【诗经.国风.周南.关雎】
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
[简释]
1. 关关:水鸟叫声。雎鸠(音居揪),水鸟名
2. 荇(音杏):草本植物,叶浮于水面,嫩叶可食用。
3. 睡醒为寤,睡着为寐。
4. 芼(音贸):拔
小时候背的最熟的一首诗,尤其是第一句”关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”虽然不知道雎鸠是什么鸟儿,淑女君子是个什么标准,不过这诗的韵律实在太美好太和谐,读着读着就背了。
随着年龄的增长,读了些书后,再重读《诗经》里面的诗,不求甚解的读着,经常会被这些极短的字句撞击着心灵。这些字句不再是独立的断章,枯燥的文字,每一个字都富有生命力,穿越几千年的烟火岁月,深邃而清雅。无书可读之时,经常会翻开它,徜徉在这古老醇厚的文明里,沉醉其中不能自拔。
这里,一片叶子,一株草木,不知名的鸟儿,卑微的小虫子,仿佛都在诉说着细微的美好,淡淡的忧伤,渺茫的希望,坚定的信念,沉默的力量。
《关雎》是“诗三百”的开篇之作,微小的荇菜,浅唱轻盈的第一个幽幽的出现,柔弱的却很骄傲的样子,我是很小,可是你没法忘记我。
植物里的荇菜,属于浅水性植物,在我国的大江南北都有分布,它生于池沼湖泊的平稳水域。茎细长柔软而多分枝,匍匐生长,节上生根,漂浮于水面或生于泥土中。叶片形似睡莲,小巧别致,白色黄色花朵挺出水面,花多且花期长,是庭院点缀水景的佳品。生态习性近于荷花,又称“水荷”,茎和叶柔软滑嫩,可以供作蔬菜食用。
“荇”可作“杏”字和“莕”,又名莕菜,水上飘,野睡莲,金莲儿,花开时常“弥覆顷亩,在阳光下泛光如金”,因此得名金莲儿。
据说荇菜是爱干净的植物,看一片水域有没有遭受到污染,就看荇菜能不能生长了。荇菜可以净化水质,也是水环境的标识物,“荇菜所居,清水缭绕;污秽之地,荇菜无痕。”《毛诗传》就曾有“后妃采荇,诸侯夫人采蘩,大夫妻采苹藻”的记载,荇最为高洁,蘩则次之,萍藻粗贱。原来花草的贵贱,在古时候是和人的身份地位相等的。
白花黄花的荇菜,不仅外形柔美,且因其“高洁”的品质,堪称“水中淑女”,激发了文人们的想象力和创作力。《颜氏家训》里有:“今荇菜是水有之,黄华似莼。”的句子,也是训导族人,行世要有清澈之心。苏东坡的文章《记承天寺夜游》里有“庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也”的空灵描述,以凝练细腻的笔墨,创造出一个空明澄澈、疏影摇曳、冰清玉洁的美妙境界,也折射其光明磊落、胸无尘俗的胸怀。
作为《诗经》的开篇,“荇菜”有一个浪漫故事:
周康王,周成王之子,姓姬,名钊,为西周王朝第三代国王。当成王将崩之时,担心太子钊不胜任,乃命召公、毕公率诸侯以相太子而立之。周康王继位后,沉湎于酒色、后宫佳丽之中,不理朝政。两位忠臣召公和毕公提醒君王,“王可知民间有歌?!”
