前言

我想，《杀死一只知更鸟》将会是我给孩子读的第一篇长篇小说，会是第一本推荐给身边的家长和朋友的宝藏之书。

全文读过后，有三个方面给我留下了极深的印象。

一是文章生活化的细节非常有代入感，换而言之，容易入戏，随着情节紧张，失望，开心或无奈

二是父母对孩子的教育和子女成长过程细微的变化。

三是种族平等的历史社会性话题。作为生活在白人殖民过的非洲国家的一名中国人，必须诚实的告诉大家，这个问题至今存在。而且白人黑人之间，只要有一点小矛盾，尤其是黑人兄弟，多数都会上升到种族歧视话题。

一    情景代入

故事的叙述者是阿迪克斯的小女儿库斯特。通过她的眼睛，慢慢揭开了梅克姆小镇的全景和形形色色的居民。

作者以小女孩的视角来介绍这一切，实在是高明的。孩子的眼睛不掺杂复杂的个人情绪，并且会放大一切观察到的事物，体会到的直接感受，她的想象能力也起到了很重要的活跃文章气氛的作用。不难想象，如果通过阿迪克斯的角度去写，必定会少了很多幽默趣味。

例如，开始部分她描绘的“妖魔化”拉德利怪人和“阴森森”的拉德利房子，在这里好朋友迪尔和哥哥对她的想象力有绝对的“补充帮助”作用。

原文：

-我躺在后廊的帆布床上，夜晚的每一丝声响传到我耳朵里都放大了三倍；石子路上每响起沙沙的脚步声，都像是怪人拉德利来伺机报复；黑夜里每传来一个黑人的笑声，都像是怪人拉德利在路上游荡，来抓我们；昆虫在纱窗上发出扑棱棱的声响，是怪人拉德利正在发狂地用手指撕扯铁丝；窗外那两棵大楝树也不怀好意，摇摆，盘旋，如同恶魔附体。

这样的描写是非常真实的。孩子们的确会对黑夜产生一定的恐惧，并且常常会将黑夜，未知和鬼魂（例文中提到热流）联系到一起，然后又非要故作勇敢，加上好奇心和朋友鼓励的驱使，像哥哥吉姆一样尝试“冒险”。

看着真的是既紧张又激动，仿佛让我回到了小时候爱摸黑探险的时候，似乎跑进了故事里，和他们一起给怪人拉德利送信。

另一方面，通过她我们看到了修剪花枝的莫迪小姐，喜欢家族论的姑姑，爱广播的斯蒂芬尼小姐，管教严格的卡波尼，纠正思库特的卡洛琳老师，坎宁安的家庭情况，沉稳有教养的爸爸等等，每个人都在春夏秋冬，黑夜白天，开灯关灯中过着自己的生活，每个人的性格都那么明显又合理的不同。

仿佛自己就站在小镇的一角，通过思库特的眼睛，看着小镇上的日出，黄昏，黑夜，下班，茶话会和吵闹的生活。

二  家庭教育和成长

阿迪克斯和卡波尼对孩子的教育方式是很值得作为家长的我学习的。思库特的爸爸，阿迪克斯给予了子女充分自由的成长空间，例如思库特穿着打扮不必非穿裙子做淑女，孩子打架闯祸后也会先听听他们的想法。但对于以下几个方面还是非常重视的，我将分别针对教育的主题引原文金句举例说明。

1. 有关权利与理解

淘气时代的杰姆和思库特经常跑去打扰偷看拉德利家的生活，阿迪克斯这样教育孩子们：

-阿迪克斯唯一的回答就是让他管好自己的事儿，让拉德利家的人管好他们的事儿，这是他们应有的权利。

-拉德利先生做什么是他自己的事情。如果他想走出家门，他就会出来。如果他想闭门不出，他也有权利待在屋子里，避开那些喜欢追根究底的孩子。

孩子们天生是好奇的，仍会尝试去窥探，但是当他们渐渐长大，一定会记得父亲所说的话。

对于生活中我们身边的少数人也一样，表达和行为方式的差异，并不赋予我们可以窥探或者八卦他们生活的权利。

2. 有关礼貌和尊重

沃尔特来家里吃饭的情景：

-阿迪克斯又一次对我摇了摇头。“可是，他把饭菜泡到糖浆里了啊，”我争辩道，“他全都浇上了……”

这时候，卡波妮把我叫到了厨房里。

些人吃饭习惯跟我们不一样，”她压低声音恶狠狠地说，“可是你不能因为这个在饭桌上给人家当面提出来。那个男孩是你们家的客人，就算他要吃桌布，你也随他的便。你听见了吗？”

“他不是客人，卡波妮，他只是个坎宁安家的人……”

