A
Abe no Hirafu阿部比罗夫
Abe no Seimei安倍晴明
Abe no Uchi Maro no Omi阿部内麻吕臣
agata县
agata nushi县主
aikido合气道
Ainu阿伊努
Aizu会津
Aka Ezo fūsetsukō赤虾夷风说考
Akagi赤城
Akaruihime阿加留姬
Akashi明石
Akechi Mitsuhide明智光秀
akitsukami现神
Akō赤穗（47浪士）
akushin恶神
akutō恶家/恶党
ama海人
Ama no Iwaya天岩屋
Ama no norigoto天词琴
Ama no Oshihi天忍日
amaterasu天照大神
amazake甘酒
Ame no Hiboko天日矛
Ame no Hinadori天夷鸟
Ame no Hohi天穗日
Ame no Koyane天儿屋根命
Amenohi Mitama天日御魂
Amida阿弥陀
Anaho穴穗
Anahobe穴穗部（大和王子）
Ando-yama安堵山
ando chigyō安堵知行
Ando Hiroshige安藤广重
ango安居
Angyō安行
Ankan安闲（大和王）
Ankō安康（大和王）
Anna no hen安和之变
An-Ti安帝
aragoto荒事
Arahaka-ji荒陵寺
Arai Hakuseki新井白石
Araki Murashige荒木村重
Ariga Nagao有贺长雄
arige kemi有毛检见
Arima有间（大和王子）
Arima Harunobu有马晴信
Arima Naozumi有马直纯
Arima Yoshisada有马义贞
aritayaki有田烧
asa麻
Asai Nagamasa浅井长政
Asaka安积（大和王子）
Asakawa Kan'ichi朝河贯一
Asakura Yoshikage朝仓义景
Asano Nagamasa浅野长政
ashigaru足轻
Ashikaga bakufu足利幕府
Ashikaga Takauji足利尊氏
Ashikaga Yoshiaki足利义昭
Ashikaga Yoshiakira足利义诠
Ashikaga Yoshifuji足利义藤
Ashikaga Yoshiharu足利义晴
Ashikaga Yoshimasa足利义政
Ashikaga Yoshimitsu足利义满
Ashikaga Yoshinori足利义教
Aso阿苏
asomi朝臣
Asuka jidai飞鸟时代
Asuka no Kiyomihara飞鸟净御原
Asuka-dera飞鸟寺
atakebune安宅船
awa粟
Azuchi Momoyama安土桃山
azukarichi预地
azukari-dokoro预所
azukizaka小豆坂
Azuma kagami吾妻镜
azumauta东歌
B
bakufu幕府
bakuhan幕藩
bakumatsu幕末
Bammin tokuyō万民德用
bankata番方
bantō番头
bashaku马借
basho场所
bataku马铎
Battle of Dannoura坛浦合战
Battle of Hakusukinoe白江口合战
Battle of Nagashino长筱合战
Battle of Sekigahara关原合战
be部
befu/beppu别府
benzaiten弁财天
Bessho Chausu-yama别所茶臼山
betsumyō别名
bettō别当
Bidatsu敏达（大和王）
Bishamonten毘沙门天
Biwa hōshi琵琶法师
bō坊/棒
bodaiji菩提寺
Bokkaigaku渤海乐
bōko房户
bonji梵字
bonsai盆栽
bosatsu菩萨
Boshin War戊辰战争
bu步/武
bugaku舞乐
bugyō奉行
bugyōnin奉行人
bugyōnin-shū奉行人众
bukan武鉴
buke武家
Buke hyakunin isshu武家百人一首
Buke jiki武家事纪
Buke no toryo武家栋梁
Buke shohatto武家诸法度
Bunhwangsa芬皇寺
Bunka shūreishū文华秀丽集
bun文
bunchi seigen rei分地制限令
bun'in文引
bunke分家
bunkokuhō武家法度
Bunkyō hifu ron文境秘府论
bunraku文乐
Bunroku Keicho no eki文禄·庆长之役
bunzuke kisai分付记载
buppō佛法
Burakuin丰乐院
Buretsu武烈（大和王）
bushi武士
