撰稿:熊妖
每当听到阿牛的《纯文艺恋爱》,就会想起电影《初恋红豆冰》中那个叫打架鱼的女孩站在沙滩上,细沙和海浪在脚指尖翻舞的场景。影片除了在旅行社报团大热的马来西亚槟城取景,还有怡保和端洛:
不同于传统南洋风情电影里千篇一律的海岛和双子塔,《初恋红豆冰》充满街头巷尾的亲切感和怀旧感。它缓缓讲述了八九十年代的小镇上一群少男少女互相单恋的成长轶事,主角除了“鬼后”李心洁,阿牛、梁静茹、品冠、曹格等几乎全是熟悉的“大马帮”华语音乐人:
本期就来跟着这部电影,一起寻迹马来西亚的文艺风情!
怡保IPOH
当年的KTV神曲《童话》红遍大街小巷,演唱者光良就来自这里——马来西亚霹雳州首府怡保,也是著名国际影星杨紫琼的家乡。即使不认识这两位,至少也听说过旧街场白咖啡吧。这座又名“山城”的城市就像是一首经典老歌,千回百转间尽是故事:
旧街场是来怡保必去的地方,哪怕只是为了白咖啡。电影里Botak飞车赶去见即将离开的打架鱼,结果被印度老司机撞个人仰马翻,车祸地点就是旧街场鼎鼎有名的二奶巷。
二奶巷可不是昵称,是货真价实的巷子名。官方英文名是Concubine Lane,马来文写作Lorong Panglima,是一条开埠于19世纪末20世纪初的百年老巷。因为这个不可描述的名字令人浮想联翩,慕名而来的游客络绎不绝,政府也顺势正名,挂上中文木牌方便游人造访,同时挂牌的还有类似的“大奶巷”和“三奶巷”。
“二奶巷”得名由来
【版本一】
最简单粗暴的理解:暴发户“金屋藏娇”的地方,过去甚至满街娼妓和鸦片。
【版本二】
目前最普遍被公认的说法:是著名侨商姚德胜买来送给二老婆收租的,同时还买了附近两条街送个大老婆和三老婆,因此也有“大奶巷”和“三奶巷”。姚家后人表示爷爷明媒正娶,不存在“包二奶”之说。
【版本三】
近几年有专家跳出来指责,“大奶巷”是旅游噱头产物,“二奶巷”和“三奶巷”早在战前就有,与到20世纪才发家的姚德胜没有关系。得名只是因为客家话“Lane”和“奶”相近,所以“Second Lane”就叫“二奶巷”,其它以此类推。真正的“大奶巷”早就被拆除,现在被挂牌的只是一条普通的道路。
不管套路有多少,五花八门的传闻只会让人对这些老巷子更好奇,反正沿街都是特色美食和招摇的“二奶”招牌,拍照发朋友圈还来不及,谁还在乎过去的风花雪月。
有旧街场自然也有新街场,开埠功臣就是上文提到的姚德胜。旧街场曾因一场大火几乎烧成灰烬,当时的英国殖民政府正有开拓新区之意,便邀请他参与发展。大富豪手一挥,就在近打河东岸建起了三百间店铺,于是有了更为新潮繁荣的新街场。
影片里白马王子的家——名为“振雄栈”的火炭店,原本在新街场的吉利街54号(54 Jalan Mustapha Al-Bakry) ,曾经营了半个多世纪之久,在拍摄后不久关门,唯有周边的老骑楼都没有变,勉强还能找回电影中的感觉:
电影里小Botak和小打架鱼坐在一堵蓝色的墙下品尝着甜甜的红豆冰,这堵墙就是新街场一家名为“金山茶餐室”的老字号侧墙,但是已被店家粉刷一新:
茶餐室里据说现在还有卖电影同款红豆冰,而其所在的路口更是新街场有名的经典美食老字号聚集地,相邻的南方饼家(Lam Fong Biscuit)传统香饼、对面的老黄芽菜鸡等都是怡保特色美食。
逛完了怡保市区,想去周边地区郊游一下,比如本片另一取景地端洛,就要去电影里打架鱼候车去新加坡的车站坐车——美丹杰巴士车站(Medan Kidd Bus Station):
这是怡保老巴士总站,并没有去新加坡的线路,只有往返于怡保和其他霹雳州城镇的巴士。怡保现有多个车站,新的总站在郊区,不少巴士公司也被逼迁至那里。当地甚至为了推广新车站,规定某些巴士线路不能随意在老车站停车,违者可能会面临高额罚款!所以在此乘车前,一定要先向车站或当地人了解清楚。
端洛Tronoh
端洛距离怡保大约1~1.5小时车程,同属霹雳州。它因锡矿而兴衰,在电影《初恋红豆冰》上映之前,稍年轻一点的马来西亚人几乎连它的名字怎么拼都不知道。
影片大部分剧情围绕着小镇中心两条相交的大马路发生,路口的泉发中西茶室就是Botak家开的“南洋茶室”,即马来西亚常见的“kopitiam”(咖啡店)。剧组只是换了招牌,其他都是原汁原味呈现:
现实中的小镇生活就如电影中的描写,来这里点一杯kopi(咖啡)闲话家常,一坐就是半天:
除了kopi和南洋美食,茶室还有卖Barley冰!即薏米水,有清凉解暑、消肿美容的功效,片中马丽冰整部电影都在喝的饮料就是这个,因此“Barley冰”也是马丽冰的昵称,她的哥哥马麟帆俨然就是个土豪家的傻儿子:
“傻儿子”的真儿子也在剧中露面了,曹格儿子Joe的荧屏处女秀可不是某水果台的“爸比去哪儿”,而是在这里看他老爸顶着内衣落荒而逃:
剧中角色们就在这家小咖啡店里天天相爱相杀,从店里的窗户看出去是那堵见证了他们成长的老墙,墙的另一头则是镇上卖缝纫机的店铺。电影《父子》中郭富城逃债至小镇,带着儿子下车的地方是同一处:
Botak从小到大去的理发店也在泉发的对面,是镇上有名的传统印式理发店。影片里的印度理发师就是店主本人,据说祖上几代都住在端洛,一直为小镇乡亲们服务,价廉物美手势好,还会说一口流利的广东话,令人想起TVB著名的印裔艺人乔宝宝,多部在端洛取景的影视剧里都有他和他的理发店:
不过理发店已经关门了,15年底时有新闻报道称一名端洛印度裔理发师失踪,不知是不是这位师傅,网上相关资料寥寥无几。从最新的照片来看理发店已经变成了古冈州公会,旁边则是花县会馆,花县和古冈州都是古代广东地名。
电影中令人捧腹的经典情节——肥妹向白马王子告白,发生在一棵绿色老建筑前的古树下。这棵古树至今还在,位置在小镇市场的斜对面。
臭美的王子没有等来朝思暮想的“Barley冰”,等来的却是惊天地泣鬼神的肥妹。表白遭拒的肥妹泪奔而去,一脚正中一坨排泄物……近十年华语电影里的女配角可能都没一个像她这么倒霉:
至于Botak和打架鱼常去的小木桥曾经架在小镇附近的某个锡矿湖里,影片拍摄结束后就拆除了。但大大小小的锡矿湖都还在,是小镇居民茶余饭后钓鱼聊天的好去处,有兴趣的人大可以绕着小镇去找找看。
电影中的端洛自然纯朴,有大把好风光待人欣赏,现实中却被发展边缘化,当地政府在相距25公里的地方新建起大学开辟新镇,旧镇更加无人问津。“南洋茶室”的墙上至今还挂满了当时的剧照,点上一杯kopi,老板还会热情地跟你讲述当年拍电影的事。人少景美的端洛来回一趟一天足矣,不失为绕开热门景点人流的好选择。
槟城Penang
比起默默无闻的端洛,槟城很幸运,早早与马六甲拿到了世界文化遗产之城的身份,很多历史记忆都可以完好地保留下来,热门电视剧《小娘惹》、《单恋双城》、电影《色,戒》等都曾来此取景。而在《初恋红豆冰》中虽然镜头屈指可数,首府乔治市的美依然展现得淋漓尽致:
影片里打架鱼告诉Botak自己叫周安琪,以前住在槟城姓周桥,那里的居民都姓周。这里的“姓周桥” 即位于乔治市渡轮码头附近的七座姓氏桥之一,是其中规模最大的一座木屋桥:
姓氏桥最早始建于19世纪左右,原来有姓王桥、姓林桥、姓陈桥、姓李桥、姓周桥、姓杨桥、杂姓桥、平安桥和姓郭桥共9座,最后两座已被拆除。其中姓陈桥最长,碧海蓝天观景一流;姓李桥木屋建筑最有特色,格局整齐划一,独树一帜;姓周桥则最热闹,桥上至今还居住着70多户人家,大多籍贯来自福建泉州同安县,每年农历正月初八举办的拜天公仪式充满浓浓的节日气氛:
姓氏桥和轮渡码头不远处就是李安的电影《色,戒》中,麦太太带着易太太闲逛的“香港尖沙咀”场景地——海墘街(Gat Lebuh China):
海墘街介于Beach Street和Pengkalan Weld之间,官方译作“大街路头”,意为一条路最开始的地方。想要寻找老槟城的感觉就要从这条大街(Lebuh China)走起,除了满街的宗祠古庙、横巷小道,还有让人魂牵梦萦的南洋古早美味。
沿着Beach Street往海边走是旧关仔角,除了可以看到醒目的地标旧关仔角钟楼,还有本文一开头提到的沙滩:
这个沙滩在旧关仔角北面沿海道路堤下方,并不是一个正规沙滩,涨潮时不允许爬墙下海,所以不一定能学李心洁一样驻足沙滩缱绻恣意,倒是可以像Botak那样坐在岸边吸吸红豆冰、吹吹海风,看看无敌海景也是一样惬意自在~
————————————————————————
在一个幕后采访的视频中阿牛曾表示,希望《初恋红豆冰》可以像《海角七号》或《悲情城市》一样,引起大家对一个地方的关注。即使有一天那些历史痕迹都消逝,至少我们还能在影像中看到它们的样子。
但是如果还有机会,为何不现在就计划旅程?
初恋像红豆冰,来不及品尝就化了;好风景亦是,别等错过了就只能唏嘘。