“你给我闭嘴！不管他是谁，只要踏进这个家门，就是你的客人。别让我再逮住你对别人品头论足，好像你高人一等似的！你们家里的人也许比坎宁安家的人好，可是你这样给人家难堪，就是一钱不值——如果你上不得台面，干脆到这儿来，坐在厨房里吃！”

也许此刻思库特眼中满是不服气和不理解，但是她一定会明白尊重的意义大概是什么了。

礼貌

>> 阿迪克斯说过，与人交谈的礼貌做法是谈论对方感兴趣的事情，而不是大谈特谈自己的兴趣点。

3. 有关事实

第七章

>> 去掉那些形容词，剩下的就是事实了。

这句话，真的是适用于任何年代。

4.有关勇敢

第九章

>> 不能因为过去这一百年我们一败涂地，就放弃争取胜利吧。

第十一章

>> 勇敢就是，在你还没开始的时候就知道自己注定会输，但依然义无反顾地去做，并且不管发生什么都坚持到底。一个人很少能赢，但也总会有赢的时候。杜博斯太太赢了，全凭她那九十八磅重的身躯。用她的话来说，她死得无牵无挂，不亏欠任何人，也不依赖任何东西。她是我见过的最勇敢的人。”

对于阿迪克斯心知肚明打不赢的案子，对于年迈的杜博斯太太明知道自己的明日，仍然努力并且成功戒掉吗啡，无疑是靠着巨大的勇气和淡然透彻的人生观。

5. 有关对待孩子的态度

第九章

>> 在老天的分上，当一个孩子问你问题的时候，你要正儿八经地回答，不要东拉西扯，顾左右而言他。虽说孩子毕竟只是孩子，但他们会比成人更敏锐地察觉到你在回避问题，回避只会让他们糊里糊涂。”父亲沉吟着说道，“今天下午你的回应是对的，但你的理由有偏差。说脏话是所有孩子都会经历的一个阶段，随着他们一天天长大，他们会发现满口脏话并不能让他们成为众人瞩目的明星，他们就会改掉这个毛病。但是脾气暴躁可不好改

>> 没错。真正的答案是，她心里明白，我知道她在努力。这是至关重要的。我现在烦恼的是，她和杰姆马上就会面对一些丑恶的事情。我不担心杰姆能不能保持冷静，可是斯库特，一旦她的自尊心受挫，她会一看到人家就扑上去打架……

阿迪克斯对待孩子们的所有问题，都以朋友般平等的态度去一一解释。对于孩子们成长过程中的必经“问题”，他有足够的耐心等待他们自我纠正。对待孩子们的努力，他倍加珍惜。

6. 关于正视自己的心

第十一章

>> “他们当然有权利那样想，他们的看法也有权得到充分的尊重，”阿迪克斯说，“但是，我在接受他人之前，首先要接受自己。有一种东西不能遵循从众原则，那就是人的良心。

>> “如果你不觉得歉疚，赔礼道歉就没有意义

7. 有关了解一个人

第三章

>> 你永远也不可能真正了解一个人，除非你站在他的角度考虑问题……”

第二十三章

>> 人受到打击总得回敬一下吧，尤厄尔先生这类人尤其如此。所以说，他朝我脸上啐唾沫也罢，对我进行威胁恐吓也罢，如果能让马耶拉·尤厄尔免遭一顿毒打，我承受这种侮辱也心甘情愿。他总得找人出口气，我宁愿他的发泄对象是我，而不是他那一屋子孩子。你能理解吗？”

（对于23章这点我倒不是十分赞同，只不过它很好的诠释了“站在对方角度考虑问题”。对于尤厄尔这样邪恶的人，觉得没必要去站在他的角度考虑问题。况且，他黑暗的内心看到的东西，我们未必看的全，只会给后来他准备袭击思库特和杰姆提供机会)

8. 有关“淑女”做派

思库特问卡波尼为什么不用更好的语言与他们对话，卡波尼的回答：

第二部

>> 一个人没必要把自己懂的东西都展现出来。这不是淑女的做派——再说了，人们不喜欢他们身边有什么人比他们懂得多。这会让他们气不打一处来。你使用的语言再标准，也改变不了他们。除非他们自己想学，否则一点儿办法也没有。你要么闭上嘴巴，要么跟他们说一样的话。”

总结第二部分写的有点多，不过这仅仅是文中的一小部分教育经典示例。还有很多很多细微的教育理念，永不过时，值得家长借鉴学习，并传递给自己的孩子们。

三  种族平等

这本书的两条主线，一是围绕拉德利进行的，二是围绕黑人汤姆和白人尤厄尔的案子。本书的背景是二十世纪三十年代，当时美国尤其是南方白人对黑人的歧视和不公司对待仍然普遍存在。

