第五十九章
[原文]
治人事天,莫若啬。夫唯啬,是谓早服;早服谓之重积德;重积德则无不克;无不克则莫知其极,莫知其极,可以有国;有国之母,可以长久。是谓根深固柢,长生久视之道。
[译文]
治理百姓和养护身心,没有比爱惜精神更为重要的了。爱惜精神,得以能够做到早作准备;早作准备,就是不断地积“德”;不断地积“德”,就没有什么不能攻克的;没有什么不能攻克,那就无法估量他的力量;具备了这种无法估量的力量,就可以担负治理国家的重任。有了治理国家的原则和道理,国家就可以长久维持。国运长久,就叫做根深祗固,符合长久维持之道。
[时空对话]
这一章非常有意思,老子把治国与养生这么大的问题,简单地归纳为一个字:啬。
我们来看一看,老子是如何一步一步从啬(吝啬)推导出治国和养生的:
1、夫唯啬,是谓早服。(人唯有做到了啬,才能留有余地;留有余地,才能早为之备。)
2、早服谓之重积德。(早为之备,才能广有蓄积,积累自己的德。)
3、重积德则无不克。(广有蓄积即厚重的德,自然就战无不胜攻无不克。)
4、无不克则莫知其极。(攻无不克,那就无法估量他的力量。)
5、莫知其极,可以有国。(具备了这种无法估量的力量,就可以担负治理国家的重任。)
6、有国之母,可以长久。(有了治理国家的正确原则和道理,国家就可以长久维持。)
7、是谓根深固柢,长生久视之道。(国运可以长久,就叫做根深祗固,人们可以长寿,符合长久维持之道。)
我们可以看出,老子把吝啬当作人治国和修身养性的重要美德加以颂扬,而不是专指财物的爱惜。
老子认为,吝啬就是在精神上注意积蓄、养护、厚藏根基,培植力量。
真正做到精神上的“啬”,才能积累雄厚的德,有了德,也就接近了道,这就与圣人治国和养生联系到一起了。
总之,老子认为大到维持国家的统治,小到维持生命的长久,都离不开“啬”这条原则,都要从“啬”这条原则做起,这也完全符合“无为而无不为”的思想,是“长生久视之道”。