资料来源：明武宗毅皇帝实录卷之四十四，在此之上标注断句。

　　正德三年十一月

　　○乙未 朔。钦天监进《正德四年大统历》，上御奉天殿受之，赐亲王及文武群臣，颁行天下。

　　○户部议覆南京·工部·右·侍郎 毕亨 赈济湖广河南事宜：“一 湖广各项事例，纳银二十六万二百余两，浙江池州等府解银一十七万一千三百余两，已经题准通运来京，以补该省起运两京粮数，于内准量留一十万两赈济。一 湖广，今年漕运粮储二十五万石，已准留本处赈济，而岁荒不能徵完，饥民失望。宜将左·侍郎 韩福 徵完米七十七万八千二百余石，内先支二十五万石赈济，候秋粮徵完补还。一 河南南阳、汝宁等府灾伤，查得二府钱粮，粮足赈济，宜行本官就将仓库无碍钱米，酌量兼支。如果不敷，将灾轻别府各项纳银未解未纳者，具数上请。一 湖广并河南灾重府分，一应不急工程，杂泛差徭，尽行停止，以宽民力。其内府供应钱粮及紧急军需，通融改派无灾府县办纳。”俱准议。

　　○巡抚·辽东·都御史 刘瓛 等陈济边足饷六事：“一 本镇当差舍余十三万二千一百余名，内摘出十分之二，为二万六千四百人，各令出银一两五钱，岁可得三万九千六百余两。一 原佥金复盖并右屯四卫修边，丁夫一万四千三百余名，离边八百余，里往返艰苦，宜免其动调，亦各纳银如舍余，岁可得二万一千四百九十余两。一 先年，于各卫舍余三丁抽一分拨操守，又各与帮丁一名，共万有七千二百九十余名。今边事宁息，宜放回耕种，各纳银如丁夫。既省粮赏，岁可得二万五千九百余两。一 金复盖并右屯卫地方，旧设防倭守墩军五百余名。及金盖右屯三卫守城，虚占舍余五百四十余名，及所属二十五卫杂役舍余二千八百二十余名，俱可查革。令纳银如前数，岁可得五千八百余两。一 属卫轻差余丁二千八百八十余名，宜免其纳米、纳纸、纳草、纳柴等役，令纳银如前，岁可得四千三百二十余两。一 苑马寺养马军三百四十四人，无他重役，宜尽革其月粮。”事下，兵部议覆，得旨：“舍余出银供饷，仍令巡按御史会审可否，必人实乐从，乃以闻。养马军人，月支米五斗，余多从之。”

　　○户部言：“凤阳、淮安、扬庐等处灾荒重大，累经守臣奏请，简命大臣往理钱粮，以救饿莩。先已敕侍郎 王琼 赈济南京矣，南京离凤阳不远，宜命 琼 往来凤阳等府，会同镇巡官从长计处，设法赈恤。本部先运事例银十万两，前往接济，仍量支南京各卫仓粮三十万，委官搬运，验口给散，仍拨补未解事例银十五万两送南京户部，折放官军月粮。”上从之，仍令 琼 设法赈济，务使民沾实惠，若有救荒事宜，其悉以闻。

　　○大同·府蔚州地震，声如鼓。

　　○丙申 刑部·尚书 王鉴之 以疾乞休。诏褒慰，令善加调摄，以副委任，不允辞。

　　○夜大雾，次日卯时渐散。

　　○降礼科·给事中 曾大显 为浙江·布政司·照磨，贵州道·监察·御史 刘金 为直隶·桃源·县丞。大显 与 金 以查勘钱榖参官忤 瑾 意，系狱各杖二十，而降之。

　　○丁酉 命隆平侯 张祐 从弟 禄 袭爵。

　　○赏大同·小寺岭获功官旗军舍 姜义 等一百四十一人，银绢有差。

　　○户部言：“宣府缺乏粮草守臣，先已召商籴买，分拨各仓接济。宜以本部运去银十五万，内照数给还商人。余存银六万八千三百余两，令及时籴买粮料，于极边紧要缺粮仓场上纳。其腹里蔚州等处官军月料，姑照时折支。”上从之。

