1 StackStorm概述
https://docs.stackstorm.com/overview.html，
由JimChen翻译，QQ群：138132636（StackStorm中国用户）
1.1 About关于StackStorm
StackStorm是跨服务和工具的集成和自动化平台。它结合现有的基础设施和应用程序环境，这样您可以更容易地自动化该环境。特别注重对事件响应中采用的动作。
StackStorm帮助自动化常见的操作模式。一些应用例子如下：
- 便于故障排除—将会捕获到系统故障的各种触发，包括Nagios、Sensu、New Relic和其他监视系统，对物理节点、OpenStack或Amazon实例以及应用程序组件进行一系列诊断检查，并将结果发布到如HipChat或JIRA这种共享通信上下文中。
- 自动修复-识别和验证OpenStack计算节点上的硬件故障，正确地疏散实例，并向管理员发送电子邮件，说明潜在可能的停机时间，但如果有什么问题—将冻结工作流并调用PagerTask唤醒人工干预。
- 持续部署——与Jenkins一起进行持续构建和测试，提供一个新的AWS集群，使用负载均衡器开启一些流量，并根据NewRelic应用程序的性能数据进行自动地前滚或回滚。
- StackStorm帮助您按照规则和工作流或操作编排这些操作模式和其他操作模式。这些规则和工作流以代码的方式存储在StackStorm平台中，这意味着它们支持与您现在用于代码开发时使用相同的协作方法。它们可以与更广泛的开源社区共享，例如通过StackStorm社区。
1.2 工作原理
图1-1 StackStorm架构图
StackStorm在环境中插入一系列可扩展适配器，包括sensor（传感器）和action等。
- Sensors（传感器）是一些集成的Python插件，用于接收或监视事件的入站或出站。当来自外部系统的事件发生并由传感器处理时，将向StackStorm系统发出一个触发器。
- Triggers（触发器）是外部事件的StackStorm代理。有通用触发器(例如计时器、web挂钩)和集成触发器(例如Sensu警报、JIRA问题更新)。也可以通过编写传感器插件来定义新的触发器类型。
- Actions（动作）是StackStorm出站的集成部分。有通用动作(ssh、REST调用)、集成动作(OpenStack、Docker、Puppet)或自定义动作。通过添加几行元数据，动作可以将Python插件或任何脚本集成到StackStorm中。Action可以由用户通过CLI或API直接调用，也可以作为规则和工作流的一部分使用和调用。
- Rules （规则）将trigger映射到action (或工作流)，按照匹配标准，把trigger有效负载映射到action的输入。
- Workflows（工作流）将动作整合到“uber-action”中，定义顺序、转换条件和传递数据。大多数自动化操作不止一步，因此需要多个操作。就像“原子”操作一样的工作流可以保存在Action库中，可以手动调用，也可以由规则触发。
- Pack（包）是部署的内容单元。它们通过分组集成(触发器和操作)和自动化(规则和工作流)，简化了StackStorm可插拔内容的管理和分享。StackStorm Exchange上有越来越多的包可用。用户可以创建自己的包，然后在Gistub上分享它们，也可以向StackStorm
Exchange提交。
[if !supportLists]q [endif]Audit trail（审计跟踪）是指行动的手动或自动执行情况，触发器上下文和执行结果的全部细节都记录和存储下来。它也保存在审计日志中，可以是外部日志记录和分析工具集成：LogSTASH、Splunk、STATSD、SysLog等。
StackStorm是一个具有模块化架构的服务。它由松散耦合的服务组件组成，通过消息总线进行通信，并可以水平方式进行扩展，在不同规模上实现自动交付。StackStorm既有WebUI、CLI客户端，当然也有完整的REST API。还提供与Python绑定的客户端，便于开发人员使用。
StackStorm是一种新型的、正在蓬勃发展的新产品。我们非常渴望与社会各界接触，听取您的反馈意见，并完善我们的产品方向。当然也非常欢迎捐款！
1.3 What’s Next?下一章节内容
- 按照Installation进行安装、运行
- 跟随Quick Start指导，构建一个简单的自动化
- 探索StackStorm社区
提问？问题？建议？都很欢迎！
- 支持论坛（Support Forum）
- Slack社区频道：stackstorm-community.slack.com (注册 这里)
- 支持邮箱：support@stackstorm.com
https://docs.stackstorm.com/overview.html，
由JimChen翻译，QQ群：138132636（StackStorm中国用户）
