纪晓芙之死,是纪晓芙这个人物的最后一场戏。和爱上夏雪宜的温仪一样,爱上“大魔头”的下场就是被长辈打死。
原著从张无忌远视角来写,仿佛一部无声电影,虽然根据后面的情节可以猜到应该是灭绝逼晓芙去害杨逍。
每一部电视剧翻拍都对纪晓芙之死进行了近距离的有声刻画,因为这段剧情实在太重要了,看似是纪晓芙和灭绝之间的对手戏,实则是纪晓芙对杨逍最伟大的临终告白。不管杨逍被描写地多么风雅倜傥,如果没有纪晓芙这段以死明志,也成就不了他们之间令人荡气回肠的绝恋。
我回顾了几个版本的纪晓芙之死,幸运的是,每一个纪晓芙都表现得意志坚定又痴情不移。
*最慷慨赴死是邓超版的何佳怡纪晓芙,当灭绝说让她去杀杨逍的时候,她还没有说个不字,就因为想到自己快要死了,开始回忆与杨逍在一起的快乐时光,心里想着与他来世再见,接着就准备立刻因违命而赴死。这个版本虽然演员都有点偏老,但私以为这是最爱杨逍的一个纪晓芙。
*最快说“不”和最直接维护杨逍的是苏有朋版的小陶虹纪晓芙,她直言在自己心目中杨逍是有情有义的人,之后甚至准备直接拔剑自刎(当然我觉得这种自刎更接近于情急之下的以死相逼),灭绝给了她一次机会问她杀不杀,她只说“弟子对不起师傅”,灭绝骂了句孽徒当即就拍死了她,其实也算是死的没有思想准备的。
*最勇于袒露爱情直言不悔的是吴启华版的滕丽名纪晓芙,这个也是最倔的纪晓芙,其他版本的纪晓芙面对灭绝更多的还是唯唯诺诺的示弱,这个版本的纪晓芙敢跟灭绝正面杠。面对灭绝要她杀掉杨逍的命令,她没有说不,只是坚决地表示跟杨逍在一起她并没有后悔,说完就暴毙于恼羞成怒的灭绝掌下。我觉得这个版本的纪晓芙的死应该也算是很突然的。
梁朝伟版、马景涛版和2019年版是同一个编剧,梁版的纪晓芙之死我没有找到。但是后两种虽然出于同一人笔下,纪晓芙的死却是不一样的刻画。而这两个版本又是我看到的所有版本中唯二有保留了原著情节的,比如都有跪下摇头的动作。
*孙兴杨逍版的纪晓芙潘仪君:
在述说自己的遭遇时说的是她千方百计想摆脱杨逍的挣扎,无奈他武功太高,之后失身于他,整个过程是很无奈的,这基本上属于事实了,不管当时她是不是已经喜欢杨逍了,在此版本中杨逍的确就是强暴了她。
灭绝让她去杀杨逍,她的第一反应就是跟灭绝说杨逍毕竟是孩子她爹,于是灭绝大骂杨逍就是个魔头,她凄婉跪下,灭绝举掌继续咄咄逼人问她杀不杀时,她只是摇摇头,接着被灭绝劈死。这与原著的描写是基本吻合的。
这个版本的纪晓芙我是最喜欢的,跟杨逍真算得上的郎才女貌一对璧人,小有遗憾的是,在其他几个版本的纪晓芙对比之下,略略显得不够决绝,对于自己会死这件事稍微表现得有些意料之外。
*林雨申杨逍版的纪晓芙邬靖靖:
个人很喜欢这个版本的纪晓芙之死。
之前的剧情中设置了一个杨逍将倚天剑送回峨眉的剧情,当灭绝说起这把剑是无名高人送回来时,纪晓芙瞬间就闪回到了从前杨逍与她的对话,并且立刻想到了这是杨逍在帮她实现夙愿,所以比之其他版本,这里多了一份纪晓芙与杨逍之间的相知。