　　○管大汉将军·驸马·都尉 樊凯 题据管班，千户 孟文达 等呈称大汉百户 宋锦 病狂，易不受约束，乞下兵部审验而处之。锦 称无疾讯，诸其邻亦然。兵部覆：“请行法司鞫问。”得旨：“文达 等并 锦，锦衣卫俱执送镇抚司考讯，仍行缉事衙门访察，待得实并 凯 以闻。”既而，罢 凯 不用。

　　○戊戌 户部奏：“原任·户科·都给事中 韩智，河南·按察司·副使 韩普，各坐事，罚米输宣大。今 智、普 皆死，其子诉乞分豁。”诏：“以各官既死，令其家各输米百石于京仓。”

　　○命：“永兴·荣惠王 诚澜 再从侄奉国将军 秉榉，袭永兴王爵。”《祖训》及故事，无有以庶堂侄袭堂伯爵者。诚澜 薨无嗣，惟 秉榉 与之同出恭宪王后，先已命之主丧。至是，诚澜 妃杨氏以袭爵请。下礼部议之再三，乃许之。

　　○己亥 升南京·山东道·监察·御史 罗善，刑部·署员外郎 王金，临江府·同知 顾景祥，真定府·同知 陈暐，俱为按察司·佥事。善 狭西，金 浙江，景祥 湖广，暐 四川。

　　○夜，东方流星起自井宿，东北行至轩辕，青白色，发先如蓝，尾迹烟散。

　　○台州·临海县火焚毁县治，及军民庐舍三千余间，男女死者二十六人。

　　○庚子 镇守·延安、庆阳等处·太监 刘保 奏称：“榆林在库银两，并各营堡粮草，不勾主客兵马支用，乞要开中淮浙引盐，及催徵狭西地方递年拖欠税粮。”户部议覆：“该省见报灾伤，未经定有分数。其各处运司盐课，又经题差科道官定价变卖银两，有碍开中。宜转行巡按御史勘灾伤州县，从实定拟。仍通查一省每年该起运若干，本年除灾伤外该徵若干，生员上纳银两可勾若干，设使召商开中引盐每引定米若干或草若干。督同布政司掌印管粮官，不分延绥、甘肃、宁夏，通融会计，明白造册奏缴，以凭查议上请。”上是其言。

　　○赐襄垣王府·镇国将军 仕坏 《祖训条章》、《皇明典礼》、《洪武礼制》各一部，从其请也。

　　○吏科·给事中 何绍正，户科·给事中 卢纶 颁历导驾，俱以失仪为侍班御史所纠。下锦衣卫狱，绍正 杖二十，调海州判官；纶 杖二十，释之。

　　○辛丑 升广西·按察司·副使 陈崇德 为广西·布政司·左·参政。

　　○给事中 白思诚，监察·御史 储珊 查奏辽东仓库，自弘治十五年迄于正德三年，各年滥费那移等项银两，并劾：“都御史 王宗彝、陈珤、张鼐、马中锡、韩重，原任·兵部·尚书 马文升，侍郎 熊绣，原任·户部·尚书 佀钟、顾佐、韩文，侍郎 王俨、李孟旸、王佐、张缙，郎中 陈大章、刘鉴、王济、王荩、刘绎、罗荣、居达、杨志学，参政 缪昌、甯举、冒政，参议 方矩，佥事 王中，巡按·御史 王献臣、胡王□赞，盘粮·给事中 吴蕣，去任·太监 孙振，总兵官·定西侯 蒋骥，俱合提问。”户部议覆：“李孟晹、陈珤、刘鉴、王中 俱病故，其各官统，乞裁处。”上以“宗彝 等不以钱粮为重，巧取浪费，有负重托，各罚米赎罪。宗彝、重、济、昌、举、绎 各罚米一千石，献臣、蕣、王□赞、缙、荣、文升、绣、大章、钟、佐、佐、文、达、志学 五百石，俱输宣大仓，还令御史督限完足回。奏中 锡、鼐、荩、绎、政、矩 见缘事追陪粮草，待事完以闻。骥、振 非监管人员，不必究问。思诚、珊 查盘，允当各升俸一级。”时 刘瑾 用事，权倾中外。思诚、珊 承望风旨，以参官过当升级，士论鄙之。

