上个月跟大家介绍了我的男神雷米,受到了很多朋友的鼓励,在这里先谢谢大家的支持。
这个月,铛铛铛铛,我要好好八一八我的女神——简`奥斯汀和......她的初恋。
如果你不知道大简,没关系,你肯定知道大名鼎鼎的《傲慢与偏见》。
没错,这本书就是女神写的。而且这本书在我看来简直就是最高阶版本的撩女手册。
什么是撩妹的最高境界呢?大概就是润物细无声:
你觉得我在撩你?哦,你想多了,我没有在撩你;你觉得我没撩你了?哦,不,我明明这么认真地给你暗示了好吗?
女神不愧是射手座,玩得一手撩妹好技巧。如果她是个男的,肯定男友力爆棚!女神,你后宫缺不缺人,让我做个小答应也行。
好了,说正题。
《傲慢与偏见》作为英文文学史上最重要的作品之一,自然是被拍成了很多个版本的电影。我八的时候会书结合05版电影一起八,而且会穿插女神的野史。
嘿嘿嘿,因为我觉得女神自己的故事比世界名著《傲慢与偏见》还要有看头啊。
所谓野史呢,主要来自于一部电影,叫《成为简`奥斯汀》。其实简的传记类电影有好几部,比如《简`奥斯汀的遗憾》,但是这部着重于简晚年的困境,话题太过沉重,我们以后聊。
其实,细究起来,奠定了女神地位的《傲慢与偏见》我觉得大致就改编自女神自身的经历。只不过真实的故事是悲剧结尾,而《傲慢》是一个喜剧收场。
女神最终和他的初恋汤姆因为现实原因而没有在一起,大简为了成全汤姆的家庭转身离开,然后终身未嫁,把短暂的一辈子献给了写作。
看到这段野史的我眼泪掉下来,以后谁再跟我说射手座花心我跟谁急,你终身不嫁一个试试!
《傲慢》中的男主和《成为简`奥斯汀》中的汤姆唯一的差别就是一个原本就有钱,一个后来才有钱但是已经娶妻生女。两段故事里无论是男女主的相识经历,恋爱过程还是人物性格都是惊人的相似,不得不让人怀疑这是女神为了弥补现实遗憾而写出的作品。
那大家肯定很好奇,这个传说中的汤姆到底是怎样让这位取代了达尔文先生印在英国钞票上的女人为了他守身如玉一辈子呢?
作为迷妹,当我第一次知道这段野史的时候,我的第一反应是很愤慨的,谁敢耽误我女神的大好幸福?!可是看完《成为简》之后,我很没骨气地投向了汤姆的阵营,妹的,要是真有这么一个人出现在生命里,其他人都会变成将就啊!
女神,你做得好,我支持你单身!
好了,下面我就把书中电影中的撩妹历程总结出来传授给各位。
首先,我给大家介绍一下汤姆的背景 :他的母亲家庭条件其实很好,但是为了爱嫁给了贫穷的小汤他爹,还生了一大窝孩子。汤姆算是里面资质不错的,于是就跟着已经是伦敦首席法官的舅舅学习,日后是要继承舅舅衣钵和遗产的。但是呢,小汤虽然天资聪颖但是荒淫无度,整日读完了书就流连于各种声色场馆,泡妞喝酒打拳击。
终于有一天,小汤他舅舅看不下去了!
把他叫过来说:“你这样挥霍无度,荒淫骄逸恶的,别指望以后继承老子的钱!你这样会成为什么样的律师你造吗?!”
小汤极其幽默地回了句:“典型的。”
哈哈哈,在古板的舅舅面前耍幽默可是要付出惨痛的代价。于是他就被发配到我们大简所在的偏僻农村去感受生活了。
所以接下来也就有了这段改变了两人一生的相遇。
汤式撩女第一式:千万不要给女神脸!
