前几天，我拜访了泰文学硕士、在泰国用泰语工作超过5年的龙老师。

我们聊到，我在泰国工作生活挺长时间了，在完全自然主义学习的条件下， 我的听说能力勉强可以做到《欧洲语言教学大纲》的A2水平。

能理解日常生活中常用的句子和常用语句（如有关家庭、朋友、工作、购物和周围事物等)。在简单而常见的情景中通过直接交流表达自己对熟悉事物的意见。根据需要，用简单的词语描述背景、教育情况、周围环境以及其他话题。

阅读能力呢？ 仅限于路牌和菜单。写的能力，零。

哈哈哈哈，龙老师说，你这个水平的人呀，太多太多啦。

我们一起粗粗算了一个帐：每年到泰国旅游签入境的有3000万。算百分之一的人留下来超过半年，就30万了，再加上在泰国留学的、在国内学泰语的、来泰国工作的，每年新增的能达到泰语听说初级水平的人至少也在50万人。十年就是500万。这还不算华侨。

我说，我们这500万人真的挺水的，语言能力像个气球，平时还好，遇到点事儿一捅就破。 龙老师说，不仅如此，绝大部分人因为读写能力差，不管在外国呆多少年，语言能力最终永远地停留在了初级水平。反过来，具备一定的外语读写能力、一定专业能力和基本综合素质的人，在中外交往相关的任何单位都是稀缺、抢手的。

我自己还有一重体验：那就是你的语言水平决定你享受和融入一国文化的程度。我学了十几年英语，总算是勉强可以看看畅销小说、吐槽吐槽美国大选、追追原版美剧和脱口秀的水平。不说别的，就说这份消费文化活动带来的快乐，就是花钱买不到、靠翻译得不到的。现在，泰国和泰语跟我很有缘分，如果仅仅停留在浅表层级的日常交流，那这份时光和这份缘分，就太太太太浪费了。

于是，我请教龙老师，请教的问题跟绝大多数英语学习者喜欢问的一样：怎样“又快又好”地突破泰语读写关？

龙老师嗤然一笑，哪有什么“又快又好”的方法呀！她拿出一本十几年前的教材《实用泰语教程》，“你每天朗读并抄写一篇课文，弄完发给我看看，纠纠错，有半年到一年的时间，你就毕业了”。

是啊，道家故事、武术小说都强调苦练炉鼎、扎实基本功。语言学习也是同样。这个过程是极其枯燥无聊的，可是等突破了这个阶段，你眼中的一切都是在学习，做个梦都在增长内力。打开电视、翻翻报纸，看看手机推送，听听路边人的闲聊，一切都变成了学习。

我突然想起了我的好哥们儿在美国读硕士、博士的经历：每周上一次课，课上导师主要引导大家讨论问题，分享观点，然后布置下一周的书单，让写几千字的综述。这些专业书籍和论文，雅思8分的人一时半会儿也是看不懂的。然后就是硬啃啊，一天就看一段，头昏脑胀眼花缭乱，一个词一个词地查字典，一个名字一个名字地查谷歌。头几个月基本都是红着眼睛过的。然后时光匆匆，从一天看一段，到一天看一页，到一天看一本书，到一两天写完一篇小论文。就这样，今年，哥们儿博士毕业。

我还想到，自己遇到过的各种年纪各种层次的学外语的朋友们。大家都很关心怎样“又快又好”地学习，为此，成天在网络上寻觅方法论，下载各种资料，试听各种课程，乐此不疲。却真的只有很少很少的人，愿意把硬功夫下到一天一天的学习中去。

这事儿罗辑思维的掌门胖子说得很清楚：

“日拱一卒”的力量大到难以想象。 为什么？因为大多数社会竞争优势，本质上都是资源优势。只要是资源优势，通常都可以被资本的力量瓦解。

但是，用时间积累起来的优势，则很难追上。比如——每天看一篇英文新闻、每天做一则读书笔记、每天和一个久不联系的朋友做一次有内容的沟通。

在你，因为已成习惯，难度越来越低。

在别人，因为时间差，越来越望尘莫及。

现在想想，英语学习真的很像攀登山峰，山脚底下想上去的人很多，真正上路的人少；山脚下的人总在找捷径，只有上路的人才知道，能尽量少走弯路就不错；越是困难越是质问初心，不同的初心就有不同的结果；最终，过来人会知道：到了不同的高度会有不同的景色。

一起日拱一卒吧，直到看到不同的景色。

---------------------------------------------------------------

欢迎关注本文简书作者：爱学习的阳仔    一名教老外汉语、教老中英语的双料教书匠。