读书会第五十六次《幽梦影》，林语堂极其推崇，试图用毕生精力翻译此书，让全世界重新认识中国文人的本来面貌，现实、梦想、幽默和敏感。
《幽梦影》与《菜根谭》皆是清言小品代表作，后者主旨是谈修身处事，求善之作。而《幽梦影》着眼于以优雅的心胸，以物要尽其性审美眼光去发现一切美的事物，可以说是求美之作。
论书与读书：
少年读书，如隙中窥月。中年读书，如庭中望月。老年读书，如台上玩月，皆以阅历之浅深，为所得之浅深耳。
《水浒传》是一部怒书，《西厢记》是一部悟书，《金瓶梅》一部哀书。
善读书者，无之而非书：山水亦书也，棋酒亦书也，花月亦书也；善游山水者，无之而非山水，书史亦山水也，诗酒亦山水也，花月亦山水也。
论闲与友：
天下有一人知己，可以不恨。
能闲世人之所忙者，方能忙世人之所闲。
人莫乐于闲，非无所事事之谓也。闲则能读书，闲则能游名胜，闲则能交益友，闲则能饮酒，闲则能著书。天下之乐，孰大于是？
对渊博友，如读异书；对风雅友，如读名人诗文；对谨饬友，如读圣贤经传；对滑稽友，如阅传奇小说。
求知己与朋友易，求知己于妻妾难，求知己于君臣则尤难之难。
论美人：
所谓美人者，以花为貌，以鸟为声，以月为神，以柳为态，以玉为骨，以冰雪为肤。以秋水为姿，以诗词为心，吾无间然矣。
论山水、雨、声：
雨之为物，能令日短，能令夜长。
山之光，水之声，月之色，花之香。文人之韵致，美人之姿态，皆无可名状，无可执着。真足以摄召魂梦，颠倒情思。
春听鸟声，夏听蝉声，秋听虫声，冬听雪声，白昼听棋声，月下听箫声，山中听松声，水际听内乃声，方不虚此生耳。
论一般生活：
酒可以当茶，茶不可以当酒；诗可以当文，文不可以当诗；曲可以当词，词不可以当曲；月可以当灯，灯不可以当月；笔可以当口，口不可以当笔；婢可以当奴，奴不可以当婢。
良辰，美景，赏心，乐事，古人四美事
——张潮 幽梦影