　　○丁忧·参议 贾璇 坐监凉州粮草有亏折，为科道官所劾，责令倍偿。璇 奏：“亏折乃附余，况丁忧与去任同，乞原宥。”许之，仍罚赎罪米百石，输京仓。

　　○癸卯 撒马儿罕·番王 沙亦癿王 等各遣使 马黑麻火者 等贡马驼及方物，赐彩叚等物有差。

　　○致仕·南京·户部·尚书 郑纪 卒。纪，字廷纲，福建仙游人。天顺庚辰进士，改翰林庶吉士，授检讨。宪庙登极，献太平十二策，寻移疾归。踰二十年，再起供职。升浙江·副使，提督学校。弘治二年，召为国子祭酒。会万寿节修斋醮，礼部预取监生供事。纪 以为不可，上谏不听。踰年改南京·左·通政，升南京·太常寺·卿、南京·户部·右·侍郎。久之，进本部·尚书·致仕。至是卒年七十余，赐祭葬如例。纪，姿貌英特，气象方整，为文章明白条鬯，而尤以用世之学自许。其为提学时，正乐舞、行乡射、毁淫祠，皆有裨风教。既调官南京，犹数言事。上在东宫行冠礼，纪 采自周文王以来，嘉言善行凡百条，各绘图作赞，名曰《圣功图》以进。在户部尤多建明，皆关钱榖大计。中间屡被论劾，盖以其家食既久，一旦复出，而骤至通显，不免有积薪之议。然 纪 之才略实有过人者，大学士 刘健 以同年故知之最深，故浮言卒不能撼，而上亦任之不疑也。纪 次子 主敬 亦举进士，为户部主事卒。

　　○哈密卫·忠顺王 速坛拜牙 即遣使臣·都督 写亦虎仙 等贡驼马，赐彩叚等物有差。

　　○甲辰 升山西·按察司·佥事 萧渊 为福建·副使，广西·佥事 丁隆 为本司·副使。

　　○升顺天府尹 胡汝砺 为户部·左·侍郎。

　　○兵部奏：“西南捕盗·指挥 王英 日久无所获，其怠事可知，宜送原营收操。”得旨：“西南强贼累劫夺官银，英 乃坐视不理，仍降一级，送营操备。”

　　○河南卫·辉府地震。

　　○乙巳 赐仁和大长公主定兴、新安二县庄田三百七顷九十余亩，因其请也。

　　○户科·给事中 谢讷 等奏：“会同左·少监 韦霦 等盘过广东·布政司库藏，金一百五两，各项银二十六万一千一百三十六两，玻璃器一十九事。”诏：“送内承运库贮之。”

　　○丁未 暂免凤庐、淮扬四府，滁和徐三州，正德二年以前积欠马匹，以地方灾伤重大，故也。

　　○巡抚·延绥·都察院·右·副都御史 杜忠 卒。忠，字世臣，河南河阴县人。成化戊戌进士，授山东·新城知县，历监察·御史、平阳府·知府、山西·左·参政、四川·右·布政使、山西·左·布政使，擢右·副都御史，巡抚延绥，忠醇笃谨，愿不事表暴，故所至虽无赫赫声，而克举厥职。在平阳治政不苛民，颇宜之。抚延绥甫一载，以老疾乞休，已得请矣，未受代而卒。

　　○戊申 夜，月犯六诸王东第三星。

　　○以驸马·都尉 游泰 管领大汉将军宿卫，兼率奉天门东西姜擦上侍卫带刀勋卫等官。

　　○致仕·工部·左·侍郎 潘礼 卒。礼，字嘉会，归德卫人。天顺庚辰进士，授给事中，转左给事中，擢通政司·参议、右·通政，以忧去。服阕，改南京，入为太仆寺卿，管易州山厂，迁工部·左·侍郎，任如故。厂有嬴利，礼 一无所取，由是以廉洁知名。弘治中，三请老，进资善大夫，给驿归归。十三年，为正德丙寅，于时年八十有一矣。草舍饭蔬，意恬如也。巡抚·河南·都御史 韩邦问 言于朝，诏：“有司月给米三石，以示优老养廉之意。”初，归德有河患，礼 归乃居乡。一日，寇至无可取物。礼 曰：“有酒可饮。”寇诺，群饮之去。礼 缘是复居城中，然简交际在城中，常徒步出城，乃御车其敦朴如此。既卒，其乡人愈益称之。

