子曰:“朝闻道,夕死可矣。”
朝:早晨
闻:听说,听闻
道:真理
夕:夜晚
译文:孔子说“早上得知真理,要我晚上死去也可以。”
这里的“道”指的是一种道理,一种法则,一个真相。是说早上知晓了一个蒙蔽我很久的一个真相,或者是明白了困扰我一生的一个问题……。“死”是动词的为动用法,为……而死的意思,为早上知晓或明白的这件事而去死没有什么好遗憾的了!
我们都听过周处除三害的故事,周处在除去了老虎和蛟龙之后,村民们认为他和蛟龙一起死去了,欢呼雀跃,周处看到后非常后悔自己以前的行为,但是他又怕自己这么大岁数了,人们对自己的看法已经固定了没有什么办法可以改变,于是他就找到了陆氏兄弟,说明了自己的情况,陆氏兄弟说:“古人贵朝闻夕死,你现在还有很多的时间,很有前途啊,人最担心的是没有志向,如果有了志向又何必担心是否名声远扬呢?”周处拜二陆为师,最终成为了文武全才的一代名将。
我们常常听见身边的人说,学什么学呀我都这么大岁数了,还有人说,如果我年轻多少岁那我就去怎么怎么样的,之类的话,其实想到了就去做,难道你知道自己还能活多长时间吗?不要等同样的事,和你一起想到的人做的时候,你在看,等若干年以后你看到差距的时候又是一句,唉!当年我如果怎么怎么样就好了!
把遗憾留给天不留给自己!