小品创作|liuzesheng
场景:湖北荆州古城 小巷 游动地摊。
【角色甲】:一个中年农民模样摊主,手拿一顶草帽,面前铺一双蛇皮袋子,上面摆着一堆大蒜。
【角色乙】:一中年妇女,前来买蒜。
对话:荆州地方口音。注,某些人说话 四和十不分,方言闹的误会。
角色甲:卖蒜 卖蒜,自家种的蒜啊!便宜卖了啊!
角色乙:大哥,你这蒜怎么卖的啊?多少钱一斤?
角色甲:妹子啊,自家种的,便宜卖,四块!说着伸出四个手指头。
角色乙:多少?十块?大哥,你是个稀罕人啊,手指头咋这样多咧?一个巴掌上长一群指头?
角色甲:大妹子啊,你眼花吧?不是十块,而是四块。
角色乙:怎么?二十四块?别晃悠你的手掌,我犯晕。你这价钱也太离谱了吧?
角色甲:(憋着荆州普通话)大妹子啊,自家种的,不是二十四块,其 实 四 块。
角色乙:【大怒】你这个人说话滴滴哒啊(胡说八道的意思),就是自家种的,你也不能七十四块啊?
角色甲:语气急促,不耐烦地说:不是七十四块。就是四块。
角色乙:九十四块?哎呀,你这是杀人啊!
角色甲:满脸通红,急躁地说:算哒 算哒?
角色乙:啊。蒜再大,我也不要你的大蒜。你这人做生意不诚实。
角色甲:气急,掀翻了地摊,说:不学普通话。真难闯天下。。。(靠墙,瘫软状)
帷幕落下,剧终!
注:在南方,特别是长江沿岸,sh s 不分,er re 不清。闹了好多笑话!