下面是活动结果，选出六个最好的回复，并每个人打赏20元作为奖励。分别是：大肚子猫，魏林，大王叫我来寻海，Cherry好姑娘，泰闲，重口小C萌。

其余参与作者，每人打赏5块钱作为奖励，感谢参与活动。分别是：浅草72，星十一，佳佳思行录，戈小浅。

在此感谢诗专题主编陈汐年 ，音乐天堂专题主编我是隐形的，语言·翻译主编 南下的夏天，人物专题主编公子燕六，散文专题主编刘秀玲。

也感谢所有关注和参与活动的人。

大肚子猫
11月10号，整个网络世界被川普刷屏，我沉浸其中，直到开始有点想吐才丢下手机。

11月11号，为避免被马云的买买买和单身汪的哀嚎攻陷，我有意游离于网络之外。一整天昏沉沉地，以致于在这篇文里看到科恩去世的消息，我居然整个人麻木，一点儿都没有反应过来。

今天全天忙着准备培训的事，直昏头转向地忙到了晚上，我依然没有回过神来。这是科恩逝世的消息，而我，应该感到悲伤。

直到夜深，翻看卫报的推送，当又一次看到对科恩的悼念时，我才真的醒过来：他走了。不久前，他说过，对死亡，他已经做好了准备。这是一个人能拥有的，最体面的死亡方式。

心里堵了好一阵儿，一下子难过得说不出话。直到今天下午，我还在听 In My Secret Life. 今天，在最焦躁的时候，我在Tidal上点开了他的歌，看了一段他的现场。这个面色平静的老头，在一支小型乐队的伴奏下，缓缓地吟唱。听了好一会儿，心平静了下来，我继续工作。这，能算是对他的悼念吗？尽管听的时候，我完全没反应过来他的离世。但他，依然慷慨地用低沉而优雅的嗓音，安抚了一颗烦躁不安的心，丝毫不计较任何，一如往昔，就好像，原本就该这样。

喜欢上科恩，是因为Hallelujah 这首歌。在为这首词叹服后，又找了他其它的歌来听，你猜得到的，我开始为这把老灵魂而着迷。每次听这首歌，都有种流泪的冲动。对此，我也无法解释。这首歌是这样唱的：

Now I've heard there was a secret chord

That David played, and it pleased the Lord

But you don't really care for music, do you?

It goes like this

The fourth, the fifth

The minor fall, the major lift

The baffled king composing Hallelujah

唱到这儿，我会跟着重复 Hallelujah ,直到鼻子开始有点发酸。

比起千千万万的歌迷……或读者，我不敢说自己是他的死忠粉，但这毫不影响我对他的敬仰。他从年轻时，就已经开始了长达几十年漫长的低声倾诉，以歌、诗歌、或小说的形式，悠悠地讲述，毫无侵略性。他说，来，我跟你说说生活是什么，爱、死亡、欲望和生活又是些什么。而这样的表达，虽然轻，却最能直击人心。

科恩有多重身份。这位音乐创作人、诗人、小说家，曾在1998年的一次采访中，这样描述自己的写作过程，“就像一只熊跌跌撞撞不小心撞上了一个蜂房或者蜂蜜贮存处，我就是这样撞了进去，并且被困住了，它（写作）既可口又可怖，我在其中，感到是它并不那么光鲜，甚至是相当难堪，相当痛苦，可是却又无从避免。”

所有“无从避免”的，都是宿命。而他的宿命，默默地温暖了无数孤独着、挣扎着的灵魂。

我的朋友当中，喜欢他的还不少。而我喜欢的很多音乐人，也都曾说过深受他的影响，这名单很长，但至少包括了Sting， Katie Melua， Damien Rice， 李健……然而，他是个那么低调的人。在取得如此高的成就后，你看不出他的变化，他一直走着自己想走的路。这世界的喧嚣，似乎都跟他没关系。或者说，这些喧嚣，也不忍去打扰他。就连离去，他都选择了最不引人注意的方式。可是，这世界，又如何能为他的离去而感到无动于衷？

—致敬莱昂纳德·科恩（Leonard Cohen）

魏林

第一次接触科恩是在大学时的一次英语课上。当时年轻有为的英语老师刚离婚，可能是心情压抑，在每周一次的英语听力课中间休息的时候，便播放了科恩的《Bird on the Wire》。因为这首歌认识科恩，爱上科恩。爱屋及乌，知道他不仅是个低调的歌手，更是个才华横溢的诗人之后，对他更为敬仰了。他的歌与他的诗如同他的人一样，看似平淡无奇，细品却有滋有味，如同陈年好酒一样，愈陈愈香。而今他去了天堂，人间少了一位天才歌手诗人，相信天堂一定因为有了他的歌声与诗而更加美好温暖。感恩科恩带给我们的所有作品，感恩他传递给我们关于生命、爱情的感悟。最后，以科恩的歌结束对他的缅怀。祝他在去天堂的路上一路走好！

像一只电线上的鸟儿

像午夜唱诗班里的醉汉

我试着以自己的方式寻找自由

像鱼钩上的鱼饵

像古书里谦卑的骑士

我们的爱让我变了样

如果我曾不友善

但愿你能试着释怀

如果我曾经有所欺瞒

那是因为我以为爱中也有谎言

像未能降生的婴孩

像长着犄角的野兽

我刺伤了每个对我敞开怀抱的人

但谨以此歌起誓一切过失将被补偿

大王叫我来寻海
听他第一首歌并喜欢上的应该是In My Secret Life（当时为了搜另外一首歌，看见歌名挺好就听了），开头节奏很动感，声音性感低沉，之后试着听其他的歌纯粹是为了看歌词，因为发现他的歌特别容易让我盯着看词，觉得可以当作英语素材，某些句子还可以写进作文。