作为一个文豪,我的大简即使是在没有出名的时候就已经透露出文豪潜质了。她有一个小箱子,里面装了各种还未发表的手稿。然后呢,她在一次大家庭聚会上朗诵了写给姐姐婚姻的祝福散文。
汤姆是被发配过来的自然不爽,不能泡妞了啊,不能喝酒了啊,还要参加什么鬼家庭聚会啊?!然后他就华丽丽地迟到了。
于是就诞生了最不美好的相遇,汤姆在大简读得正high的时候破门而入,还特别装逼地整了整衣领。本来就迟到的人还这么屌?你到底凭什么这么屌,帅了不起吗?
不好意思,这是我脑补的女神的内心OS。
但是我们的小汤已经成功地引起了女神的注意力。因为女神朗读都不利索了啊!原本无比流利感情丰沛的朗读突然间变得嗝嗝巴巴的。
这两人一开始的时候其实时互相看不顺眼,跟《傲慢与偏见》里面一毛一样。大简觉得,哦,一个迟到的人能有什么诚信可言。而且,我一个未来的文豪,我朗读的时候你居然给我睡着!而且你还说我写的麻麻滴!你到底有没有鉴赏水平?!
女神一怒就回闺房撕手稿啊,还好当时《傲慢与偏见》还没写出来,不然撕了多可惜。
小汤觉得,哼,本来我来这里就不爽了,还要听这长篇大论的,到底什么鬼?!这里的人都好奇怪,一个女的在这里读文章,大家还听得这么开心,还说Bravo(棒棒哒)?!
完了另外一个女的又弹钢琴,还鬼哭狼嚎的。(大简的妹妹一开始就看上汤姆了,觉得他穿这么高级的绿丝绒衣服肯定有钱,所以就弹钢琴唱歌引起他注意。)
来来来,我们回顾一下《傲慢》里伊丽莎白和达西初次在乡村舞会上碰面时的场景。简直神相似!
伊丽莎白觉得虽然达西长得漂亮又有钱,人们都用爱慕的眼光看着他,但是达西给人感觉傲娇,看不起人。而且当时由于男宾少,伊丽莎白有两场舞不得不空坐着,达西就站在她身边,居然没有邀请她跳舞!太没有绅士风度了吧?!
彬格莱先生在跟伊丽莎白姐姐跳完舞后看到好基友还闲着,就游说他跟伊丽莎白跳舞,书里达西用了一个词来评价伊丽莎白——tolerable。
我靠,什么叫tolerable,是可以忍受啊,这么善良可爱美丽天真的女孩子你跟我讲tolerable?!你丫不是逗我玩儿吧?!
嗯,您老人家继续装。
我只心疼我的伊丽莎白。你看看她被你整得多伤心。
她的好闺蜜看出来她喜欢达西,就劝她勇敢去追爱,但是作为女神在小说里的化身,女神是无比有骨气的好吗?你不鸟我,你以为我会鸟你吗?没门!
就算你成功地引起了我的注意,但是就目前这种情况,全世界男人死光了我都不会找你。
当然我们的伊丽莎白肯定不会因为这么一句话就一蹶不振,而且她找到了机会就很酷炫地反击了回去。(这段在书里没有,是电影加的,不过加的很棒,完美地体现了女主的个性。)
舞会上,伊丽莎白老母跟大家吹牛说:“这舞会上其他姑娘啊,都不够俊!我们家的大女儿啊,那可是整个班家庄最漂亮的了(就是伊丽莎白姐姐,小伊是老二)。15岁就有一个小后生写情诗来追求过她啊……”
balablabla
伊丽莎白自然是不能允许自家老母这么在公众场合张狂到给人看不起的,于是赶紧封住了老母的嘴:“谁知道一首情诗浇灭了爱情的小火苗呢。”
言下之意就是,行了,老妈,这个话题你可以打住了。
谁知道一向不说话的达西先生这时候搭了腔:“我怎么认为情诗是用来点燃爱情小火苗的呢?”
“爱得不深,写得又烂,这小火苗可不得灭?”
“那你认为怎样才行?”
