昨天在等电梯时，碰到了一个十多来年的邻居，光头小伙。兴冲冲地跟我说，下午去加拿大。我问道：出差？答：不是，为了孩子。
哦，知道了，这句话，在朋友圈子里中听到了很多次。很熟悉。爸爸妈妈劳燕分飞，天各一方，就是为了给孩子一个好的教育机会。
想起了今年春天在北京接待过一个荷兰奶农。他在欧洲也算是大户了，养着320头产奶牛。2010年我到访过他的牧场，还在他家借宿一晚。这次在北京，他给我讲了他用3个P构成的生活三角形。一个P是蛋白质(Protein)，一个P是利润(Profit)，一个P是人(People)。People（人）要想活得开心，肯定要拿到更多的Profit（利润），而要想拿到更多的Profit（利润），又肯定要拿出更多的Protein（蛋白质），这就需要把牛养好。这是我们都很好理解的。但是他返回头来的一套理论就让我有些意外。当我问他为什么不扩大饲养规模的时候，譬如，把存栏量放大到500头......老人家回答：那又为了什么呢？当我已经有了一个平衡的三角型，如果Protein （蛋白质）多了，得到的Profit（利润）虽然扩大了，而代价就是会牺牲People（人）的幸福时间，而与老伴、孩子们、孙子们分享的家庭时光，比什么都重要，所以，320头，他觉得挺好，不多养。
2010年春天还在俄亥俄州的一户奶农家里度过过难忘的一天。早上和我的美国同事到了他家后，老人家（估计不到六十），首先给我们介绍的是他的七个儿子和四个女儿。特别令他骄傲的是，他的七个儿子分别掌管着饲料、挤奶、粪污、种植等各个家庭牧场的分工。是这座牧场，让他们老两口把孩子们融合到一起，并形成了一个牢固的大家庭。这是他们幸福的生活方式，他们实实在在地享受着幸福，每天都乐在其中，而不是给自己和孩子们的未来开一张空头支票。
我们曾经受过的教育是，只有我们中国是最注重家庭的。此前我是深信不疑的，但南来北往过后，特别是去过各地的农业区后，我才知道，原来听到的那些东西基本上是放P。
其实孩子所需要从社会上学到的，是目睹他们的父辈如何走出一个足以安身立世的人生，这需要耳濡目染，一如那些牧场上长大的孩子，看着他们的祖辈、父辈一滴一滴地把奶挤出来，卖掉，换回美好生活。这些生活的教育，来自时间的浸润，不是一句教导、一句嘱托，就可以万事大吉的。以为花了钱、嘱咐了孩子两句，就完成了自己的责任，这是很天真无邪的想法。
大洋彼岸的教育之好无需置评，但走上这条路的时候，不能押上的代价是天各一方、母子分离、父子分离。或许多学了一句英文，或许多呼吸了一口新鲜空气，或许少经历了一次考试，或许多了一次微笑。但也或许孩子在夜里多了一次思亲的眼泪，在未来的日子里少了一分对家庭这个内涵的真正理解。缺少了家庭这个人格塑造的平台，缺少了父亲、或者母亲，无法预期一个完美的情商，因为那些是彼岸的学校无法脱离了完整的家庭平台去教给孩子们的。
当“为了孩子”的说辞脱口而出的时候，我相信很多人并没有认真想过这句话的深远含义。我宁愿自己的孩子每天看着他（她）的父亲勤奋地工作，听着他（她）父亲讲他工作中遇到的困难、解决的办法，和许许多多有趣的故事，这些絮絮叨叨，或许会让他们在若干年后体会到些许不同，我相信如此。
记得英文里有这样一句话：
Having a place to go is home.
Having someone to love is family.
Having both is blessing.
2013.9.2.