bushidan武士团
bushido武士道
bussokuseki佛足石
butsudan佛坛
buyaku夫役
byōgi庙议
C
chanoyu茶汤
chidori千鸟
chigyō知行
chigyōkoku知行国
Chikonsai地魂祭
Chikugo fudoki筑后风土记
Chikusai monogatari竹斋物语
Chikuzen fudoki筑前风土记
chin赁
chingo kokka镇护国家
Chinhan辰韩
chinjō陈状
Chinjufu shogun镇守府将军
chinkon镇魂
Chinkonsai镇魂祭
chinso赁租
chinsō/chinzō顶相
chishiden地子田
chishiki-ji知识寺
Chinzei bugyō镇西奉行
Chinzei dangijo镇西谈义所
Chinzei sōbugyōsho镇西总奉行所
Chinzei tandai镇西探题
chō町/调
chōbu町步
Chōdōin朝堂院
chokkatsuchi直辖地
Chōkōdōryō长讲堂领
chokushiden敕旨田
chōnai帐内
chōnin（machibito）町人
Chōnin kōken roku町人考见录
chōshūchō朝集帐
Choshu domain长州藩
Chōshūki长秋记
Chōsokabe Motochika长宗我部元亲
chōtei朝廷
chōyō调庸
Chūchō jijitsu中朝事实
chūe-fu中卫府
Chūgoku中国
Chūgū-ji中宫寺
Chūgū-shiki中宫职
chūmonzukuri中门造
chun-t'ien拘田
chūsei中世
chushingura忠臣藏
Chūsonji中尊寺
Chūwain中和院
Chūyūki中右记
D
dadaiko大太鼓
Daian-ji大安寺
Daibenkan大弁官
Daibon Sankajō大犯三个条
Daibutsu大佛
daidairi大内里
Daigaku-ryō大学寮
Daigo醍醐
Daigokuden大极殿
Daihannya大般若经
daijin zenshi大臣禅师
daijō daijin/dajō daijin太政大臣
Daijōkan太政官
Daijōsai大赏祭
daikeichō大计帐
daikan代官
Daikan-daiji大官大寺
daikōden大功田
daimyō大名
daimyō ryōgoku大名领国
dairi内（大）里
dairyō大领
daishōko大钲鼓
Daisōzu大僧主
dajō hōō太上法皇
dajō tennō太上天皇
Danjōdai弹正台
Dannoura坛之浦之战
darani蛇罗尼
Date Masamune伊达正宗
Date Munezumi伊达宗纯
Date Shigemura伊达重村
Date Tsunamura伊达纲村
dazafu（Dazai-fu）太宰府
Dazai Shundai太宰春台
Dejima出岛
dempata eitai baibai no kinshi田畑永代买卖禁止
dengaku田乐
denso田租
densō传奏
detchi丁稚
Dewa出羽
dōbōshū同朋众
dōbu童舞
dodan土断
dogō土豪
dogū土偶
doikki土一揆
Dōji kyō童子教
dōjō道场
Dokai kōshūki土芥寇雠记
doma土间
dōmeisō同名惣
dōri道理
dōshin同心
dōshō洞箫
dosō（tokura）土仓
dōtaku铜铎
doyo童谣
E
Echigo越后
Echigoya越后屋
Echizen越前
Edo江户
Edo machijū sadame江户町中定
Edo meishoki江户名所记
Edo zusetsu江户图说
Eiga monogatari荣华物语
Eihe Dogen永平道元
eisakushu永作手
eji卫士
Ejima绘岛
eki驿
ekiden驿田
ekirei驿铃
emakimono绘卷物
Emishi/Ezo虾夷
Emon-fu卫门府
En no Ozunu役小角
Engi shiki延喜式
enkyoku宴曲
Enryaku延历
Enryaku kōtai shiki延历交替式
erizeni撰钱
erizenirei撰钱令
eta秽多
Etchū越中
etsuki赋役
Ezochi虾夷地
F
fuchimai扶持米
Fuchū府中
fudai谱代
fudan nembutsu不断念佛
fudensei赋田制
Fudōchi shimmyōroku不动智神妙录
fudoki风土记
fudono文殿
fue笛