“跳舞,即使舞伴只是可以忍受。”
Bravo!我不禁要为伊丽莎白鼓掌,这一击漂亮的左勾拳!叫你说我 tolerable 啊。
然后她就给他留下了一个潇洒的背影。
回到野史部分。
汤式撩女第二式:继续别给脸,但是要抓住机会侃大山。
汤姆被人建议可以去乡村的小树林里逛一逛,感受一下大自然的魅力 。嗯,第二次不美好的相遇就此拉开。
大简刚好也在这里感受大自然,看到了远处的汤姆自然是绕道走。可是汤姆不给她溜走的机会啊,一直Miss,Miss的叫,又叫不出到底是Miss啥,最后追得太急还摔了一角。
这时候我们的大简心里真是悲喜交加,怎么会有这么一个二缺呢。只好停了下来回了一句:Miss Austen.
嗯,小汤,你记好了,这个名字以后会深深地刻在你的生命里。
但是当时的汤姆没有意识到啊,他还觉得你丫跑个什么劲儿啊,我们不是认识了吗?难道这乡村的风俗跟我们大伦敦的不一样,男女单独两人在小树林是不能见面的 ?(嘿嘿嘿,好像被我这么一描述是有点妙不可言。)
大简不爽了,你连Miss啥都说不出来,还好意思说我们认识了?!
汤姆选择转移话题,说有人叫我来这感受大自然,但是我啥也没feel 到啊。
那是因为你愚昧浅薄无知,还有人因为这片树林写了小说好吗?
汤姆一个疑问语气:“小说?”
大简听到这么一个问句,瞬间就想起了他华丽丽睡着的片段,然后就开始发飙了:“你什么意思?女人写的小说就不行了?就不够幽默没有内涵了,就不能反映人性了?就不能流芳百世了?”
balabalabala......
汤姆被轰得有点蒙,半天憋了句:“其实……我觉得……你写得不错。”
哦,不错你给我睡着,大简不吃这一套,回击了一句:“真讽刺。”
转身就走。
这段回击简直跟电影里那段回击神交,电影导演肯定也研究过大简的个性才会编这么一段进去。
但是呢,汤姆的心里其实是有些过意不去的,他当时是真的带着气去家庭聚会的嘛,所以他选择了去好好看一看那本描述小树林的书。
中间那段大家庭打球的片段我就不详说了,大简在那里显示女中豪杰的特质,把在场的男人狠狠地虐了一遍,他们俩人其实这个时候已经有点互生好感了。
来,我们直接讲高潮,看老司机小汤如何发功!
汤式撩女第三式:既然开撩就要往死里撩,撩到你心痒难耐夜不能寐辗转反侧欲哭无泪。
此段教你如何要污不污地调教女神:你觉得我在讲黄笑话?没有啊,我不带一个不可说词汇啊?你觉得我不该讲黄笑话,哦,可是你连这个都不知道怎么写出流芳百世的小说?我说这个是为了你好。(认真脸)
汤姆大简正面交锋第三回合是在藏书室。大简听到有人在藏书室里边看边笑就探头一看,妹的,怎么又是这个冤家。
于是她又想开溜,可是汤姆又一次不放过她,直接出来跟她打招呼,这次终于完美地说出了Miss Austen。
然后他就开始含蓄地提到自己在看那本小树林的书啊,可是写得好让我困扰啊,里面的东西怎么那么难懂呢?
大简表示不懂,里面的东西哪里难懂了?
这次轮到汤姆给大简朗读了:“五月的天,小雨燕们飞过来又飞过去。它们玩着玩着突然一只跳到另一只身上,紧紧抓住不放。它们忘记了飞翔,一起往下坠落,落啊落啊,直到雌燕发出了一声……”(大家不要管我这么白话的翻译,原版的英文是很优美的,念出来绝对是让人心跳加速的,自己脑补下啊)
汤姆越念越慢,还越走愈近,就这么用自己磁性的声线作为掩饰已经走到了大简跟前,到了紧要关头,得插广告了啊,我不念了。
大简很困惑,你继续念啊,我听得正入神呢。
哦,那是你要继续听的啊,是你求我的啊,这么少儿不宜的内容我本来不想说的。
“直到雌燕发出了一声尖叫,这声尖叫里…… 尽是 …… 极乐的感觉。”
嗯,电影这里把ecstasy翻译成愉悦,其实远远不够。这个单词比happiness程度强多了好吗?这是极致的happiness。
用我们中国人的话怎么说呢?就是巫山云雨,腾云驾雾,乐不思蜀,欲仙欲死,甜到忧桑。
这么一个暧昧至极的单词,妈蛋汤姆还故意用气音说啊!
