1. Why do we need an Operating System? 为什么要有操作系统？
Because computer hardware (bare computer) is difficult to use.
计算机硬件（裸机）难于使用。
2. Why do we need an Operating System? 为什么要有操作系统?
- 用户几乎不可能使用裸机
- 计算机硬件只能识别0、1二值机器码
- 机器码直观性差，容易出错，难于交流
- 通常在计算机硬件之上会覆盖一层软件，以方便用户使用计算机硬件
3. What is an Operating System? 什么是操作系统?
Operating system is a program that manage thecomputer hardware.
操作系统是管理计算机硬件的程序
A program that acts as an intermediary between a user of a computer and the computer hardware.
在计算机用户和计算机硬件之间起媒介作用的一种程序。
- CPU是计算机硬件的核心，是计算机系统的心脏
- 操作系统则是计算机软件的核心，是计算机系统的大脑
- 操作系统是整个计算机系统的控制中心，是计算机系统中首要的、最重要的、最复杂的系统软件.
4. Abstract View of System Components. 系统部件的抽象观点
系统部件的抽象观点
系统是硬件之上的第一层软件，是对硬件的首次扩充，又是其他软件运行的基础.
5. Computer System Components. 计算机系统部件
- Hardware 硬件
– provides basic computing resources (CPU,memory, I/O devices).
提供基本的运算资源- Operating system 操作系统
– controls and coordinates the use of the hardware among the various application programs for the various users.
在各种应用程序和用户 之间控制与协调对硬件的使用- Applications programs 应用程序
– define the ways in which the system resources are used to solve the computing problems of the users
(compilers, database systems, video games, business programs).
定义解决用户问题的资源使用方式（编译、数据库、视频游戏、事务程序等）- Users (people, machines, other computers) 用户（人、机、其他计算机）
6. Operating system goals. 操作系统目标
- Execute user programs and make solving user problems easier.
执行用户程序并使用户问题更易解决。- Make the computer system convenient to use.
使计算机系统更易使用。- Use the computer hardware in an efficient manner.
以一种有效率的方式使用硬件。
7. Operating System Definitions 操作系统的其他定义
- Resource allocator 资源分配者
– manages and allocates resources.管理和分配资源- Control program 控制程序
– controls the execution of user programs and operations of I/O devices .
控制用户程序的运行和I/O设备的操作- Kernel 内核
– the one program running at all times (all else being application programs).
在全时运行的一个程序（其他的是应用）
8. 操作系统的作用
- 计算机硬件、软件资源的管理者
- 用户使用计算机硬件、软件的接口