fugō no yakara富豪之辈
fuhaku布帛
fuhito史
Fujii-dera藤井寺
Fujigawa富士川
Fujiwara no Akihira藤原明衡
Fujiwara no Fuhito藤原不比等
Fujiwara no Fujimaro藤原畐士麻吕
Fujiwara no Fusasaki藤原房前
Fujiwara no Fuyutsugu藤原冬嗣
Fujiwara no Hamanari藤原浜成
Fujiwara no Hidesato藤原秀乡
Fujiwara no Hirotsugu藤原广嗣
Fujiwara no Kamatari藤原镰足
Fujiwara no Kaneie藤原兼家
Fujiwara no Kanemichi藤原兼通
Fujiwara no Korechika藤原伊周
Fujiwara no Kurajimaro藤原藏下麻吕
Fujiwara no Kusuko藤原药子
Fujiwara no Kuzumaro藤原训儒麻吕
Fujiwara no Maro藤原麻吕
Fujiwara no Matate藤原真先
Fujiwara no Michinaga藤原道长
Fujiwara no Michinori藤原通宪
Fujiwara no Michitaka藤原道隆
Fujiwara no Miyako藤原宫子
Fujiwara no Momokawa藤原百川
Fujiwara no Moromichi藤原师通
Fujiwara no Morosuke藤原师辅
Fujiwara no Morozane藤原师实
Fujiwara no Motonaga藤原元命
Fujiwara no Mototsune藤原基经
Fujiwara no Muchimaro藤原武知麻吕
Fujiwara no Munetada藤原宗忠
Fujiwara no Nagate藤原永手
Fujiwara no Nakamaro藤原仲麻吕
Fujiwara no Nakanari藤原仲成
Fujiwara no Norimichi藤原教通
Fujiwara no Oguromaro藤原小黑麻吕
Fujiwara no Sanesuke藤原实资
Fujiwara no Saneyori藤原实赖
Fujiwara no Shōshi藤原璋子
Fujiwara no Shunzei藤原俊成
Fujiwara no Sukeyo藤原佐世
Fujiwara no Sumitomo藤原纯友
Fujiwara no Tadahira藤原忠平
Fujiwara no Tadamichi藤原忠通
Fujiwara no Tadazane藤原忠实
Fujiwara no Tanetsugu藤原种继
Fujiwara no Teika（Sadaie）藤原定家
Fujiwara no Tokihira藤原时平
Fujiwara no Toyonari藤原丰成
Fujiwara no Uchimaro藤原内麻吕
Fujiwara no Umakai藤原宇合
Fujiwara no Yorimichi藤原赖通
Fujiwara no Yorinaga藤原赖长
Fujiwara no Yoritada藤原赖忠
Fujiwara no Yoshifusa藤原良房
Fujiwara no Yoshitsugu藤原良继
Fujiwara Seika藤原惺窝
fukandenden不堪佃田
fukko shugi复古主义
Fukushima Masanori福岛正则
fukusōhin副葬品
Fukuyama福山
Fukuzawa Yukichi福泽谕吉
fumyō负名
funkyūbo坟丘墓
fu'nyū-ken不入权
furōchō浮浪帐
furōnin浮浪人
Furuhito no ōji皇子大兄
fūryū odori风流踊
Fushimi Inari伏见稻荷
fusui风水
Futarasan二荒山
Fuwa不破
fuyu-ken不输权
fuyusoden不输租田
ke家
kebiishi检非违使
Kegon华严
Keian ofuregaki庆安御蚀书
keichō计帐
Keisei hisaku经世秘策
Keisei iroshamisen倾城色三味线
keisei saimin经世济民
Keizairoku经济录
kemari蹴鞠
kemi检见
kemmon权门
kemmon seika权门势家
Kemmu restoration建武新政
Kemmu shikimoku建武式目
kenchi检地
kendan检断
kendo剑道
ken'i权威
kenin家人
Kenninji建仁寺
