以下文字，皆摘自塞林格的作品《麦田里的守望者》。
长大是人必经的溃烂。
记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。
有些人是不能开玩笑的，尽管他们有可笑的地方。
我虽生活在这个世界，却不属于这个世界。
一定要和笑点跟你一样的人结婚。
快乐要有悲伤作陪，雨过应该就有天晴。如果雨后还是雨，如果忧伤之后还是忧伤.请让我们从容面对这 离别之后的离别。微笑地去寻找一个不可能出现的你。
你不管做什么事，如果做得太好了，一不警惕，就会在无意中卖弄起来。那样的话，你就不再那么好了。
我倒不是说他是个坏人——他不是坏人。可是不一定是坏人才能让人心烦——你可以是个好人，却同时让 人心烦。
每个人都有弱点，就像是贫穷的人在别人秀优越的时候默默不语，无能的人在别人展示才华的时候缄口不 言。贫穷和无能是他们的软肋，就算是再乐观，再不拘小节的人，触碰到了软肋，还是会觉得失落。
你千万别跟任何人谈任何事情。你只要一谈起，就会想念起每一个人来。
我说不清楚我的意思。即使我说得清楚，我怕自己也不一定想说。
一个不成熟的理想主义者会为理想悲壮的死去，而一个成熟的理想主义者则愿意为理想苟且的活着。
我不在乎是悲伤的离别还是不痛快的离别，只要是离开一个地方，我总希望离开的时候 自己心中有数。
我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。在苦苦挣扎中，如果有人向你 投以理解的目光，你会感到一种生命的暖意，或许仅有短暂的一瞥，就足以使我感奋不已。
有一种长得十分漂亮的家伙，或者一种自以为了不起的人物，他们老是要求别人大大帮他一个忙。他们因 为疯狂地爱着自己，也就以为人人都疯狂地爱着他们，人人都渴望着替他们当差。说起来确实有点儿好笑 。
我要赚钱建一个自己的小木屋，余生就在那里度过..... 我要订个规矩 ，谁都不能在这做什么虚伪的事 ，谁要做谁就滚。
我将来要当一名麦田里的守望者。有那么一群孩子在一大块麦田里玩。几千几万的小孩子，附近没有一个 大人，我是说—除了我。
我呢？就在那混帐的悬崖边。我的职务就是在那守望。要是有哪个孩子往悬崖边 来，我就把他捉住—我是说孩子们都是在狂奔，也不知道自己是在往哪儿跑。我得从什么地方出来，把他们捉住。我整天就干这样的事，我只想做个麦田里的守望者。
