本的精妙,随处可见的惊喜!
不要拒绝朋友,也不要怕被拒绝,敞开心扉勇于接纳,相信每个人都能遇到生命中注定的“小兔子”。
就到这喽,晚安!