Kenreimon-in建礼门院
Kenrinkaku乾门阁
kenryoku权力
Kichijōten吉祥天
Kido Takayoshi木户孝允
kikajin帰化人
Kikkawa Hiroie吉川广家
Kikkawa Motoharu吉川元春
Kimi君
kimmō zui训蒙图汇
kimon起文
kimono着物
Kinai畿内
kinchū narabini kuge shohatto禁中并公家诸法度
Kinensai祈年祭
kingin aitai sumashi rei金银相对济令
kinsei近世
kinshin近亲
Kirokushō记录所
Kiroku shōen kenkeijo记录庄园券契所
kiryō器量
kishin寄进
KisoYoshinaka木曾义仲
Kitabatake Chikafusa北畠亲房
Kita-no-mandokoro 〔Nei〕北政所（宁）
kitō祈祷
Kiyohara no Kiyohira清原清衡
Kiyohara no Iehira清原家衡
Kiyohara no Sanehira清原真衡
Kiyohara no Takenori清原武则
Kiyomizu monogatari清水物语
Kizil龟兹
ko户
kō讲
kōan公案
Kobayakawa Hideaki小早川秀秋
Kobayakawa Takakage小早川隆景
kōbu公武
kōburi no kurai冠位
kobushin小普请
kobyakushō小百姓
kōchōchō贡调帐
kōden功田/公田
kōeki雇役/交易
kōeki zōmotsu交易杂物
Kōfu甲府
Kōfukuji兴福寺
kofun古坟
Koganezuka黄金冢
kōgi公议
Kōgiroku孝义录
kōgō皇后
Kogoshūi古语拾遗
Koguryō高句丽
Kojidan古事谈
Kojiki古事记
kōke高家
Kokinshū古今集
kōkoku shugi皇国主义
koku石
kokubun-ji国分寺
kokudaka石高
kokufu国府
kokuga国衙领
kokugaku国学
kokugaryō国衙领
kokujin国人
kokumori石盛
kokurei国例
kokushi国司
kokushu国主
kokutai国体
kōkyū后宫
Komaki and Nagakute小牧·长久手之战
komenakagai米中买
ko-mokudai小目代
komononari小物成
konando小纳户
kondei健児
konden垦田
Kongōbuji金刚峰寺
Kōnin kyakushiki弘仁格式
Konishi Yukinaga小西行长
Konjaku monogatari-shū今昔物语集
Konkōmyōkyō金光明经
Kōrakuen garden后乐园
Koremune no Kinkata惟宗公方
kōri郡
kōribugyō郡奉行
kōri no miyatsuko评造
Kōrokan鸿胪馆
kōryō公领
Kōryū-ji广隆寺
kosaku小作
kōsatsu高札
koseki户籍
kōshi格子
koshiro子代
koshō小姓
Kōshoku ichidai onna好色一代女
Kōshoku ichidai otoko好色一代男
Kōshoku kimmo zui好色训蒙图汇
koshōkumiban小姓组番
koshu户主
koto琴
Kou-ya-han拘邪韩
Kōya hijiri高野望
Koyane no Mikoto儿屋命
kubō公方
kubunden公分田
kuda管
Kudara百济
kudashibumi下文
kueiden公营田
kugatachi盟神探汤
kuge公家
kuge shohatto公家诸法度
kugeden公廨田
kuge-tō公廨稻
kugo箜篌
kugonin公御人
kugyō公卿
kuji公事
Kuji hongi旧事本纪
kujikata osadamegaki公事方御定书
Kumamoto han熊本藩
Kumano熊野
kumigashira组头
kumon公文
kun训
Kunai-shō宫内省
Kungnae-song国内城
kuni国
kunidoiya国问屋
kuni ezu国绘图
kunigae国替
kuni ikki国一揆
kuni metsuke国目付
kuni no hakase国博士
kuni no mikotomochi国司
kuni no miyatsuko国造
kunishinohiuta国偲歌
kunitama国灵
kunihi公奴婢
kuniyaku国役
kurai位
