第一次知道《相助》,是在布鲁克斯著的《故事力学》中。那是本谈写作技能的书,结尾两章分别以《相助》和《饥饿游戏》为例,剖析了两本书的成功与故事力学六大核心技能的对照关系。
在剖析《相助》的过程中,所了解到的星星点点足以令人兴奋,读完《故事力学》之后我马上买了本,如饥似渴般一章两章三章地读下去,孜孜不倦爱不释手。
《相助》是斯多克特写的第一部小说,为了怀念一位照看她陪伴她长大的黑人女佣德米特里。她一直有个问题想问德米特里,作为一个黑人为白人家干活是什么感受。然而女佣去世时,作者才16岁,心智尚未成熟,自然也没想过要问。她无数次猜想德米特里会如何回答,终究不知道答案。
这和《连城诀》的创作历程很是相似,《连城诀》是金庸为了纪念小时候老家的一位长工而写的一部武侠小说。长工是个驼子,唤作和生,真实姓名未知,身世凄苦悲惨。和生待金庸很亲切,经常抱着他去上学,故而二人感情深厚。
二者都是我喜欢的书,我的理解上,它们形似神也似。《连城诀》写人心的黑暗,《相助》写人性的丑恶,宗旨恰恰都是在呼唤友善、呼唤爱。
就像书中斯多克特引以为傲的一句话一样:“这不正是这本书的宗旨吗?让女人们知道,我们只是不同的两个人,但我们之间不存在难以逾越的隔阂,远远没有我以为的那么难。”
故事发生在1962年的密西西比州的首府杰克逊镇,那里白人至高无上,黑人则是不可接触却又不得不接触的贱民。
一个大学刚毕业、涉世未深的白人小姐,看不惯这种严重的种族歧视行为,决定写一本书来揭露罪恶与黑暗,但她需要女佣们的配合。她于是开始寻找敢于冒险的女佣,从最初的无人问津到两个女佣的跃跃欲试,再到“一打”女佣的齐心协力,爱与痛苦,恐惧与勇气,相互交织又相辅相成。
细腻真实的笔触小心翼翼地描绘着隐忍的小人物,饱满而又真挚,让人不由自主地投入进去,与书中的人物共同作战斗智斗勇。
康斯坦丁是雯小姐家的女佣,是雯小姐的良师益友。这个从雯小姐呱呱坠地到亭亭玉立,一直都在照顾她的黑人女佣,虽然总是出现在别人的口述之中,却贯穿着整本书。每每读到有关她的部分,都会心潮澎湃热血沸腾,温暖得让人不自觉地冒出泪来。
小时候身边总会有过这样一位让人爱戴崇拜的长者,他(她)和蔼可亲,对你关怀备至,你开心时陪着你笑,你难过时不厌其烦地安慰你,鼓励你,教你成长。
慢慢地,你会喜欢上她们,黑人女佣们,她们那么可爱。
艾碧莲,五十多岁的老女佣,有一个喜欢写作的儿子,却在为白人干活时不幸被车碾死。面对命运的不公世道的无情,她依然选择热爱生活,把白人小孩当成自己的亲生孩子一样照看。你会喜欢她的乐观从容,喜欢她的善良慈爱,喜欢她的富有智慧。
明尼,五个孩子的母亲,有一手全镇第一的好厨艺。心有正义的她口无遮拦,经常与白人雇主顶撞,被杰克逊镇上的大魔王西丽太太诬蔑手脚不干净,以至全镇没人敢再招她干活。她也不甘示弱,做了一件自认为天大的糗事,给西丽太太吃了一个用自己的屎做的巧克力馅饼。
她是杰克逊镇上白人太太的噩梦,却有一个嗜酒成性的丈夫,经常对她摔盆砸碗拳打脚踢。丈夫从未被作者正面描述过,可我们能感受到明尼对他的恐惧,明尼一直隐忍着。
全镇女佣当中学历最高的月梅,她有一对双胞胎儿子,十年来省吃俭用,仍供不起两个孩子同时上大学。她犯了难:“我的两个孩子一样的聪明,一样的渴望读书,可我们的钱只够供一个人,我问你,你又如何选择?决定哪个可以继续上学,哪个得去铺马路?你又如何忍心告诉他,你对他的爱丝毫不逊于另一个,可你又不得不夺去他人生的机会?你做不到,你只有想方设法完成他们的心愿。”
于是她偷了雇主西丽太太的一枚假红宝石戒指,希望能补足学费。东窗事发后,她蹲了监狱,学费全交了罚款,自己还得在里面蹲四年,虽然罪行明明只需蹲半年。
还有年迈七十的露纹娜,心地纯洁善良,自打女儿过世后,便独自养大了孙子罗伯特。屋露偏逢连夜雨,罗伯特的眼睛被两个白人打瞎了,只因他在为白人花园割草的时候用了白人厕所。
还有很多这样的故事,很多很多。
最后的最后,明尼劝雯小姐离开:“你听我说,雯小姐,我会好好照顾艾碧莲的,她也会照顾我的。”明尼从没有正正经经主动与雯小姐说过话,她对白人没有好感,这次破了天荒。
其他她一直信任雯小姐,她不想让艾碧莲知道,不想让任何人知道她是多么依赖雯小姐的那些故事。她对雯小姐说的这句话也恰恰点明了书名所表达的含义:相助,你照顾我,我照顾你。
说了那么多,也不知道我到底要说啥,真希望你能读一读,感受一下我的真实感受。这感受就像一注清凉细流淌遍我滚烫的周身,将我身体里烧灼了许久的焦躁烦热涤荡一空。
就让我以中文译本封面上的两行字作个结尾吧:唯有爱与相助的光芒,得以救赎世界人的心。