【作品】
【解说】
中心图:
中心图是多彩的大脑和发光的灯泡。临摹完作品后,大脑有了积极的思考,有了收获。
主支:分为4个主支。1.what,2.why,3.how,4.get。
细节:
细节1:what。上课之后,老师布置的作业是临摹一幅作品,可以去网站MINDMAP ART 或老师的QQ相册中去选。临摹好后分享,听说我选的是托尼博赞的作品,很高兴,我的眼光不错吧!
细节2,why。选这幅作品的原因,1是内容,是关于人的意识层面的,可以了解自己,还有就是一眼望过去很喜欢,属于一见钟情型的。2是形式,结构简洁流畅,色彩鲜亮,形式新颖,我想尝试模仿,改变一下,感受一下,可以应用。
细节3:how。首先是布局,中心是一个三角形,三个箭头,上面是一个头,旁边是两个翅膀,像一只展翅高飞的老鹰,很完美。而后是尝试,我临摹了两次。第一次是文字用小写英文,比用大写英文看得懂些。第二次用中文,因为对英语不敏感,因为中文是我的母语,所以重新临摹了一次,看起来方便多了,明白多了。这中间有个难点是翻译,有部分英语单词是认识的,那没问题。有相当一部分英语单词是不认识的,怎么办?猜,或者是查词典,手机里有个APP,有道词典。在翻译的过程中,发现准确性很重要,要不然前后意思串起来,很别扭。这个时候要不断的比较,权衡,根据前后意思,选择接近作者要表达的意思,有难度哦!
细节4:Get。临摹好后我看着自己的劳动结果很欣喜,对作品的结构更清晰,对作者的意思更明白,中文版的更适合我。认识了意识的3个见解,生命,想法,环境。在英语方面我很欠缺,认识到学习英语的重要性。做好作品后,我词汇量增加了,翻译也尝试过了,提高翻译的准确度,做起来难度挺大的。
【赠言】
不断学习,不断思考,让大脑多彩!