kurairichi藏入地
Kuregaku吴乐
Kuroda Nagamasa黑田长政
Kuroda Yoshitaka黑田孝高
kurōdodokoro藏人所
Kurushima Michifusa来岛通总
kusawake草分
kusemai曲舞
Kusha俱舍
Kusunoki Masashige楠木正成
kuzu葛
kuzu-uta国栖歌
Kwanggaet'o广开土王
Kwisil Chip-Sa鬼室集斯
kyō教/京
kyōdō-tai共同体
kyōgen狂言
Kyō hitori annai tebiki shū京独案内手引集
Kyōhōdo hōritsu ruiyose享保度法律类寄
Kyōhō famine享保饥馑
kyōkunsho教训书
Kyōnggi京畿（朝鲜一省）
Kyōngju庆州
Kyōngsang庆尚（朝鲜一省）
Kyōshiki京职
Kyoto京都
Kyōto shoshidai京都所司代
Kyō warabe京童
Kyō suzume京雀
Kyō suzume atooi京雀迹追
kyūden给田
kyūji旧辞
Kyushu tandai九州探题
N
Nabeshima Naoshige锅岛直茂
Nagaoka长冈
Nagasaki长崎
Nagashino no tatakai长筱合战
Nagato长门
nagaya长屋
nago名子
nagon纳言
Nagoya名古屋
Naidaijin内大臣
nairan内览
naishin内臣
nakagai仲买
nakama仲间
Naka no ōe中大兄
Naka no Tsukasa中司
Nakatomi no Kamatari中臣镰足
Nakatomi no Kane中臣金
Nakatomi no Muraji中臣连
Nakatsu han中津藩
Nakatsukasa-shō中务省
namban南蛮
Nambokuchō南北朝
Nan chōhōki男重宝记
nando纳户
Naniwa gunki难波军记
nanryō nishuban南镣二朱判
nanushi名主
Naobi no Kami直日神
Nara奈良
nashiro名代
Natsuka Masaie长束正家
natto纳豆
nauke byakushō名请百姓
Ne no Katasukuni根坚国
nembutsu念佛
nengu年贡
nenjū gyōji年中行事
nenryō shōmai年料舂米
nentō燃灯
Nerima练马
netsuke根付
Nichiren日莲
nie贽
Nieh-p'an ching涅盘经
Nigihayahi饶速日
Nihonkoku genzai shomokuroku日本国见在书目录
Nihon eitaigura日本永代藏
Nihon gaishi日本外史
Nihon ryōiki日本灵异记
Nihon sandai jitsuroku日本三代实录
Nihon seishin日本精神
Nihon shoki日本书纪
Nihongi shiki日本纪私记
Niinamesai新尝祭
Nijō二条
Nijōmachi Magarida二丈町曲田
nijūnisha二十二社
nika byakudō二河白道
Nikkō日光
ningen-sei kaifuku人间性恢复
ninjō人情
Ninnō-kyō仁王经
Nishijin weaving西阵织
nishikie锦绘
Nishitonozuka西殿冢
nobushi野武士
Nogawa野川
Nōgyō zensho农业全书
noh能剧
Nojiri野尻
Nori法、令
norito祝词
Noto能登
nuhi奴婢
Nukata额田
nuride铎
nyo-i-rin如意轮
nyoin女院
Nyorai如来
O
Obama han小浜藩
ōban大番役
ōban gashira大番头
ōbanyaku大番役
Ochikubo monogatari落漥物语
ōchō kokka王朝国家
Oda Nobukatsu织田信雄
Oda Nobunaga织田信长
Odawara han小田原藩
oden御田
Ofuregaki Kampō shūsei御触书宽保集成
Ogata绪方
Ogiwara Shigehide荻原重秀
ōgosho大御所
ōharae大禊
ōhō应报/王法
oiesōdō御家骚动
ōjō yōshū往生要集
Okadayama冈田山
ōkagami大镜
Okamoto-chō冈本町
Okayama han冈山藩
Okazaki冈崎
Okehazama桶狭间合战
Oki隐岐
okibumi置文
Okina mondō翁问答