我们的大简就算未经人事,也大概猜到他在讲什么,迷之尴尬。
可是汤姆还不放过她,淡定地问:“这档子事儿在你们这儿很常见吗?”
大简不答。
汤姆继续调侃:“你的无知怎么来解释呢?因为你缺乏……怎么说来着……缺乏历史?”
“呵呵,礼数要求我无知。”
(Propriety commands me to ignorance.)
“不,它把你变成了井底之蛙。”
(Condemns you to it.)
大简用的词是command(要求),汤姆回敬了另一个词,你说的command不够精确,应该是condemn(判刑)。
你不是作家吗,我就跟你扣词啊,我用的词不仅跟你的押韵,而且还一针见血啊,你看我是不是有资格来调教你?
然后汤姆继续发表高见:“你说你连这个都看不懂,以后怎么写出大师级的作品?经验很重要好吗?”
弦外之音就是跟我谈恋爱吧,你谈了就有经验了,有经验了就能看懂了。
讲真,我从来没看过这么冠冕堂皇道貌岸然又撩人心弦的撩妹桥段。这不比什么壁咚床咚地咚的各种咚更加欲罢不能吗?
大简表示不服啊。
“你凭什么来指导我?”
“我比你更了解这个世界。”
“呵呵,的确啊,了解得很多很多......”
如果这个世界仅指花街柳巷的话。
“了解到足够知道你的眼界该开阔开阔了。一条来自无比出色的年轻人的建议。”
我靠,大简心里肯定在想,这人脸皮怎么能那么厚啊。
“我看是一个无比危险的年轻人吧,这个年轻人还用甜言蜜语夺走了那么多女孩子的……”
汤姆没让大简谴责完,就直接递给她一本书,这本书我猜应该是类似于小黄书的文学名著。
“你别急,你先看看这个吧。”
于是,我们的大简就开始走上了偷偷摸摸背着妈妈看小黄书的道路。有一回被麻麻逮住问在看啥呢,这么入神。
大简一把合上书:
“没啥没啥,呵呵,呵呵。”
大简才不会告诉妈妈,她在看小黄书,而且边看脑子里边配的还是汤姆的气音。有时候看到高潮,她还会很不好意思地拉拉自己的衣服,好像里面那些不可描述的场景真的在眼前一样。
不管怎样,我们的小汤总算是把大简带上了另一个境界。接下来就是无数次的交流读后感之路。
直到汤姆的发配之旅要结束了。
今天就先讲到这里,工程量过大,咱们下回继续:下次我们再探讨如何让女神主动来亲你?如何让女神跟你私奔?如何让女神为你终生不嫁?
同样的,也还会有我们的伊丽莎白和达西交叉出境,看女神是如何把自己的经历融入到这本旷世名著《傲慢与偏见》中去的。
后记:其实虽然全篇我好像都在说套路,但是其实这都是调侃的说法,都说“自古深情留不住,唯有套路得人心。”
但是我认为吧,真正刻骨铭心的爱从来都不是套路出来的。要不然我们也不会看到这么清新自然别具一格的《傲慢与偏见》,这本书在当时充斥着各种虐文的英国文坛来说,简直就跟现在的傅园慧一样,揍是一股清流。虽然描述的是极其简单的小爱情小生活,但是简约而不简单的文风那是开天辟地啊。这其中我想除了女神有才之外,那段真挚的初恋也是帮了不少忙的。
你们说对不?