【原书卷十二·三六】
卢雅雨先生转运扬州，以渔洋山人自命，尝赋《红桥修禊》四章；一时和者千余人。余俱未见。而先生原唱，余亦不甚爱诵也。及其致仕，《留别扬州》诗，竟成绝调：真所谓欢愉之词难工，感怆之言多妙耶?其词曰：“脱却银黄敢自怜?不才久任受恩偏。齿加孙冕余三岁，归后欧公又九年。犬马有情仍恋主，参苓无效也凭天。养疴得请悬车日，五福谁云尚未全?”“平山回望更关愁，标胜家家醉墨留。十里亭台通画舫，一年箫鼓到深秋。每看绛雪迎朱旆，转似青山恋白头。为报先畴墓田在，人生未合死扬州。”“长河一曲绕柴门，荒径遥怜松菊存。从此风波消宦海，始知烟月足家园。岁时社集牛歌好，乡里筵开鹤发尊。痴愿无多应易遂，杖朝还有引年恩。”呜呼!后公果将杖朝矣，乃竟不得考终。余吊之曰：“潘岳闲居竟不终，褚渊高寿真非福。”《列子》云：“当生而生，福也；当死而死，福也。”其信然欤！
卢见曾，（1690年—1768年），字澹园，又字抱孙，号雅雨，又号道悦子，山东德州人。康熙六十年（1721）进士。历官洪雅知县、滦州知州、永平知府、长芦、两淮盐运使。性度高廓，不拘小节，形貌矮瘦，人称“矮卢”。学诗于王渔洋，有诗名，爱才好客，四方名士咸集，流连唱和，一时称为海内宗匠。著有《雅雨堂诗文集》等，刻有《雅雨堂丛书》。
转运，是转运使的省称，官名。中国唐代以后各王朝主管运输事务的中央或地方官职。卢见曾担任的职务为“两淮都转盐运使”，此盐官名。元明均置两淮都转盐运使司，清因之。总理两淮盐政盐务：严察场灶户丁，稽核派销盐引，征收税厘，疏销积盐，兼辖行盐地方该管州县，兼管下河水利，凡盐场火伏和三江、青山二营，以及各巡察兵警并各处盐义仓皆归其管束。
王士祯，（1634年－1711年），原名王士禛，字子真，一字贻上，号阮亭，又号渔洋山人，世称王渔洋，谥文简。山东新城（今山东桓台县）人。清初诗人、文学家。
虹桥修禊。乾隆二十二年（1757年）三月三日，卢见曾邀集诸名士于倚虹园“虹桥修禊”厅，作七律四首，其中名句有：“十里画图新阆苑，二分明月旧扬州”等，各地依韵相和者竟有七千人，最后编辑出的诗集达三百余卷，并绘《虹桥览胜图》以纪其胜，红桥修禊的美名传遍了大江南北，成为中国诗歌史上的盛事。
修禊，音xiū xì。古代的基本祭祀之一，在某个月中的“除”日进行，用以祈福、禳除灾疠。在每个月的“除”日举行仪式进行祭祀，可以扫除恶煞、去旧迎新。每年有三十四个除日，但禊事多在春、秋的除日举行，一为气候温良，二是春种、秋收之际，此时祈求具有实际意义。另，禊事多在水边举行，取涤旧荡新之义。历史记载，公元353年的三月初三（古代春天的修禊日），四十多位全国军政要人应东道主会稽内史王羲之的邀请，亮相于会稽郡山阴城的兰亭，饮酒、写诗、观山、赏水。贵族云集山阴城，在兰亭修禊，曲水流觞，饮酒赋诗。后来王羲之汇集各人的诗文编成集子，并写了一篇序，这就是著名的《兰亭集序》。此后，历代雅士仿效兰亭修禊，举办修禊活动。
银黄，本义是白银黄金，《韩非子·解老》：“ 隋侯 之珠，不饰以银黄。”后借指高官显爵。《文选·刘孝标〈广绝交论〉》：“海内髦杰，早绾银黄。”李周翰注：“银黄，谓银印黄绶。”