Okubo Toshimichi大久保利通
ōkuni Nushi no Mikoto大国王命
okunitama no Kami大国魂神
ōkura-shō大藏省
ōmetsuke大目付
omi臣
ōmi近江
ōmiwa大神
ōmiwa no Ason Tamaro大神朝臣田麻吕
ōmmyōdo阴阳道
ōmmyōryō阴阳寮
ōmono Nushi大物主
omote表
omotesenke ryo表千家流
Omura Sumitada大村纯忠
Omura Yoshiaki大村喜前
on音/恩
Ongagawa 远贺川
ōnin war应仁之乱
oniwaban御庭番
Onjōji圆城寺
Onna chōhōki女重宝记
Onna daigaku女大学
onnagata女形
onna kabuki女歌舞伎
onnae女绘
Onogoro淤能碁吕岛
onryō怨灵
on'yō阴阳
Ooka Tadamitsu大冈忠光
Ooka Tadasuke大冈忠相
ōoku大奥
ō-omi大臣
ōryōshi押领使
osa长（村的首领）
Osaka大阪
Osaka jōdai大阪城代
ōsazaki no Mikoto大雀命
oshi御师
Oshio Heihachirō大盐平八郎
Oshū奥州
osso越诉
Osso bugyō越诉奉行
ōta大田
Ota Dōkan太田道灌
Ota Gyūichi太田牛一
Ota Kazuyoshi太田一吉
ōtabumi大田文
ōtemmon应天门
Otogi bōko御伽婢子
otogi zōshi御伽草子
otokoe男绘
otomo no yakamochi大伴家持
Otomo Yoshiaki大友义鉴
Otomo Yoshimune大友义统
Otomo Yoshishige大友义镇
otona byakushō长百姓
Ouchi Yoshinaga大内义长
Ouchi Yoshitaka大内义隆
ōuta大歌
Owari尾张
oya亲
oyakobun亲子分
Oyashima大八州
P
Paekche百济
pien-chung编钟
P'yōngyang平壤
Pyōnhan弁韩
R
rai〔rai〕礼
raigō来迎
Rai San'yō赖山阳
rakuchū rakugai zu洛中洛外图
rakuichi乐市
Rakuyō meisho shū洛阳名所集
rakuza乐座
rangaku兰学
Rashōmon/Rajōmon罗城门
reigi礼仪
Reizei冷泉
rekishi monogatari历史物语
renga连歌
rensho连署
ri里/理
rikiden no yakara力田之辈
Riki sabetsu ron理气差别论
Rikkokushi六国史
Rikugien garden六义园
Rikuyu engi taii六论衍义大意
rinji纶旨
rinji zōyaku临时杂役
ritsu律
ritsuryō律令
ritsuryō sei律令制
rōei朗咏
rōjū老中
Rokuhara tandai六波罗探题
rokusai ichi六斋市
rōnin浪人
rontei-to论定稻
rōtō（rōdō）郎等
Ruijū karin类聚歌林
Ruijū kokushi类聚国史
rusui留守居
ryō令/寮/两
Ryō no gige令义解
Ryō no shūge令集解
ryōbu shintō两部神道
ryōgoku领国
ryōgokusei领国制
Ryōiki灵异记
Ryōjin hishō梁尘秘抄
ryōke领家
ryōko陵户
ryōmin良民
ryōshu领主
Ryōunshū凌云集
ryōyūken领有权
Ryūkyū琉球
ryūteki龙笛
Ryūshi shinron柳子新论
Ryūzōji Iekane龙造寺家兼
Ryūzōji Masaie龙造寺政家
Ryūzōji Takanobu龙造寺隆信
T
ta no mitsuki田调
Tachibana橘
Tachibana Dōsetsu立花道雪
tachihaki带刀
tadokoro田所
Taedong大同河
T'aehak大学（韩国太学）
Taibon Sankajō大犯三个所
taifu大夫
Taigi roku大疑录
takiguchi泷口
Taiheiki太平记
Taihō大宝
Taika kaishin大化改新
Taikemmon-in侍贤门院
Taikō kenchi太阁检地
taikun大君
Taira no Kiyomori平清盛
Taira no Koremori平维盛
Taira no Kunika平国香
Taira no Masakado平将门
