Delia词源解析

Delian (adj.)

1620s, "of Delos," tiny island in the Aegean, birthplace of Apollo and Artemis.
Delian problem "find the length of the side of a cube having double the volume of a given cube," was set by the oracle at Delos when it answered (430 B.C.E.) that the plague in Athens would end when Apollo's (cube-shaped) altar was doubled.
The Latin fem. form of the word became the proper name Delia.

1620年,得洛斯岛(位于基克拉泽斯群岛的中部,是基克拉泽斯群岛的心脏),爱琴海上的一座小岛,也是阿波罗(太阳神)与阿尔忒弥斯(月神)的故乡。
得洛斯问题(倍立方体难题):“求一个立方体的棱长,使得它的体积等于一给定立方体体积的2倍”,是在公元前430年由得洛斯人的神谕中昭示着肆虐希腊的疫病*1只有把太阳神阿波罗的神坛扩建一倍时才会被遏制。
之后这个名词在拉丁语中确定为Delia

相关参考资料:
伯罗奔尼撒战争与瘟疫
Delos岛:https://en.wikipedia.org/wiki/Delos
Dleian:l adj.(爱琴海中)得洛斯岛(Delos)的ll n.得洛斯人;
提洛同盟:https://en.wikipedia.org/wiki/Delian_League
注释:各个版本中描述略有差别,但是主要内容雷同。


Delia

*Delia is a feminine given name, either taken from an epithet of the Greek moon goddess Artemis or else representing a short form of Adelia, Bedelia, Cordelia or Odelia. *

Delia是一个女性的名字,无论是否来自于月神阿尔忒弥斯的绰号或者是Adelia, Bedelia, Cordelia 和Odelia的缩写。

According to records for the 1901 Irish census, there were 6,260 persons named Delia living that
year in all 32 counties of Ireland, with 256 more bearing the full forename Bedelia (plus 59 other persons with the variant spelling Bidelia, and 361 Biddy, 529 Bride and 153984 Bridget). These related names originated as English renderings of the Irish name Brighid (or Bríd) meaning "exalted one", which originally belonged to a pagan fertility goddess (later, to an important medieval saint).

根据1901年爱尔兰人口统计报告,那一年在爱尔兰的32个城市中有6260人叫Delia, 其中有256人全拼为Bedelia (加上59个Bidelia,361个Biddy, 529个Bride个153984个Bridget【注:Bridget凯尔特语中意为“力量”,昵称就是Biddy与Bride,这几个名字都是以Bedelia为词根的变化形式】这些相近的名字都来源于爱尔兰名Bridhid(也叫Bríd),意为“高贵”,来源于一个异教徒的掌管生育女神(后来,成为了一位中世纪重要的圣者的名字)

In most cases, however, the name Delia refers to the tiny Greek island of Delos (Ancient Greek: Δῆλος), the birthplace of Artemis and her twin brother Apollo.

在大多数情况下,Delia这个名字指的是希腊的一座小岛Delos(古希腊:Δῆλος)、阿尔忒弥斯和她的孪生兄弟阿波罗的发源。
From:https://en.wikipedia.org/wiki/Delia


Brigid

Brigit, Brigid or Bríg (/ˈbrɪ.dʒɪd/, /ˈbriː.ɪd/, "exalted one") was a goddess of pre-Christian Ireland. She appears in Irish mythology as a member of the Tuatha Dé Danann, the daughter of the Dagda and wife of Bres, with whom she had a son named Ruadán.

Brigit, Brigid或者Brig (/ˈbrɪ.dʒɪd/, /ˈbriː.ɪd/, "高贵的")是信仰基督教之前,爱尔兰的神明。她在爱尔兰神话中作为Tuatha Dé Danann【达南神族】的成员,Dagda的女儿,Bres的妻子,她有个儿子叫Ruadán

It has been suggested that Brigid is a continuation of the Indo-European dawn goddess. She is associated with the spring season, fertility, healing, poetry and smithcraft. Cormac's Glossary, written in the 10th century by Christian monks, says that Brigid was "the goddess whom poets adored" and that she had two sisters: Brigid the healer and Brigid the smith. This suggests she may have been a triple deity.

这表明,Brigid可能是印欧系神话系统中,黎明女神的衍生。她常常被春天,繁衍,治愈,诗歌以及锻工联系在一起。10世纪一位基督教的僧侣曾经写到Brigid是“诗人所歌颂的女神”,她还有2个姐妹:治愈的Brigid和铁匠之Brigid。这表明她可能是三位一体的女神。

Saint Brigid shares many of the goddess's attributes and her feast day was originally a pagan festival (Imbolc) marking the beginning of spring. It has thus been argued that the saint is a Christianization of the goddess.

圣Brigid有着许多神明的共性。她的节日起初是一个异教徒的节日(圣烛节)【注:圣布里基德节,凯尔特节日,每年2月1号或者2号】,用以庆祝春天的到来,也正因为如此,被后世奉为基督教的神明。
圣烛节:https://en.wikipedia.org/wiki/Imbolc

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 200,783评论 5 472
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 84,396评论 2 377
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 147,834评论 0 333
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 54,036评论 1 272
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 63,035评论 5 362
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 48,242评论 1 278
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 37,727评论 3 393
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 36,376评论 0 255
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 40,508评论 1 294
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 35,415评论 2 317
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 37,463评论 1 329
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 33,140评论 3 316
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 38,734评论 3 303
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 29,809评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 31,028评论 1 255
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 42,521评论 2 346
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 42,119评论 2 341

推荐阅读更多精彩内容

  • 本文转载自知乎 作者:季子乌 笔记版权归笔记作者所有 其中英文语句取自:英语流利说-懂你英语 ——————————...
    Danny_Edward阅读 43,848评论 4 38
  • 成长功课第59天:自己有什么可以分享给别人或者教授给别人,觉察自己教授别人的心。看见,调整,突破。 上学时期,有人...
    卉美同学阅读 365评论 1 1
  • 暑假两个月,班里原来的小朋友大都休息了,合并的班级人数也没几个。快到9月开学季,我对孩子旅行的计划还一点没有做。 ...
    up大棉棉阅读 200评论 0 3
  • 早晨三点多起床梳洗完毕和家人一起送爸爸去吉林做伤残鉴定,路面一层雪,黑漆漆的路上空旷又孤单,不敢闭眼睛害怕那个万一...
    傻孩子的梦阅读 246评论 0 0
  • 好词:偷袭 荣耀 忠心耿耿 酣睡 不翼而飞 无懈可击 稀稀疏疏 神魂颠倒 好段:深秋的草原,早晚降有清霜,中午被...
    李琳钰阅读 878评论 0 0