孙冕，北宋官员。临江军新淦人，擢进士第。(北宋)天禧末守苏州。冕大书一诗于厅壁，拂衣归九华。诗云：“人生七十鬼为邻，已觉风光属别人。莫待朝廷差致仕，早谋泉石养闲身。去年河北曾逢李，今日淮西又见陈。寄语苏州孙刺史，也须抖擞老精神。”清节高操，可羞百执事之颜。朝廷闻之，令再仕，诏下已归，竟不出矣。
欧公，指北宋欧阳修。庆历五年（1045年），欧阳修被贬知滁州（今安徽滁州），后又改知扬州、颍州等地。皇祐元年（1049年）回朝，先后任翰林学士、史馆修撰等职。嘉祐三年（1058年）六月，欧阳修以翰林学士身份兼龙图阁学士、权知开封府。嘉祐五年（1060年），拜枢密副使。次年任参知政事。后又相继任刑部尚书、兵部尚书等职。宋英宗治平二年（1065年），上表请求外任，不准。此后两三年间，因被蒋之奇等诬谤，多次辞职，都未得允准。熙宁三年（1070年），知蔡州（今河南汝南县）。熙宁四年（1071年）六月辞职。居颍州（今安徽阜阳）。熙宁五年闰七月逝世，享年六十六岁。
归后欧公又九年，应该指欧阳修自嘉祐三年（1058年）六月以翰林学士身份兼龙图阁学士、权知开封府。其间嘉祐五年（1060年），拜枢密副使。次年任参知政事。后又相继任刑部尚书、兵部尚书等职。至宋英宗治平二年（1065年），上表请求外任，不准，及之后的两三年。因为这八、九年间，欧阳修是担任重要职务的。其余时间均担任闲职。
参苓，指人参与茯苓。有滋补健身的作用。清·黄景仁《济南病中杂诗》：“聪明消患苦，书剑易参苓。”
悬车，指官员辞官或退休。
五福，最早出自《尚书·洪范》：“一曰寿、二曰富、三曰康宁、四曰修好德、五曰考终命”。后来由于避讳等原因，“五福”也有了变化，如东汉桓谭在《新论·辨惑第十三》中就把“考终命”更改为“子孙众多”，后来的“五福”也就变成了“长寿、富贵、安乐、好德、子孙众多”了。
先畴，音xiān chóu，意思为先人所遗的田地。清·顾炎武《桃花溪歌赠陈处士梅》：“嘉蔬名木本先畴，海志山经成外史。”
杖朝，意思是八十岁可拄杖出入朝廷。
引年，释义：1、谓古礼对年老而贤者加以尊养。后用以称年老辞官。 2、延长年寿。出自《礼记·王制》：“凡三五养老，皆引年。”清·查慎行《奉送座主大宗伯许公予告归里五十韵》有“引年自据尚书礼，历宦还符退传龄。”
考终，指考终命，意思是享尽天年。《书·洪范》：“五曰考终命。”孔传：“各成其长短之命以自终，不横夭。”
潘安，（247年—300年），本名潘岳，字安仁，郑州中牟（今河南郑州市中牟县）人。西晋文学家、政治家，古代四大美男之首、金谷二十四友之首。历任长安县令、著作郎、员外散骑侍郎、给事黄门侍郎，依附鲁国公贾谧，名列金谷“二十四友”之一。永康元年（300年），赵王司马伦擅政期间，受到中书令孙秀诬陷，坐罪被杀。
褚渊，（435年－482年），字彦回。河南郡阳翟县（今河南禹州）人，南朝宋、齐宰相、外戚、南齐开国元勋。褚渊娶宋文帝之女南郡献公主为妻，官吏部郎。后为宋明帝所信任，迁吏部尚书、尚书右仆射，并受遗诏为中书令、护军将军，与尚书令袁粲共辅太子刘昱。元徽五年（477年），雍州刺史萧道成（齐高帝）杀后废帝，另立顺帝。褚渊推举萧道成录尚书事，后又助萧道成代宋建齐。南齐建立后，受萧道成宠幸，进位司徒，封南康郡公。齐武帝时，奉遗诏领尚书事，授司空、骠骑将军。旋病卒，追赠太宰、侍中、录尚书事，谥号“文简”。
