不知过了过久，醒来后我仿佛做了一场可怕的噩梦。
发现除了保姆贝茜外，还有一位绅士坐在我枕边的椅子上，俯身向着我。
我知道房间里有一个生人，一个不属于盖茨黑德府，也不与里德太太沾亲带故的人。这时，我感到了一种难以言表的宽慰，一种确信受到庇护而觉得安全的欣慰之情。（一个从小缺乏爱的孩子，有一天突然家里来了一个陌生人，一个不属于舅妈家的、一个自己从来不讨厌的人，对于简爱来说就是最大的宽慰了，这一刻可能是她多年来最放松、最舒心的时候呢。）原来是劳埃德先生，一位药剂师，而里的太太和家人生病的时候请的是内科医生。
他握住我的手，微微一笑，说： “慢慢会好起来的。”随后他扶我躺下，并且吩咐贝茜千万小心，夜里别让我收到打扰。我觉得既温暖有亲切，而他一走，门一关上，整个房间就暗下来，我的心再次沉重起来。
红房子事件并没有给我身体留下严重或慢性的后遗症，它不过使我的神经受了惊吓，对此我至今还心有余悸。是的，里德太太，你让我蒙受了可怕的精神创伤，但我应当原谅你，因为你并不明白自己干了些什么，明明是在割断我的心弦，却自以为不过是要根除我的恶习。
第二日，我身体虚弱，几乎要垮下来。但最大的痛楚却是内心难以言传的苦恼，弄得我不断地暗暗落泪。才从脸颊上抹去一滴带咸味的泪水，另一滴又滚落下来。里的舅妈和她的三个孩子都不在家，对于我来说过惯了那种成天挨骂、辛辛苦苦吃力不讨好的日子，此刻的平静就像是乐园，我应该高兴才是，然而，我的神经已被折磨得痛苦不堪，终于连平静连平静也抚慰不了我，欢乐也难以使我兴奋了。 以前觉得贝茜的歌声欢快悦耳，但甜蜜的歌声中，我却听出一种难以言喻的悲伤，是啊，她又怎能揣度我极度痛苦的折磨心思呢？
当劳埃德先生再次来看我时，他的面相即严厉而又温厚，在他 的询问中中，不知不觉我就把怎么受伤，被关进可怕的红房子，以及没有父母的身世也告诉了他，也许这是第一次也是唯一一次吐苦水的机会。
“你想去上学吗？”
我再次沉思起来，因为我不知道学校是什么样的，听贝茜说，那个地方年轻女子要上足枷，并且帮着脊椎骨矫正板，还要十分文雅和规矩，而且约翰表哥是十分厌恶学校的，简直是恨之入骨，还大骂教师……但是学校可以学习各样才艺，同样令人神往，更何况上学可以彻底变换环境，意味着一次远行，意味着通盖茨黑德完全决裂，意味着踏上新的生活旅程。
“我真的愿意去上学。”我三思之后轻声说出我的结论。
随后，劳埃德先生和里德太太说起此事，她欣然同意，毕竟这对于她来说也是少了不少麻烦的事。对于一个父母双亡，没有留下一丁点儿财产，又不漂亮的女孩子来说，她的离开没有任何人有异样的情感，各人做着和平常没有区别的家务和谈论，也许生活很快就会忘记简爱的存在的。
而我对于新的学校环境充满了幻想，恨不得马上离开这个地方，踏上新的征程……是挑战也是机遇！