Taira no Masamori平正盛
Taira no Munemori平宗盛
Taira no Naokata平直方
Taira no Sadamori平贞盛
Taira no Shigemori平重盛
Taira no Tadamori平忠盛
Taira no Tadatsune平忠常
Taira no Tokushi平德子
tairō大老
tairyō大领
Takada han高田藩
Takamanohara高天原
Takamimusubi高御产灵
Takaosanji高雄山寺
Takasagun高山国（台湾）
Takasugi Shinsaku高杉晋作
Takatō han高远藩
Takayama Ukon高山右近
Takayama Zusho高山图书
Takechi no ōdera高市大寺
Takeda Shingen武田信玄
Takenouchi Shikibu竹内式部
Takimoto Seiichi泷本诚一
takol达率
Takuan Sōhō泽庵宗彭
Tama多摩
tama/tamashii魂
tami民
tammai段米
Tamura田村
tan段，反
Tanegashima种子岛
tanka短歌
tansen段钱
Tanuma Okitsugu田沼意次
tashidaka足高
tatami叠
tatchū塔头
tateana竖穴
tatebushi楯伏
tategine竖杵
tatenuhi盾缝
tato田堵
taue田植
tawaramono表物
tayū太夫
teichū庭中
tedai手代
teiki帝纪
Teikin ōrai家庭往来
temma传马
temmei天命
Temmei famine天明饥馑
Tempō Reforms/Tenpō Reforms天保改革
Temmu天武
Tendai天台
Tendai Hokke-shū nembun gakushō shiki天台法华宗年分学生式
tendō天道
tengu tō no ran天**之乱
Tenjiku天竺
tenjin天神
Tenjinyama天神山
Tenjinzawa天神泽
tenjukoku shūchō天寿国绣帐
tenka天下
tennō天皇
tennō-sei〔seidō〕天皇制（制度）
Tenpyō Hōji天平宝字
Tenpyō Shōhō天平胜宝
Tenryūji天龙寺
tenshi天子
tenson kōrin天孙降临
teppōtai铁炮队
tera寺
terakoya寺子屋
tera no tsukasa寺司
tera shu寺主
terauke system寺请
Ti氐
to斗
Toba鸟羽
Tobi Chausu-yama外比茶臼山
Tōdai-ji东大寺
Toda Ujinori户田氏教
Tōdō Takatora藤堂高虎
Tōeizan东睿山
tofu豆腐
Tōgaku唐乐
Tōgenshū桃源集
toijō问状
toimaru问丸
toiyaba问屋场
Tōji东寺
tōka踏歌
Toketori monogatari竹取物语
tokonoma床之间
tokoro所
toku德
tokubun德分
Tokugawa Hidetada德川秀忠（2代）
Tokugawa Ieharu德川家治（10代）
Tokugawa Iemitsu德川家光（3代）
Tokugawa Iemochi德川家茂（14代）
Tokugawa Ienari德川家齐（11代）
Tokugawa Ienobu德川家宣（6代）
Tokugawa Iesada德川家定（13代）
Tokugawa Ieshige德川家重（9代）
Tokugawa Ietsugu德川家继（7代）
Tokugawa Ietsuna德川家纲（4代）
Tokugawa Ieyasu德川家康（首代）
Tokugawa Ieyoshi德川家庆（12代）
Tokugawa jikki德川实纪
Tokugawa Keiki德川庆喜（15代）
Tokugawa Mitsukuni德川光圀
Tokugawa Muneharu德川宗春
Tokugawa Nariaki德川齐昭
Tokugawa Tsunayoshi德川纲吉（5代）
Tokugawa Yoshimune德川吉宗（8代）
tokusei（rei）德政（令）
Tokushima han德岛藩
Tokushi yoron读史余论
Tokusō得宗
tomo伴
tomo no miyatsuko伴造
tonden屯田
toneri舍人
ton'seisha遁世者
tonya问屋场
Toragaku度罗乐
torii鸟居
tōriniwa通庭
tōryō栋梁
