*这是一部有关唐宋诗词故事的评书,非常不错,却没有文稿或书籍,就想着记录下来。但由于评书有些用语过于口语化,做过一些调整。另外,有些人名或地名能查的都努力去查过,查不到就只能音译了,若是音译的话会有指出,请知悉谅解!
唐代大诗人王之涣,字季凌,山西太原人,后居绛州,也就是现在的山西新绛县。曾做过冀州衡水的主簿,不过时间不长,就受人诬陷后被罢官免职。之后去了北方各地旅游,还到过边塞,闲居15年之后复出做了文安县的县尉。在唐玄宗天宝元年病逝。
王之涣是盛唐时期著名的边塞诗人,曾与王昌龄、高适等人相唱和名动一时。他的传世之作仅有6首,但都是热情洋溢的佳作。其中像《凉州词》、《登鹳雀楼》等尤为大气磅礴,韵调优美,皆可列入盛唐的代表作之中。首先来说说《凉州词》:
黄河远上白云间,
一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,
春风不度玉门关。
所谓《凉州词》就是凉州歌的唱词。乐府诗集卷79篇曲词当中记载有《凉州歌》,说是开元年间,陇右节度使郭知运搜集了一批西域的曲谱,进献给唐玄宗。玄宗交给教坊翻成中国曲谱,并配上新的歌词演唱,以这些曲谱产生的地名为曲调名。后来许多诗人都喜欢这个曲调,为它填写新词,因此唐代许多诗人都写有《凉州词》。这个凉州就是现在的甘肃武威县附近。
这首诗豪迈奔放,把祖国大西北的壮丽山川画卷般展现在你我的面前,诗中描写的西北边疆之美绝不同于江南水乡的柔美。这种美是一个高远之美,空旷之美,足以令人精神世界升华的美,使人感到自身力量的美。因为这种美使人联想到历史和未来,感受到一种永恒和无穷。
最能够表达这种美的在头两句:黄河远上白云间,一片孤城万仞山。黄河,那是母亲之河啊,源远流长一泻千里,远远望去,蜿蜒曲折,仿佛是天上流下了的,又仿佛流向天际。“黄河远上白云间”是诗人的一种真实感受,在那片广袤无垠的土地上,诗人眼前只有两件事物,地上奔涌的黄河水和天上浮动着的白云。黄河白云色彩对照明丽,水流和云朵使人感受到宇宙的宏大。
一片孤城万仞山 —— 出现了一座塞上孤城,这属于画卷的主体部分。黄河远上白云间是远大的背景,万仞山是近景,在远处高山的反衬之下,更显出这座孤城的险峻和独立。这是一座漠北的孤城,不是居民点,也不是堡垒,所以说有独特的含义。
羌笛何须怨杨柳 ——《折杨柳》是一种表达离怨的哀伤的曲子,因此也表达了边塞诗人的感慨之情。这种笛声充满了哀怨之情,在空旷的山野当中回荡,也许那就是边塞的将士们在吹奏得送别曲吧。他们曾经在这催人心碎的乐曲当中告别了亲人,踏上了漫漫的征途。在这里只要吹起这首曲子,他们眼前就会浮现出亲人的泪水和愁容。你们何必用杨柳枝来抒发满腔的幽怨呢,要知道春风是吹不过玉门关的。这两句表现了出征之人的哀怨之情,继而转为忧伤,由此可见,诗人的本意并不是为了表达塞外的荒寒,而是借这种自然现象和景象来暗喻那些居住在京城的统治者不体恤这些将士,把他们置于玉门关之外于不顾。这首诗是西北边疆风光壮美的画卷,又是一首对于出征将士满怀同情的怨歌。短短四句,引人遐思,耐人寻味。可以说是千古绝唱。
到了清代,著名的文人纪晓岚曾经巧改《凉州词》博得乾隆的喜欢。纪晓岚主抓四库全书,编修《四库全书》和《经书子集》。那阵子天气太热了,纪晓岚脱了上衣光了个膀子,穿着一个大裤衩,光着脚在那儿写,正巧这时候乾隆来了。按理说皇帝来事先应该有人通禀一声,结果那次乾隆一摆手说别吱声,我自己去看看。一直到了大门口,这才有人说,迎接圣驾。纪晓岚一听,什么?!皇帝来了?!这衣装不整可有失仪之罪。这可怎么办呢?!现穿衣服来不及了,慌忙之中嗞溜一声钻到了大桌子底下,桌子周围有桌围挡着,想着皇帝一来看我不在,呆一会就走了,这下两全其美,周围这些官员也不敢吱声。乾隆皇帝进来了,一看,纪晓岚不在,想人去哪儿了呢?这乾隆多聪明啊,察言观色,就发现纪晓岚用的这张桌子有问题,这桌围子直动弹,仔细一看,哎呦,纪晓岚那光着脚的大脚趾在外漏着呢。好你个纪晓岚,你猫在桌子底下不见我,行啊,咱们耗一耗,看谁能耗得住谁。于是便拉着把椅子坐下了,他不张罗走,谁敢撵他走啊。
纪晓岚可受不了了,本来天就热,在桌子底下,桌围一挡密不透风,更是挥汗如雨啊,心想走没走啊,万岁爷走了怎么没人告诉我一声啊。于是忍不住掀起点桌围子轻声问了句,“哎,老头子走了没有?” 这话给坐在不远处的乾隆听得真切,便干咳了一声,“朕还没走呢!”纪晓岚一听,坏了,再猫着也没意思了,从桌子底下钻出来,满脸是汗,乾隆一看倒乐了,“爱卿啊,你这唱得是哪出啊?”
“万岁,微臣有罪……”
“纪晓岚啊,你先别提有没有罪,你刚才管朕叫什么?老头子?!”
周围的人一听,无不为纪晓岚捏把汗。纪晓岚刚开始特紧张,后来脑子一激灵,有词了,“万岁,那’老头子‘可是尊称啊!”
“哟,还尊称?!”乾隆也来劲了,“怎么讲啊?”
“当然有讲啦!‘老’,年长者为尊。‘头’,万物之首。‘子’更是尊称啊,古代有孔子、孟子、老子、孙子,这‘子’啊是对圣贤人的一种称呼。所以连在一起叫‘老头子’。”
乾隆心想这纪晓岚真能有词编啊,“好,纪爱卿,既然你这么有学问,来来来,朕的这把御扇上还没题写诗呢。你就给朕写一首《凉州词》吧。”
就是我们刚才说的王之涣的《凉州词》。纪晓岚双手接过御扇,提起笔刷刷就写了。可这纪晓岚啊,毕竟刚侥幸过关,又让题诗,一慌一忙,就出错了,漏了一个字。哪个字啊?把那个“间”字给忘了。乾隆接过来一看,“纪晓岚你什么意思啊?!你少写一个字,是要考我吗?!这个怎么念啊?!” 纪晓岚接过扇子一看,哎呀,恨不得抽自己两嘴巴子,自己怎么这么马虎呢?!可纪晓岚也真是有学问,眼珠子一转,“万岁爷,这个也好念啊!黄河远上,白云一片,孤城万仞山。 羌笛何须怨,杨柳春风,不度玉门关。" 他把这首《凉州词》彻底给改了。要知道古代没有标点符号,这标点符号是后人加上去的。所以没有标点,停顿在不同的地方就把这首《凉州词》给改了。一场风波就此结束,这就是著名的“纪晓岚巧改《凉州词》”。
其实关于这个《凉州词》还有一个非常有意思的小故事,我们下回再讲。