定公问:“一言而可以兴邦,有诸?”
孔子对曰:“言不可以若是其几也。人之言曰:‘卫君难,为臣不易。’ 如知为君之难也,不几乎一言而兴邦乎?”
曰:“一言而丧邦,有诸?”
孔子对曰:“言不可以若是其几也。人之言曰:‘予无乐乎为君,惟其言而莫予违也。’ 如其善而莫之违也,不亦善乎? 如不善而莫之违也,不几乎一言而丧邦乎?”
鲁定公问:“一句话就可以振兴国家,有这样的事吗?”
孔子回答道:“对于好话也不可有这样高的期望。有这样一句话:‘做君主难,做臣子也不容易。’ 如果知道做君主艰难,就会认真地去做,不就近乎一句话可以振兴国家吗?”
(定公又)问:“一句话可以使国家灭亡,有这样的事吗?”
孔子回答道:“对于坏话也不可以有这样极端的估计。有这样一句话:‘我做君主并不快乐,只是说话无人敢违抗(才使我快乐)。’ 如果好话无人敢违抗,不也是件好事吗?如果坏话无人敢违抗,不就近乎一句话可以使国家灭亡吗? ”