【闲言碎语】
说卢见曾，许多人不太了解。而说到乾隆年间的翰林学士纪晓岚用空信封装“茶”、“盐”二物，未写一字却已经给亲家通风报信的故事，则几乎无人不晓了。卢见曾，就是那个收信的人。为啥纪晓岚要给他报信，是因为纪晓岚的女儿纪韵华嫁给了卢见曾的孙子卢荫文，两家有着姻亲关系。由此，前面说的给“亲家”通风报信是不对的，按辈分，卢见曾是纪晓岚的长辈，卢的年龄也比纪大34岁。至于他俩之间怎么称呼，真不知道。清朝的正式文书上对纪晓岚用的是“伊戚”（意谓：他的亲戚）来表达其与卢见曾之间的关系，可见也没有找到准确反映其相互关系的专用词语。
卢见曾是个很有能力的官员，有政绩，善治水，也有文才。康熙六十年（1721年）中进士。雍正三年（1725年）任四川洪雅县知县，从此走上了仕途。短短十年时间，在乾隆元年（1736年）升任两淮盐运使。“新官上任三把火”，到任不久就秉公处理了久讼不决的盐商盐民争夺盐池所有权的案件。由于判决结果得罪了盐商，盐商们不停诬告。由于盐商财大力强，四处活动，操纵舆论，官场上对卢见曾议论纷纷。乾隆帝不待查明真相，于乾隆五年（1740年）将其革职充军，发配塞外效力赎罪。好在乾隆九年（1744年）冤案得以昭雪，卢见曾被补为直隶滦州知州。第二年又升为永平府知府。乾隆十八年（1753年），复调两准盐运使赴任扬州。直到乾隆二十七年（1762年），73 岁的卢见曾告老还乡。在卸任回乡之时，写下了本条诗话记载的《留别扬州》。“从此风波消宦海，始知烟月足家园。”卢见曾以为自己已经安全着陆，今后可以悠闲的过起隐退生活了。
乾隆三十三年（1768年），两淮盐引案爆发，虽然卢见曾事前得到消息，有所准备，但最终还是被下旨绞监候，秋后处决。被拘押在扬州大牢里的卢见曾，没有等到秋后就病死狱中，终年79岁，他的“痴愿无多应易遂，杖朝还有引年恩”的人生目标永远无法实现了。故袁枚吊其“潘岳闲居竟不终，褚渊高寿真非福。”
两淮盐引案中，纪晓岚确实因为泄露秘密于乾隆三十三年（1768年）七月被革职发配乌鲁木齐赎罪。那么，究竟是不是广为流传的纪晓岚用“茶”“盐”通风报信的呢？真实的历史并非如此。向卢见曾泄露秘密的并非纪晓岚一人，一共有四位官员因此而受处罚。他们是，内阁候补中书徐步云，军机处行走中书赵文哲，军机处行走郎中王昶，翰林院侍读学士纪昀。这四人与卢见曾都有极深的关系，所以才出现泄密问题。徐步云拜卢见曾为师，是师生关系；赵文哲在乾隆二十年前后，久客卢见曾幕中；王昶与纪昀同榜进士，中进士后未入仕，赴卢府坐馆，教导卢的几个孙子，纪晓岚的女儿嫁给卢见曾的孙子卢荫文就是他保媒的。现在清廷档案记载的泄密具体过程是，纪晓岚给女婿卢荫文说，朝廷正在查两淮盐运使的小菜银问题。卢荫文将此消息派人送回家。卢荫文遇到其老师王昶，问他朝廷是不是在查小菜银？王回答，是查盐引问题。卢荫文又派人将此消息送回去。纪晓岚的信息，是从徐步云处知悉的。故二人均被发配新疆。赵文哲透露消息的情况，目前未见资料记载，但他也是因为泄密而与王昶一起被发配云南军中效力赎罪的。
