第二个层次描写悲剧的小说,利用的是时空元素,利用时空上的相遇、相合或失之交臂,也就是巧合。
用巧合做文章,本是通俗文艺长项,以巧合加生死哀痛,更为通俗文艺乐此不疲。如果仅仅专注于巧合,以巧合作为结构作品情节的枢纽和关键,那么,无论怎么写仍然是通俗。如果不仅仅呢?那就可能产生绝妙的艺术。这不是凭空假设,已经有杰作,比如,张爱玲的《倾城之恋》。
记得夏志清说过,将张爱玲的《倾城之恋》和《金锁记》置于二十世纪世界最好的中篇中说之列,也是当之无愧的。我知道有过二十世纪世界最好中篇小说这一评价,似乎六篇,其中有海明威的《乞力马扎罗的雪》,只是不知道由谁评的。我认可夏志清的评价,这两个中篇可跻身于世界最好的中篇。不过,这两篇也是张爱玲所有作品中最好的,是她的小说高峰。我不认可胡兰成关于《秧歌》的说法,这部长篇,我只视为张爱玲出于她的反革命偏见而制作的拙劣产品。
《倾城之恋》梗概如下:
离婚后回返娘家的少妇白流苏,在白公馆日子难过,哥哥冷淡,嫂子恶语相向,母亲年迈已自顾不暇,当初带回家的一点钱给哥哥拿去做股票赔了个精光,她现在无处也无力可去,只能困在人多嘴杂的大家庭里勉强吃口闲饭。闲饭也眼看着越来越难吃,她饭吃得不多,气受得不少,今后的出路更是无人过问,下一代侄儿侄女将及长成,也到了论婚嫁娶的年纪。就在此时,流苏遇到了范柳原。
这是一个机会,但要看怎么把握了。柳原是私生子,有钱无名份,也就没有治家立业的责任,他无意嫁娶,长年四方游荡随处寻欢,流苏若拘泥于此,自然文不对题;如果不讲究呢,这可能就是个绝好的机会。按流苏性情,未必放得开,可白公馆已无她立足之地,为了生活更为今后出路,尽管她尚无信心,但她只能背水一战,跟着柳原来到香港。
从上海移到香港,流苏离开了熟悉的环境,已是不利,年龄上更不利,她离婚已八年,虽有少妇风韵,却不能说怎样年轻了。柳原却一切无所谓,他既无意嫁娶也就不必庄重,他与流苏玩耍恶作剧,将流苏撂一旁看她笑话。可最终,柳原还是接纳了流苏,这一接纳,有情有欲,其中更多的是同情。他是庶出,懂得人世艰难和流苏的困窘,流苏到香港,事实上也就断了退路,无法再回白公馆了。他无法给流苏婚嫁,他也无意与流苏长久,但他有钱为流苏安排今后的生活。这也是他出于好意能给流苏的一切、也是流苏所能期冀的一切了。流苏欣慰之时,就是柳原告别之际。柳原将流苏安置在一个大房子内,为她请了女佣,在两人分离的“冬天的傍晚”,流苏将柳原送上了船。
小说如果到此结束,即便写得再好,也脱不出一个男欢女爱通俗故事的基调。可在这一个几近圆满的结局之后,怎样再开新局?两人的性情已定,空间也从上海转移到了香港,经历和处境决定了两人的关系只能到此为止了。需添加什么元素才能推陈出新呢?
时间。时间的巧合。
张爱玲轻轻拈取时间巧合这一元素,将小说情节巧妙嵌入一个历史大事件、置于其背景之中,在历史转折中人物命运也得以借势顺理成章的转折,于是一切而柳暗花明。
流苏与柳原两人分离之日,为一九四一年十一月七日,恰是太平洋战争爆发之日。这天清晨,日本偷袭了美国珍珠港。第二天,日本进攻香港,柳原去英国的船没有开出。在隆隆炮声中,柳原回来了,两人重聚于硝烟弥漫之中,不期然而然成了一对患难夫妻。柳原叹道:“这一炸,炸断了多少故事的尾巴!”流苏也怆然,半晌方道:“炸死了你,我的故事就该完了。炸死了我,你的故事还长着呢!”
时间的巧合、巧合的事件并没有改变两人的性情,而只是调整或重新安排了两人的关系。而这种重新安排,对流苏而言、对世上绝大多数人而言,不就是命运?不就是现实现世的一切?
在这动荡的世界里,钱财,地产,天长地久的一切,全不可靠了。靠得住的只有她腔子里的这口气,还有睡在她身边的这个人。她突然爬到柳原身边,隔着他的绵被,拥抱着他。他从被窝里伸出手来握住她的手。他们把彼此看得透明透亮。仅仅是一刹那的彻底的谅解,然而这一刹那够他们在一起和谐地活个十年八年。
他不过是一个自私的男子,她不过是一个自私的女人。在这兵荒马乱的时代,个人主义者是无处容身的,可是总有地方容得下一对平凡的夫妻。
在这兵荒马乱、炮火纷飞的时空下,两人跨出了谁也没预想到的命运的一步:两人结婚了。流苏取得了真正的名分,虽然有一点怅惘。
柳原现在从来不跟她闹着玩了。他把他的俏皮话省下来说给旁的女人听。那是值得庆幸的好现象,表示他完全把她当作自家人看待——名正言顺的妻。
小说最后点题:
香港的陷落成全了她。但是在这不可理喻的世界里,谁知道什么是因,什么是果?谁知道呢?也许就因为要成全她,一个大都市倾复了。成千上万的人死去,成千上万的人痛苦着,跟着是惊天动地的大改革……
正是有了小说这后半段,有了后半段的峰回路转,人物命运和关系随环境突变而突变,小说前半段的平凡和平庸与此形成对比和照应,平凡平庸才不再显得平凡平庸;正因为有了前后段之间的跌宕起伏,人性在不同处境中才得以充分展开,展示出难得一见的奇异光彩。如此,才最终成全了这一杰作。
所有这些,何以致之?
时空因素,时间的巧合,太平洋战争和香港的陷落,小人物命运巧合历史大事件,由此而构成不朽的传奇。
《倾城之恋》算不上纯粹的悲剧,至多只能算是悲喜剧,但道理是一样的。