后来习惯性地百度了他，面部轮廓特别清晰，眼神有点震慑，感觉就像是充满魔法的森林里神秘的老爷爷，脸盲的我记住了他的样子。知道了他“诗歌不分家”，想起自己高中无聊了写“诗”还乱翻字典硬是凑成压韵，然后早读的时候混在各种声音里自己哼唱，搞成了“说唱”的感觉，被同桌嘲笑半天，竟然有点儿开心。

说实话，要不是因为小李子，这个名字我可能都记不住，现在他走了几乎跟我没什么关系，但是知道有个他我很幸运（毕竟我声控，学了不少英语句子，还一不小心让一个喜欢张杰的朋友喜欢上了他）。最后，不会写诗和小说的演员不是好歌手。（没别的意思，就是表达一下对他多重身份的敬佩之情，毕竟××也是歌手）

Cherry好姑娘
所有人都知道我对北岛的深爱 而遇到科恩 也正是因为北岛翻译的那本 渴望之书 (虽然我是北岛迷妹 但他的翻译真的不敢恭维) 选了还算不错的几句 共同欣赏下吧～

我的纸太白

我的墨太淡

白昼不肯写下

夜用铅笔涂鸦

还有这两句让我永远记得的 甜蜜的短歌

你走你的路

我也走你的路

一会儿认真翻译一首科恩吧 真的很爱他的诗我们读诗 诗人便不死

泰闲

这是一首纪念科恩的诗：

我孤独前行

在一面镜子面前赤裸身体

带着黑色礼帽

我很高兴我有一双好看的脚

我的房间陈设着简陋的桌椅和电脑

唯一奢侈的灯光

在深夜里让我看清自己的裸体

和文明打交道的那顶黑色礼帽

在房间里,我度过了我多半的人生

我很感谢空气并不陈旧就像每个月寄到信箱的账单

我很感谢在这里，我做过的大部分的梦生长成一面面石墙的严丝合缝的梦

让我走不出房间，一直走，

走在一条只容得下我一个人的路上

我当然有过爱情和欲望

孤独这种事在出生时就是无限的负的增长

她们都走错进我的房间，留下笑声，高跟鞋，卫生间里满地的乱发

这些是让这个房间温度升高的空调开关

我常常为了省电，把它停下来

但我时常怀念她们，因为据说她们是人类的创造

这个房间诡异的四季寒冷明亮食物的残渣，废弃的纸稿，一杯酿在空气里女人喝残的红酒

飞虫在杯壁上，迎接着他们短暂生命的来而复往

我没有见过月亮，或者太阳

那些被人类记载和歌颂的神话中的自然的光

对了，还有星星听说她们和灯一样，是借的别人的光

我亦没见过人类，房间里的那盏灯，是我们唯一的交往

重口小C萌

我以为只是遗憾
而不会感到难过
早已习惯接受
所以得知你的死讯
只讶异了一秒不到
毕竟
我连悲伤也没有什么资格
这世界每天都有数不清的新闻在发生
主动或被动地被我们知道
我不太懂政治和经济
只知道一切似乎越来越糟
而最糟的
是你死去了

我曾有个梦想
也许某天会实现呢
我曾盼望在你有生之年拜访你
哪怕只有一次
可如今你永远地沉默不语了
我只能希望在自己的有生之年能够吊唁
你的墓碑
可你究竟死了
在没有天堂和地狱的虚无之境里
永远地消失了

你的绝唱里
增加了大提琴
和一些迷离的节奏
你的声音比任何时候都更热切
不假克制地倾吐着欲望
他们说人死前是有预感的
所以你才说：
"I am ready to die.
但我还有好多没发表的诗歌和音乐，
可能我再也写不完了吧..."
我想象你的样子
我爱的那个老头
你多么渴望
仍然忧伤

在我最消沉的那段时间
只有听你吟唱
或看你的诗行
才能让我置身事外
获得些许平静
你这个出身富裕的蒙特利尔犹太人
年龄差我半个多世纪
却只有你直击我心灵
我比人们想象的更冷酷
比人们以为的更黑暗
也比人们觉得的更纯真
我多么高兴你还活着
可你现在已经死了

我感到糟糕透顶
延宕和迟钝
有时令我自己愚蠢至极
可承蒙眷顾
不然我怎么遇到他呢
这份爱情在我心里急速膨胀而悲壮
他是真正使我成为诗人那个人
我愿意唱着恋歌
为他去生和赴死
想要被蒙住双眼含着他的滚烫和骄傲
把那个永恒的谜吞咽
一次又一次
在夜里
潮水边上
什么声音都没有
除了彼此的喘息

我只能看到闪闪星光
和他的熠熠眼眸
一切都被颠覆
秩序和意义
连同我的羞愧

我曾寡廉鲜耻 巧舌如簧
可现在我却梦想得到贞洁

但我知道你确已死了

我们仍还活着
我们仍还爱着

诗人已去，诗歌不朽，愿科恩的音乐与诗词继续伴我们同行。