今天去电影院看了国产版《忠犬八公》。我对于这类以动物特别是狗狗为主题的治愈系电影一向没有什么抵抗力,每次都心甘情愿沦陷其中。
这次国产版改编的《忠犬八公》,在剧情上和日本版、美国版的没有太大区别,讲述的都是一位大学教授,机缘巧合之下收养了一只小狗,然后和他相识相知成为亲人。而狗狗也是教授为唯一的主人,不管生前还是死后,都在教授下班的地方等候归来,忠心耿耿至死不渝。
在尊重共性的基础上,国产版也突出了很多本土化的个性改编。首先,主角由日本秋田犬变成了中华田园犬,也就是我们俗称的土狗。虽然没有名犬血脉,但着实呆萌可爱,怪不得大导演冯小刚和影后陈冲都甘愿自降身段做配角。其次,把故事发生地定在重庆,很有生活气息。最后把八公的名字改成麻将中的八筒,很中国很接地气。
影片比较打动我的有三个地方:一处是冯小刚饰演的陈敬修反抗妻子李家珍不让养狗的那段自白。另一处是陈敬修得知儿子要在北京工作后默不表态,但在当晚却冒雨买来儿子最喜欢的凉拌菜,并嘱咐老板用真空包装好。第二天在感冒还没好的情况下,连忙赶到车站为儿子送行。第三处是儿子陈新桥带母亲李佳珍回到未拆迁完的老屋,发现一间屋子里堆满了八筒十年来带回的报纸,然后在一旁默默死去。
这就是国产版《忠犬八公的故事》,一个用爱和忠诚双向奔赴的感人故事。