Tosa nikki土佐日记
Toshigoi no matsuri祈年祭
toshiyori年寄
Tōshō daigongen东照大权现
totari no nori no shi十师
Tōtōmi远江
Tottori鸟取
tou豆
Toyotomi Hidetsugu丰臣秀次
Toyotomi Hideyasu丰臣秀保
Toyotomi Hideyori丰臣秀赖
Toyotomi Hideyoshi丰臣秀吉
Toyuke no miya gishikichō止由气宫仪式帐
tozama daimyo外样大名
tsubo坪
tsuchi ikki土一揆
Tsuchigumo土蜘蛛
Tsuchimikado土御门
Tsuchiya Masanao土屋政直
Tsugaru han津轻藩
tsuibushi追捕使
Tsukahara Bokuden冢原卜传
tsukasa司
tsukuda佃
Tsukuha筑【】波
Tsukushi筑紫
tsukute佃
tsumadoikon妻问婚
tsumi罪
ts'un寸
Tsung-li-chung-ching-mu-lu总理冢经目录
Tsurezuregusa徒然草
tsuridaiko钓大鼓
Tsuruga敦贺
Tsurugaoka Hachiman-gū鹤冈八幡宫
Tsushima对马
tsūshin通信
tsūshō通商
tsuwamono兵
Tsuyudono monogatari露殿物语
tsuzuki kyōgen续狂言
tsuzumi鼓
tumulus古坟
Tzu chih t'ung chien资治通鉴
U
ubai优婆夷
ubasoku优婆塞
ubayuri姥百合
Ubenkan右弁官
uchikowashi打毁
udaijin右大臣
Udaishō右大将
ueji-fu右卫士府
Uemura Tsunetomo上村恒朝
Uesugi Harunori上杉治宪
Uesugi Kagekatsu 〔Kenshin〕上杉景胜
Uesugi Kenshin上杉谦信
Uesugi Norizane上杉宪实
Uesugi Sadakatsu上杉定胜
uhyōe-fu右兵卫府
uji（shi）氏
uji no chōja氏长
ujidera氏寺
ujigami氏神
uji-kabane氏·姓
ujiko氏子
Ukanomitama仓稻魂命
Ukemochi保食
ukeoi请负
Ukeoi daikan请负代官
ukesho请所
ukimenden浮免田
Ukita Hideie宇喜多秀家
ukiuta宇岐歌
ukiyo-e浮世绘
Ukiyo monogatari浮世物语
ukiyo zōshi浮世草子
umamawari马回
umebaka埋墓
umu产
uneme采女
Ungjin熊津
unjojo运上所
unjōkin运上金
Unshū shōsoku云州消息
urasenke ryu里千家流
Urashimataro浦岛太郎
Usa Hachiman宇佐八幡
Ushiwakamaru牛若丸
utagaki歌垣
utai谣
utokunin有德人
Utsubo monogatari宇津保物语
Uzumasa-dera太秦寺
W
wabicha侘茶
wadaiko和太鼓
Wadō kaichin和铜开珎
wafuku和服
wagaku和学
wagashi和果子
wagon和琴
wagoto和事
wahaku和白
wajin倭人
waka和歌
wakadoshiyori若年寄
Wakamatsu若松
wakamonogumi若者组
wakan倭馆
Wakan rōei shū和汉朗咏集
Wakan sansai zue和汉三才图绘
Wakasa若狭
wakashu kabuki若众歌舞伎
waki byakushō胁百姓
wakō倭寇
wamono和物
Wamyō ruiju shō和名类聚抄
Wamyosho和名抄
waraji草鞋
wataguri绵缲
Watatsūmi no Kuni海津国
Z
za座
zaichi ryōshu在地领主
zaichō betchimyō在厅别名
zaichō kanjin在厅官人
zaigō machi在乡町
zaike在家
zaikeyaku在家役
zasshō在掌
zen kunen no eki前九年之役
zenshin善神
Zeraku monogatari是乐物语
zōhō像法
Zōjōji增上寺
zōkuji杂公事
Zoku Sannō gaiki续三王外记
zōmenbyakushō杂免百姓
zōri草履
zōyaku杂役
zōyakumen shōen杂役免庄园
zōyō杂徭
zuryō受领