1.
或许我该睁开眼
看看这个世界,满了
缪斯女神脚印。墨尔波墨
人们怎么得罪了你?你要把
你的足迹走遍每一个小巷
那头的深处传出打骂声
晃晃间还传出
婴孩的啼哭。墨尔波墨
人们怎么得罪了你?你要把
你的足迹走遍每一个小巷
2.
睁开了双眼,却听不见
优越动耳的声音,我只得
在原地寻找。美妙的缪斯女神呵
那可是欧特碧和她的好友
波利海尼亚。那阵的歌喉
我多想唱啊,可叹
那是不能模仿的。我带上
永远都要倾听的珠宝
在原地寻找。那动听的音符
我听见了她们的声音––缪斯呵
3.
背上行囊,眼看远方
一个没有双腿的旅行者
他走了多久,见到了多少,又
听到了多远。卡莉欧碧啊
你又来做些什么呢?那一声声
的诵读,就是在神山也是少有的
高贵的女神呵,多留会儿吧
让我听听你又写了些什么?可惜
她们太遥远,我只得一路追赶
旅行者啊,你的呼喊终于被带到了远方
4.
幸亏我有了双眼,否则
就无法见到那美丽的舞蹈,缪斯
你怎的又出现在这里
特尔西科瑞,舞蹈的专家,可是
你何必向一个行人展示你的
风华绝代的舞姿呢?是在嘲笑
他只能远远的观看,却无法
伸去双手把你抱在怀里吗
可是不必了,或者说
你已经在他的怀里又远去了
5.
旅行者继续走,还是说
他还在追赶那个高贵的女神
一个人影出现在路途的中央,手上
托着一个旧旧的瓦罐
“你又是是谁呢?”
她没有说话,也没有变化。还是
站在那里,等我靠近。好像是
平常一样,总能感觉到时间的落去
她打开了罐子,里面装着回忆
我想起了她的名字,是缪斯克利欧
6.
我可记得你的名字,乌拉尼娅
又是一位缪斯,住在
人们常常仰望的星空。那里是不是
很广阔很寂美,可是我就是不喜欢
望着它,因为那样太累太累
你从星空上来,我望着你,也望着
在你身后的星天,我又看见了它
上一次早已是好几年前
星空中的缪斯带来了什么,它飞进
我的脑海,然后消失不见
7.
这里人们为何满是笑脸,难道
是那墨尔波墨已经远行离开
恍惚我听见了银铃般的,醉人的
笑声,手中的瓦罐告诉我,是那个
爱笑的姑娘塔利亚来了
缪斯啊,人们是做了什么善事?
引得你露出了这阵欢笑
你也走过每一个小巷
那里头传出了欢笑,晃晃间
婴孩的啼哭变成了欢唱
8.
旅行者走了多远,没人知道
带着一生的珍宝,有没有
遇见几个强盗。“这样的做法
一点道理也没有”,声音又从
前天上出来,强盗们
四散而逃,逃到了乡野、村庄
“你为什么不逃,就像他们一样”
“那可一点道理也没有”
“我知道你的名字,你是……”
有一座城市,那是埃拉托的爱情