以下引原文，关于白人黑人不公平对待的描述：

第十九章

>> “芬奇先生，如果您跟我一样是个黑人的话，也会害怕的。”

>> 如果你清白无辜，为什么要害怕呢？”

“就像我刚才说过的那样，任何一个黑人，处在那种……困境中，都很危险。”

“不是，先生，我害怕会上法庭，就像现在这样。”

“害怕被抓起来，害怕不得不面对自己的所作所为？”

“不是，先生，是害怕不得不面对自己没有做过的事儿。”

第二十章

>> ……在没有任何确切证据的情况下，这个人就被指控犯下了死罪，正在接受决定他生死的审判……”

>> “这个安静、体面、谦卑的黑人，纯粹是因为鲁莽，竟然对一个白种女人产生了‘同情’，结果不得不和两名白人当庭对质。那两名证人在证人席上的言行举止你们都亲眼看见了，不需要我来提醒。除了梅科姆县的警长以外，控方的证人在诸位先生面前，在整个法庭面前，表现出一种目空一切的自信，自信他们的证词不会受到质疑，自信诸位先生会和他们持有同样的假设——那是一种无耻的假设，认为所有黑人都撒谎，所有黑人在本质上都不道德，所有黑人在白人妇女面前都不规矩，这个假设和他们的精神品质息息相关。

>> 先生们，我们所有人都知道，这个假设本身就是一个谎言，一个和汤姆·鲁宾逊的皮肤一样黑的谎言，一个根本用不着我向你们揭穿的谎言。你们都知道真相，真相就是：有些黑人撒谎，有些黑人不道德，有些黑人在女人面前不规矩——不管是黑种女人还是白种女人。然而，这个真相适用于所有人类，而不仅仅是某个特定的人种。在这个法庭里，没有一个人从没撒过谎，没有一个人从没做过不道德的事情，也没有一个男人不曾对任何女人产生过欲望。”

第二十三章

>> 在我们的法庭上，当对立双方是一个白人和一个黑人的时候，白人总是胜诉。这些事情很丑恶，可现实生活就是如此。”

>> 这个世界上最让我厌恶的事情，莫过于下等白人利用黑人的单纯无知欺骗他们。休要自欺欺人——这些行为一天一天积累起来，我们早晚要为此付出代价。我希望不是你们这一代去偿还。”

以上是我非常喜欢的段落。对于如今社会仍然存在的种族话题，一些话依然有它的适用价值。种族中最大的问题在于，人们常常把某些黑人做的坏事上升到整个民族的劣根性。常常把多数白人的丰功伟绩作为整个民族的普遍品性。正如阿迪克斯所说，有的黑人说谎，有的不说谎。有的黑人对女人有非分之想，有的白人也有过。

虽然最终黑人汤姆成了又一个“肤色牺牲品”，而且我们不知道法庭上还有多少汤姆，但是文中也不乏对于种族平等希望的星星之火。

例如

陪审团用了非常久的时间，才给出有罪的审判。证明陪审团中仍有人为汤姆辩论，为他争取生命和公平。

第二十一章

>> 可是，照你原来的说法，只要五分钟就够了啊。”

杰姆扬起了眉毛。“有些事情你不懂。”他说。我困得厉害，实在没力气跟他争辩。

另外，虽然阿迪克斯败诉，但是仍有很多人给阿迪克斯送了感谢的礼物，因为他让所有人都知道事实的真相是什么。法庭虽败，在人们心里，汤姆已经被无罪释放了。

第二十二章

>> 我们是世界上最安分守己的人。”莫迪小姐说，“我们很少需要表现出基督精神，不过，在我们受到召唤的时候，总有像阿迪克斯这样的人为我们挺身而出。”

杰姆愁眉苦脸地咧嘴一笑。“但愿县里其他人也这么想。”

“你要是知道有多少人有这种想法，会大吃一惊的。”

最后，我想说一下对文章标题“知更鸟”的理解。

一是字面意思。

二是指阿瑟 拉德利。他的爸爸拉德利因为儿子一次小错误，将他“监禁”十几年。阿瑟是位善良的普通人，而他的父亲毁了他的一生。

正如卡波尼所说：

>> 上帝造出的最恶毒的人总算走了。”卡波妮喃喃自语道，脸上带着一副沉思默想的表情，往院子里啐了一口。我们向她投去惊奇的目光，因为她平日里很少评论白人的行为。

三是指汤姆，以及代表的无辜善良的黑人

总之，这本书不算很厚，但是涵盖的内容非常多并且具有时代意义。加之，在这么多作者想要表达的方面来看，每一点仍都解释的很清楚很透彻，实在是一本宝藏之书。