即《关雎》—“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。”
康王问二公:“雎鸠吾知矣,而淑女、荇菜之说何解?”二公正色言道:“荇菜,水草也,常沐清水,性最高洁,可供祭祀祖先。女采荇菜,为主持祭祀之意,此君王后妃尽事。窈窕淑女,明大事为先,方位佳偶。”二公言毕告退,周公独自思量,似有所悟。从此,周康王不再贪恋女色,在二公辅佐下,将周国整治的井井有条,他统治时期,天下安宁,民不犯法,刑措40余年不用,号称为周朝盛世——成康之治,可以说由“荇菜”引出了一段佳话。
想必,这也便是《关雎》作为“诗三百”里“风”之始的深意了。“诗三百”始做“诗经”来进行道德教化,诚如古代经学家们阐释说《诗经》歌颂了“后妃之德”。
《论语》里多次提到“诗”,但唯有《关雎》这一篇做出了具体的评价“乐而不淫,哀而不伤。” 此之谓“喜怒哀乐之未发谓之中,发而皆中节谓之和”的“中庸之道”。这也是中国人一辈子都在追求的人生境界。
北宋范仲淹《岳阳楼记》提到“不以物喜,不以己悲”,明人洪应明有副著名的对联:宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无意,望天空云卷云舒,所传达的也是这个境界。人生无论何种境遇,都要坦然面对,颠沛流离中的苏轼有词传诵了千年:回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。......他们都是饱读诗书的人, 想必对于“乐而不淫,哀而不伤”都有真真切切的体悟。我们读他们的文章和诗词,总感觉里面蕴含着大情怀,安静隐忍,却有雷霆万钧之力。
可知,一个人的情感不可过于泛滥。泛滥无节制的情感与做人做事都是一种灾难。情到深处人孤独。情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。无克制的情感往往伤人又伤己。所以说,小时候当歌谣唱《关雎》,长大后读《关雎》,抛开经学家先入为主的道德教化,觉得它就是一首古典克制,内敛含蓄,表达情感的恋歌,婉转悠扬,不急不躁,气定神闲。
河水清且浅,水鸟儿关关叫着,好看的姑娘,着春日衣衫,轻舟碧波,穿梭在荇菜中,左采右采。岸上的君子,倾慕许久,日日思念,彻夜未眠。或许求而未得,或许姑娘还未知我心意。为你抚琴一曲,你愿意的话,不妨鼓瑟来应和,击鼓传心意。
你看,碧波荡漾,参差荇菜,美好的姑娘,谦谦君子,春日景明。彼此不说话,就这样,远远近近的,得不到也十分美好。
那青嫩的荇菜,彼此依偎,幽静清凉,不张扬的开些小花,引得徐志摩也吟诵起来:软泥上的青荇,油油的在水底招摇;在康河的柔波里,我甘心做一条水草。......诗人笔下“软泥中的青荇”,便是湖水中常见的荇菜,恰如这《诗三百》所传递的,是文人雅士对窈窕淑女表达爱慕之意的花朵吧。
《关雎》赋予了后世文学创作无数的想象力,简单美好,常读常新。关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 。《欢乐颂》里的关雎尔取名于此。《射雕英雄传》里古怪机灵的黄蓉,给洪七公做了份美味的“好逑”汤,取意于“君子好逑”。雎鸠,是一种捕鱼的水鸟,又叫鱼鹰。鱼鹰在河中求鱼,象征男子求爱。在古典意象里,雎鸠一直被美好的认为是贞鸟,关关的叫着,寻求爱侣。如果有一只鸟儿叫了一声“关”,另一只鸟儿会马上应和一声“关”,一呼一应紧密相连,所以说,关雎是爱情鸟。
如果说,爱情的美好,是陷于颜值和才华的怦然心动,那么婚姻的长久,则是需要品质和德行的修为。木心说的好:好的爱情到最后,都是智慧和情怀。多少爱情情仇,都是修为不够。如果说,男女之情乃天性使然,人类的繁衍才会生生不息,此之谓“色”之意,那么,夫妇之道则是确保家庭和睦幸福的人伦之道,此之谓“德”之意。《中庸》里说:君子之道,造端乎夫妇,及其至也,察乎天地。
《论语》里孔夫子观人之天性好色,感悟道“吾未见好德如好色者也”。现代学者杨伯峻先生将子夏的教导“贤贤易色”解释为:对妻子,看中品德,不看中姿色。由此,美貌与才德共存最好,“色”与“德”两者不可兼得时,需要去色存德。
至此,或许我们会理解古时经学家们的谆谆教诲吧。《关雎》,为何是雎鸠这种鸟,此中有深意。据说关雎这种鸟儿找了一个伴侣之后,终生不换,非常忠诚,那么夫妇之间当有道义,有恩义。世风日下,孔子才会感叹,可以人而不如鸟乎?
风吹过几千年,如今的荇菜,也想临水而居,不知道还有无清澈之地呢?喧嚣与躁动的世间,熙熙攘攘,红男绿女,是否还有如荇菜,那“水中淑女”般清澈贞洁的姑娘,在等待温润纯良的君子?窈窕淑女,谦谦君子,两者都是世人永远思慕渴望的良人。
是不是,荇菜,最解相思意呢。想,采摘一束荇菜,唱着千年的歌谣,顺水漂流,或逆流而上,送给你,等待天荒,地老,等到世事团圆。
无戒21天写作训练营~