　　○己酉 礼部·左·侍郎·管国子祭酒事 谢铎 致仕。铎，素尚恬退。弘治间奏乞养病，奉孝宗旨，令病愈起用。至是年已七十有五矣，吏部因通查给假养病等官，言：“铎 已老，难复起用。”诏：“致仕，并谕今后养病踰年者并致仕，不必起用。”

　　○是夜，望月食。

　　○月犯井宿钺星。

　　○壬子 升河南·按察司·佥事 薛英 为福建·副使。

　　○升建宁府·同知 胡瑛、池州府·同知 刘宗儒、抚州府·同知 曹暠 为按察司·佥事。瑛 广西，宗儒 山西，暠 云南。

　　○癸丑 以明日冬至节，遣驸马·都尉 樊凯、黄镛、崔元 分祭长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵、泰陵，文武衙门各分官陪祭。

　　○遣仪宾 杨淳 祭恭仁康定景皇帝陵寝。

　　○遣内官祭 恭让章皇后陵寝。

　　○夜，月犯轩辕右角星。

　　○甲寅 冬至节。上诣奉先殿、奉慈殿，太皇太后、皇太后宫，行礼毕，出御奉天殿，文武群臣行庆贺礼。

　　○太皇太后、皇太后、皇后宫，俱免命妇朝贺。

　　○免群臣宴赐，以节钱钞。

　　○命西安·左卫·署都指挥·佥事 任玺 守备潼关地方。

　　○乙卯 罚副使 高崇熙 米五百石，以尝监督固原州等仓场粮料，致浥烂亏折，故也。

　　○丙辰 罚给事中 王宸、主事 谢忠 米各三百石，坐奏支内库布疋，估计未当也。

　　○兵科·给事中 周钥 自刎于桃源舟中。钥，勘事淮安还，忽自刎。比舟人觉之，已不能言，取纸强书字，多糢糊，惟识赵知府误我，可怜十数字。时 瑾 用事，凡出使还者，皆索赂。钥 与淮安·知府 赵俊 有旧，许以千金贷之，竟食其言，故 钥 忧愤而死。事闻，系 俊 至京，按治 钥 死状，乃坐 俊 罪。巡按·御史 赵时中 以失于奏闻，亦罢为民。

　　○戊午 升翰林院·编修 吴一鹏 为本院·侍讲，以九年秩满也。

　　○工部·尚书 李鐩 以疾乞致仕。诏：“允之，赐敕给驿归。令有司给食米月四石，役夫岁四人，仍特与诰命。”

　　○天津卫·都指挥·佥事 纪钊 求复职。先是，钊 病，以子 璋 代为指挥使。至是，璋 卒，钊 病愈，求复职。兵部以 钊 都指挥升授，不由军功，准复原职指挥使。

　　○己未 罚已故·副都御史 汤全 家属米二百石，以 全 前在湖广管理粮储，督察欠严故也。

　　○总督·扬州·备倭·都指挥 袁杰，奏请兼管淮扬、常镇、苏松等府地方捕盗事。兵部覆奏谓：“事属纷更，且统治太广，亦难防范，宜令 杰 兼管常州孟渎河，至苏松通泰沿海地方捕盗事。如卒不足用，听量调民快，事毕勿得拘留。”从之。

　　○福建·按察司·副使 张罍 诬构泉州府·同知 于茂 赃罪，坐充军。茂 诉辩，因讦奏：“罍 故杀平人致死。”命大理寺·少卿 季春、锦衣卫·都指挥 杨玉 往勘，拟 罍 斩罪。茂 复职，并参先任泉州府·同知 梁纨、按察使 荆茂、副使 丁养浩、佥事 董豫、参政 刘孟、巡按·御史 陈玉、泉州府·知府 吴晟，俱宜逮问。诏：“是之，而宥 纨 等不问，各罚赎罪米五百石。”

