Chinh是这一学期新加入日语班的一位女同学,来自越南。长相完全是一副中国人的模样,曾有日本人用中文来和她打招呼,她做出疑惑的表情,日本人立即说“Sorry, I just think you are Chinese”。大体看来亚洲各个国家的人的相貌还是有很大区别的,但是也有很多人让你无法分辨Ta是哪里人。Chinh就是属于这一类的越南人,从名字来看也是与中国很有缘分的,与China相差一个a。而且,Chinh特别喜欢中文歌曲,最近自学了很火的中文歌曲《带你去旅行》。听起来完全没有别扭的腔调,此外她还喜欢《北京欢迎你》。她自己都会说“不知道为什么,歌词里的中文一学就会了,但是日语特别难”。这让班里的中国学生对她印象很好。歌词在日语中的表达方式为“歌詞”,发音为“かしkashi”。
Chinh虽然看起来是孩子气的面孔,但是年纪比我们大的她已经结婚了。此次来日本学习,是为了追随丈夫。Chinh的丈夫在福井大学医学院攻读博士学位。在学校的留学生宿舍他们住着家庭宿舍,这天Chinh盛情邀请了班里的同学去她家吃午饭。同学们很开心的前往Chinh家,但却不知道,Chinh家是这么的远。
在路上的时候,我们才发现福井大学的医学院是在另外一个校区。去这一校区需要公交转车,要知道在福井这个小地方去某个地方转车的几率很小。路过商场我们买了一些水果、甜点和酒水。Chinh的老公身高近180cm,体型偏胖,戴着一副度数不小的眼镜,去公交站给我们带路。走了近20分钟,终于到了Chinh家。
Chinh一直在厨台旁忙着做菜,客厅中有一张饭桌靠墙放着,地上铺着很大的餐布,上面摆着餐具。Chinh解释道,在越南很多人一起聚餐时,大家都会席地而坐,而且也都会盘着腿坐。对于盘腿坐这件事,来自法国的同学表示很为难,同行的中国同学其实也觉得很难。但是,大家也都是可以接受的。
在一次课堂上,Chinh带了自己做的蛋糕给同学们分享,同学们都很惊讶,不仅外形做的很漂亮,味道还很好。所以知道Chinh很会料理,但是这一次重新刷新了上一次的惊讶。不只是对Chinh会做料理的惊讶,还有对越南菜的惊讶。我本以为只有中国菜是味道最为丰富,种类最为齐全的,没想到越南菜也是如此,当天的菜甚至更胜一筹。越南菜是如此的符合中国人的胃口,以前确实是不知道的。
餐后Chinh和她老公讲起了他们的爱情故事,值得记录。在越南河内一家咖啡店,Chinh老公和朋友组合的乐队正在表演节目。这时候Chinh来喝咖啡,并去观摩他们的表演。Chinh很喜欢钢琴,这时Chinh老公的朋友邀请她来试一试,她很开心。这时候,Chinh老公把朋友支开,自己去教Chinh。于是他们就相识了,几次约会后,Chinh老公直接表示要娶Chinh。那时候互相还不熟悉,Chinh以为是开玩笑,没有在意。越南社会也讲究门当户对,Chinh来自乡下,Chinh老公家属于中产阶级,所以Chinh拒绝了他。直到有一天Chinh回家后,发现他在家和她的妈妈聊天。不知道他是怎么找到她家的,也很难想象他骑摩托走了多久才来她家,最关键的是他勇敢的敲开了她家的大门。几经来回,Chinh答应了他。那时候他们还都是大学生,而且是Chinh毕业后等了2年,到今年2月份结了婚。
Chinh老公慷慨的给大家观看了他们结婚时拍摄的MV,配乐竟然就是中文歌曲《带你去旅行》。Chinh老公憨厚的外表下,处处展示着有趣的一面。谈到未来,他们并不打算留在日本,4年的学习结束后要回河内去发展。
河内是一个充斥着很多摩托车的国家,和中国很多地方一样,并不是每位摩托车驾驶员都有驾驶证。若是被交警查到,有社会地位的人则会被网开一面。在一旁听着的法国同学说“这在法国可不行,无证驾驶是要被拘禁10年的。面对考证和10年拘禁,人们自然都会考证。”亚洲各国的同学都惊讶道10年也太严重了吧。当然是太严重了,可事情并不是用相应的惩罚来衡量的。
不同国家的同学们在一起可聊的话题很多,因为彼此不了解的地方太多了。因此带来的体验也是很珍贵的,这次要多谢这对越南夫妇。