在向灭绝交代往事的时候,纪晓芙说的相当简单含糊,只说“几次想逃跑没有成功”“后来还失身于他”。
可我们都知道纪晓芙被掳走之后没多久杨逍就让她负责照顾雁儿,她很高兴照顾小姑娘。她逃跑的机会简直太多,杨逍甚至之后都让她单独去送雁儿走,期间杨逍还中毒,别说逃跑了,她甚至都可以杀了杨逍。所以这看起来就像是在撒谎,我认为实则晓芙并非撒谎而只是隐瞒,她只讲了她与杨逍的故事的最初开头与最终结尾,也许那个几次想逃跑仅仅是被掳走的第一天;甚至还剔除了潘仪君版本的“他武功太高”。
所以“这个失身于他”既没有说是被强迫,也没有说是自愿,甚至在灭绝听来,就是被强迫,所以灭绝此处谅解了晓芙。
然而这里编剧借丁敏君之口逼问出纪晓芙女儿的名字叫“不悔”,暴露了纪晓芙的“失身”纯属自愿,从而让纪晓芙对杨逍的感情昭然若揭。
周海媚应该是所有版本中最心软的灭绝师太,纪晓芙在死之前她给了她很多次机会,步步紧逼,纪晓芙步步后退,却愈发靠近杨逍的立场,且愈发坚决。
灭绝以掌门之位和倚天剑做赏,要求晓芙诱杀杨逍:
晓芙第一次抗拒说,这并非名门正派所为,且有损灭绝的名声。这是站在灭绝的立场说的,然而却是一个很薄弱的借口,因此也完全没有说动灭绝。
晓芙第二次抗拒,开始为杨逍辩护:首先孤鸿子并非杨逍所杀,其次杨逍并非奸险小人。翻译一下就是——比起灭绝,她更倾向于相信杨逍的话,杨逍是光明磊落的。换言之,她的心是站在杨逍这边的。
灭绝简直不敢相信这一点,斥责她是被杨逍迷住的,可是却又因为太喜欢晓芙而不忍心杀她,于是一直在问她杀不杀。
晓芙的第一次回应是短短四个字:恕难从命。
她的第二次回应是如同原著中的一样,坚决地摇摇头。
她的第三次回应是一字一字清晰地说:死,也不杀。
她的第四次回应是直接闭上了眼睛,默默等待死亡的来临。
纪晓芙是在求死,这一求死虽然没有何佳怡版本的那么直接,但她这一求死却也是经过灭绝的层层考验后完全做好思想准备、坦然面对。
然而如果之后张无忌没有机会唤醒奄奄一息的她说出最后的遗言,也许杨不悔就真的要四处流浪了。
可这一刻,她想到的只是,自己宁愿死也不会去害杨逍,甚至都没有去思考她死了之后不悔怎么办,谁去照顾不悔。可以说这一刻,她放弃了全部的求生欲,甚至将对杨逍的爱情置于她对不悔的亲情之上。与自刎殉情的殷素素一样,身为母亲,纪晓芙实属不该,可作为恋人,她却又情难自已。
所以个人认为,这是除何佳怡版本,最爱杨逍的纪晓芙,虽然这一版真的算是最含蓄的版本了,含蓄到让观众们忍不住吐槽“怎么只是抱一抱就怀孕了”。
私以为,在纪晓芙闭眼赴死的时候,如果能闪回回忆起杨逍说的“除非死别,绝不生离”可能催泪的效果会更好一些。
3月8日补充一个细节
只有这个版本和何佳怡版本的铁焰令是贴身带着,最后从怀里拿出来的,其他版本都是从腰间拿出来。
只有这个版本,当纪晓芙说“这是他的信物”时,眼睛是深深地盯着那枚铁焰令看的,而不是看着张无忌。
因为杨逍对她说过:“见令如见我”。