　　○庚申 兵科·给事中 屈铨 等奏：“亲诣两淮运司，覆验在库引目八十万道，每引作价四钱，召商报卖，告报益少。每将淮南每引量减七八分，淮北每引量减五六分，庶事易集。”户部议覆：“盐课开中，未有四钱以下者。今召商日久，所卖不多。盖缘江南凶荒，食盐者少，织造等项夹带者多。私盐既行，官盐自贱，与其减价，孰若暂存。宜令科道各官回京，将前项引目，仍留在库，待时发卖。”从之，仍令行各处巡盐御史，究私鬻阻坏之弊。

　　○辛酉 降刑部·署员外郎事主事 唐欢 为谷城县·知县。时锦衣·千户 韦瑁 引工托疾不赴，为缉事者所发，欢 以失于拘审坐罪。

　　○工部·尚书缺，吏部推南京·都察院·右·都御史 吴文度 及南京·户部·右·侍郎 王珩 可补。诏：“升 文度 为户部·尚书，并 珩 俱致仕。”

　　○治甘肃地方官军失机罪：指挥 朱永 等十四人逮治，左·参将 苏泰 准以功赎，游击将军 徐谦 夺俸三月，守备·都指挥 陈铠 等五人、副·千户 萧瀚 俱降一级。

　　○兵科·都给事中 赵铎 等劾奏：“保国公 朱晖 久病旷职，乞推选谋略将臣代之。”上以 晖 大臣，待自陈。既而，晖 辞免营务，许之所役军伴听留五十名应用。

　　○壬戌 户部言：“浙江灾伤重大，已经守臣覆勘，宜于兑军米内量折三十万石，南京米内量折十万石石，徵银五钱，各差官解贮。俟米贱时月，依价收籴，或折放官军。其极贫应赈人户，准将贮库赃罚银两并预备仓粮兼支，务使饥民得沾实惠。”从之。

　　○癸亥 户部言：“宣府大同罚米官员，多已为民、致仕、病故，或入仕日浅，或家计贫窘。刑责虽严，无由完纳。宜行巡按御史，查照原行除见任四品以上，及米百石以下，仍纳本色；其五品以下为民、致仕并病故知府等官，照宣大上纳粮草价例，折收银两。”从之。

　　○加封周府·镇国将军 睦桎、睦楮、睦椔 为郡王。以周王复奏：其父安以世子薨，今既追封悼王。其庶弟 睦桎 等，当加封。故也。

　　○右·佥都御史 王一言 卒。一言，字行之，成都内江县人。成化辛丑进士，授监察·御史，升云南·按察司·副使，整饬兵备。再转为都察院·佥都御史，巡抚宁夏。偶渡河坠冰，众掖出之，以此致疾，卒于官。一言，体貌修伟，善谈笑，为御史颇有风采，所居官亦能尽职。

　　○南京·刑部·尚书 樊莹 卒。莹，字廷璧，浙江常山县人。天顺甲申进士，授行人。升监察御史，出知松江府，刬除积弊。诸赋役，类遵周文襄公旧法而行。弘治改元，诏举异才，工部侍郎 黄孔昭 以 莹 应吏部·尚书，王恕 闻而是之。时 莹 方以忧归起复改平阳，升河南·按察使，进应天府尹。守备 蒋琮 者恃宠，与言官奏讦，所蔓引多至罪黜。莹 承命推鞫，发其伤孝陵龙脉事，琮 以是得罪去。升南京·工部·右·侍郎，寻改都察院·左·副都御史，巡抚湖广兼赞理军务。值水旱，诸藩缮修颇繁。莹 奏：“通广盐收余利，以助工役。”又奏：“停缓纱纸价数万两。”民甚赖之，旋 养病去。辛酉，御史 石玠 等交荐，以旧官起抚郧阳，改南京·刑部·左·侍郎，寻兼左·佥都御史，巡视云贵，皆有治绩。入为南京·刑部·尚书，未几致仕。会逆 瑾 用事落职为民，仍责输米五百石，寻卒。莹，诚悫简易，介而有断，故所至辄有声誉。享年七十有五，瑾 败复其官，仍赠太子·少保，谥：“清简”。