一、概述
应用程序本地化，从名字理解就是，应用程序App的入乡随俗化处理，比喻说App的名字，在手机设置语言为简体中文的时候，App名字也是简体中文，在手机设置语言为英文的时候，名字则变成英文。这样说，就能理解本地化是什么东西了。
既然可以对App名字本地化，同样也可以对其他的内容进行本地化处理，比喻说图片、nib文件及指定字符串等。在后面会讲述一些常用的本地化处理
开发中，对项目进行本地化处理，不是勾选某个选项就可以了的，需要为项目添加文件，这个文件称为”本地化文件夹”，文件名后缀为.lproj。下面就开始一步一步讲解
二、本地化
先创建一个项目，我这里就写了一个简单的项目，两个界面，demo可以在文章后面下载。新建项目，本地语言默认是英文，现在是添加中文本地语言，下面以中文和英文本地化处理为例（当然，你也可以添加其他的本地语言，思路是一样的）
如下图，找到添加本地语言的位置，Localizations,点击加号
在展开的选项例表中选择你需要的处理的语言，这里选择简体中文zh-Hans
选择语言后，会让你再选择需要做本地化处理的文件，都勾上就行了（这里既是给项目添加本地语言，也是给你选中文件添加本地化的子文件），勾上以后并确认
确认以后，可以看到本地语言有两个了
同时，回到工程我们可以看到，刚才勾选的两个storyboard文件，都有各自的子文件了，在展开的子文件列表中可以看到多了一个**.string(chinese(Simplified))文件
到这一步，准备工作做完了。下面开始示例讲解
图片本地化
图片本地化，就是不同的语言环境，用不同的图片，打个比喻说首页的图片主题是过年，那么对应中国是饺子加鞭炮，而对于英文国家，则是圣诞老人加礼物。当然我这里的图片比较简单，仅仅是两张不同的图片而已
往项目中拖入一张图片并且写到界面上（具体怎么拖怎么写就不说了），然后找到图片Localization设置界面，如下图
点击上图中的“Localize...”按钮，会提示你，选择对应的语言，这里是中文，并确认。如下图
会看到Localization的列表框下面多了几个选项，勾上"English"和"Chinese(Simplifile)",bese可以不用勾，基类，勾上的话和English是一个效果，如图
可以看到勾上以后，刚才那张图片也有了子下拉列表，展开可以看到两个文件，对应着中文和英文，如下图
因为，想要实现中英文下展示不同的图片，所以就要提供另外一张图片到项目中。首先准备一张图片，然后在本地化文件@“飞猪.png(Chinese(Simplified))”右键，选择在文件中显示，如图
将准备好图片替换掉原有的图片，当然名字得是一样的，我替换的结果如下
运行结果如下，前提是你的把模拟器设置成中文和英文各运行一次，才能看出区别
字符串本地化
字符串本地化，就是把在项目中你可以控制或捕捉到的字符串，在不同的语言环境下将其显示为不同。在这里我是把界面上的一个label的字符串在不同语言环境下显示不同
先创建一个字符串的本地化文件 strings File文件如下图
将文件保存为Localizable
在项目列表中找到找到刚刚创建的文件，然后点击右边的Localize...按钮，步骤和图片本地化类似，如下图
选择简体中文即Chinese(Simplified)
勾选Localization列表下的English和Chinese(Simplefied)
可以看到Localizable.strings有两个子文件，分别对应的是简体中文和英文
在Localizable.strings(Chinese(Simplified))文件中添加代码labelKey = "简体中文模式"。如下图
在Localizable.strings(English)文件中添加代码labelKey = "英文模式"。如下
在控制器中使用该字符串的地放使用系统的宏NSLocalizedString(key, comment)，第一个参数是本地化字符串的键，其实这个键就是本地化文件中的那个“labelKey”，第二个参数是注释，可忽略。通过这个宏就可以得到对应语言环境下字符串的值。代码如下
- (void)viewDidLoad {
[super viewDidLoad];
self.label.text = NSLocalizedString(@"labelKey", @"验证不通的语言环境文字是否改变");
}
在简体中文环境下运行项目，结果如下
在英文环境下运行项目，结果如下
可以看到其中的区别了。
应用程序名字本地化
应用程序名称本地化，就是英文环境下显示一个名称，简体中文环境下显示一个名称，这里的例子是，分别显示中文和英文
套路和之前的差不多，简单说明下
首先要创建一个Strings File文件，如下图
将名字命名为InfoPlist
添加本地化文件，和之前的一样，勾选简体中文和英文
在中英文本地化文件中分别添加应用程序的名字，注意应用程序名字值对应的键不能错，一定是：“CFBundleDisplayName”，如下图
分别在英文环境和中文环境下运行项目，结果如下
这样就完成了应用程序名字的本地化处理
nib文件本地化
nib文件本地化，这里以xib文件为例，要实现的内容是界面上的返回按钮上的标题，在英文下为“back”，在简体中文下为“返回”。
步骤和上面的类似，先创建本地化文件
这里一定要选择Base，不要问我为什么，你试试就知道了。然后将三个都勾上，如图
在两个文件中更改按钮标题对应的字符串，像下图中那样更改
分别在简体中文和英文环境下运行项目，得到结果如下
到此，应用程序本地化处理的讲解结束。其实套路不复杂，也可以以此类推，对别的内容也可以进行本地化处理，自行发挥
另外补充一点文章开头说的添加本地化文件，涉及到**.lproj文件。这里说明一下，意思就是只要你添加了本地化文件，比喻说中文或者法语，就会自动生成这个文件，而且每种语言对应一个，命名也是自动的。这个文件在项目文件中，打开项目文件就可以看到，如下图
三、下载
四、推荐阅读
第一篇：应用程序本地化 这篇文章写的很详细，除了老一点
第二篇：iOS 设置App的名称
