“爱情在心里大闹
他说那春天到了
心火烧
心火烧
心扉呀
关不住了……”
一首名为《心火烧》的短歌,反复吟唱着这几句歌词,也许是诙谐轻快的旋律挠到了哪块痒痒肉,非要想探寻一下歌曲背后的韵味。于是,去找度娘。
原来,这是黄磊、何炅、宋丹丹、巴图、刘宪华一起在湖南卫视节目《向往的生活》中,由宋丹丹现场教学,唱起号称“中国第一首流行歌曲”的《心火烧》。该曲原名《情伴》,创作于20世纪初期,宋丹丹等翻唱时进行了简化,反复重唱其中的一句唱词:“心火烧,心火烧,心扉呀,关不住了……”轻快上口的旋律,很快引起了节目组的共鸣,刘宪华拿出自己的小提琴进行伴奏,“蘑菇屋合唱团”分别进行了男女声二重唱、三重唱、四重唱,小院内立时神曲此起彼伏。
一句“心扉呀,关不住了”,一下子就把爱情的小舟荡漾起来,装载着少女的大胆和娇羞,牵引着少男的胆怯和渴望。爱情在心里大闹,心火在熊熊地燃烧。咋办呀?咋办呀?他说那春天就要到了……
我也找到了《情伴》的完整歌词,讲的是一个完美的爱情故事,经典的爱情宣誓,百十年来也不知荡漾着打开了多少少男少女的心扉。我亦喜欢这歌词的唯美,便不辞辛苦地一字不落地抄录于此:
合:我们永远相爱,天老地荒不分开。我们坚固的情爱,海枯石烂也不会坏。
男:爱情在心里大闹,他说春天到了。爱情吵,爱情闹,心扉呀关不住了。
女:我们满腔的热情,长江水也难浇平。心火烧,心火跳,心扉呀关不住了。
合:上帝把我们两人,变成做一个泥人。用锤打,用火烧,到将来永远难分。
男:你看那草儿青青,你看那月儿明明。这便是,我们俩,纯洁的真的爱情。
女:花朵儿笑语莺莺,小明星儿亮晶晶。花朵儿,是我身,明星儿就是我心。
合:大地上悄悄无声,美丽的长夜来临。拥抱着,拥抱着,甜蜜蜜接个香吻。
男:我愿是一个太阳,
女:我愿是一个月亮。
合:太阳呀,月亮呀,一阴一阳互相辉煌。
女:我愿是一朵红花,
男:我愿是一片绿叶。
合:红花呀,绿叶呀,永远在一棵树上。
合:大地上悄悄无声,美丽的长夜来临。拥抱着,拥抱着,甜蜜蜜接个香吻。
但是,我更喜欢翻唱版的歌词,只几句,便把少男少女的心唱的跳了出来,恨不能用手捧了端给对方。
心火烧。
心里有一团火在燃烧!