今天看了部日本电影《心弦为君耳鸣》<胸がなるのは君のせい>,个人觉得这部电影的片名翻译真的挺好听。
好久没有看日本青春校园爱情电影了,感觉还不错,但不知道为什么就没有以前看这类型片子的那种悸动感了,难道我长大了,所以开始对这种电影无感了啦?不知道,反正就是感觉少了点什么。
一部一百分钟的电影,我硬是看了整个晚上,因为我现在看电影的时候习惯顺便练听力,顺便看看字幕翻译,遇到没听懂的地方就反复来几遍,听到生词,就暂停查一下意思。而且我还会时不时想着保存电影里好看的画面,一下子没截到好看的图,就退回去再来一遍。
我想,也有可能是因为我现在关注的东西多了,才觉得看这类型的电影少了点感觉吧。