L9 U6 社交场合

Module 1. 变得熟悉

1. 问候人

指示一段时间
使用这样的表达方式来问候很长一段时间你都没有看到的人,并表示看到他们你是多么高兴。

  • Long time no see! 好久不见!
  • I haven't seen you in ages. 我很长时间没有看到你了。
  • It's been too long. 太长了。
  • Great to see you again! 再见到你太好了!
  • I'm so happy you're here. 你在这我太高兴了。

跟进一个问候
问候某人后,你可以使用这样的表达方式来开始一个对话。

  • How was your flight? 你的航班怎么样?

  • Thanks for coming such a long way. 感谢你大老远过来。

  • How's your family doing? 你的家人好吗?

  • How's that project you were working on? 你正做的项目怎么样?

  • How was your flight? 你的航班怎么样?

  • Long time no see! 好久不见!

  • How's that project you were working on? 你正做的项目怎么样?

  • Thanks for coming such a long way. 感谢你大老远过来。

  • Great to see you again! 再见到你太好了!

  • It's been too long. 太长了。

  • I haven't seen you in ages. 我很长时间没有看到你了。

2. 介绍人

开始一个介绍
你可以用像这样的短语来开始一个介绍:

  • There are some people I'd like you to meet. 有些人我想让你见见。
  • Have you met Sara before? 你以前见过萨拉吗?

找到共同之处
用这些表达方式来帮助人们找到共同之处。

  • A: Have you met Sara before? 你以前见过萨拉吗?
  • B: No, I don't think so. 不我并不这样认为。
  • A: You'll like her. You're both into art. 你会喜欢她的。你们两个都十分喜欢艺术。
  • A: Hey, there's someone I'd like you to meet. 嘿,有一个人我想让你见见。
  • B: Oh, really? I'm not sure I ... 哦,真的吗?我不知道我...
  • A: Don't worry. She's also a lawyer, so you have something in common. 不要担心。她也是一名律师,所以你们有共同点。

3. 工作关系

现在的状态
使用像这样的短语来说明某人的当前工作状态。

  • He visits the office about twice a year. 他每年来两次办公室。
  • She works for Opus, out of Dubai. 她为在迪拜的 Opus 工作。

长期关系
使用像这样的表达方式来描述随着时间的推移的关系。

  • We've worked together since 2001. 从2001年开始我们一起工作。
  • They've been working on a project in Japan. 他们一直在日本做一个项目。

过去的事件
提到过去的重要事件,你可以用像这样的短语。

  • We first met back in college, 20 years ago. 我们第一次见面是在大学,20年前。
  • We used to work together at Upslot. 我们曾经在 Upslot 一起工作。
  • Have you met Sara before? 你见过萨拉吗?
  • You'll like her. You're both into art. 你会喜欢她的。你们两个都对艺术着迷。
  • She works for Opus, out of Dubai. 她为在迪拜的 Opus 工作。
  • We've known each other for ten years. 我们已经认识十年了。
  • She's been working on a project in Japan. 她一直在日本做一个项目。
  • We first met back in college, twenty years ago. 我们第一次见面是在大学,二十年前。
  • We used to work together at Upslot. 我们曾经在 Upslot 一起工作。

Module 2. 管理对话

1. 改变主题

结束一个话题
在改变交谈的话题前,尽量礼貌地先回应当前话题。注意这里的简短回应。

  • A: They do the best pizzas, and it's so cheap. 他们做的比萨饼最好,而且很便宜。
  • B: Really? 真的吗?
  • A: You should see my new T-shirt. It's really cool. 你应该看看我的新T恤。它真的很酷。
  • B: Mm-hmm? 嗯-嗯?

改变话题
现在让我们来看一下说话人是如何改变话题的。

  • A: They do the best pizzas, and it's so cheap. 他们做的比萨饼最好,而且很便宜。
  • B: Really? Speaking of which, are you hungry? Let's get dinner. 真的吗?说到这,你饿了吗?让我们吃晚饭吧。
  • A: You should see my new T-shirt. It's really cool. 你应该看看我的新T恤。它真的很酷。
  • B: Mm-hmm? Oh, that reminds me. Do you want to go shopping tomorrow? 嗯-嗯?噢,那提醒我了。明天想去逛街吗?

下面是更多一些例子。注意先短的回应,再改变话题。

  • A: So their new product comes out next week. 那么他们的新产品下周会出来。
  • B: Uh-huh? Interesting. Anyway, what other business do we have? 哟呵?有趣。总之,我们有什么其他的业务吗?
  • A: And I told her she shouldn't talk like that to a colleague. 而且我告诉她,她不应该这样和同事说话。
  • B: Right. Sure. So, what are we going to do? 对。当然。那么,我们将要做些什么?
  • A: I am so tired. 我太累了。
  • B: Mmm. Me too. And on that note, I think we're going to leave. 嗯。 我也是。说到这,我想我们要走了。
  • Interesting. So, are we getting dinner soon? 有意思。那么,我们很快去吃晚饭吗?
  • Party? Speaking of which, I need to buy a cake. 派对?说到这,我需要买个蛋糕。
  • Right. Anyway, what other business is there? 对的。总之,有什么别的业务?
  • Sure. On that note, I think we're leaving. 好的。说到这,我想我们要走了。
  • Uh-huh? That reminds me: I have to go shopping. 哟呵?那倒提醒我了:我得去逛街了。

2. 将别人融入进来

使用问题来将别人融入进来
使用针对特定一些人或者一个组的问题来将人们带入对话。

  • Right. So, did anyone else see 'Raging Water' last night? 好的。那么,昨晚还有人看‘愤怒的水’吗?
  • Harry, haven't you got a pet at home? 哈利,你家不是有个宠物吗?

记住开放式问题-例如,关于观点或者描述-反应的时间要长于是否问题。

  • A: Sure, that's nice. Anyway, Janine, how was Bali? 当然,那很好。总之,珍妮,巴厘岛怎么样?
  • B: It was fantastic. Great weather, friendly people! 非常棒。天气好,人友好!
  • A: Uh-huh? So, Paul, what was the Italian restaurant like? 哟呵?那么,保罗,意大利餐厅是什么样的?
  • B: It wasn't that good. The fish wasn't fresh. Service was bad. 并不是那么好。鱼不新鲜。服务糟糕。
  • Janine, how was your trip to Bali? 珍妮,巴厘岛之行怎么样?
  • Paul, you went to France last year, didn't you? 保罗,去年你去法国了,不是吗?
  • Harry, what was the new restaurant like? 哈利,新餐馆怎么样?
  • Has anyone else got something to add? 还有人有什么要加的吗?
  • On that note, what does everyone want for lunch? 关于这一点,大家午饭都想要吃什么?
  • So, did anyone else see 'Raging Water' last night? 那么,昨晚有没有别人看‘愤怒的水’?

Module 3. 给予和接受道歉

1. 道歉

用像这样的表达方式来道歉。

  • I'm sorry I knocked over your coffee. 对不起我打翻了你的咖啡。
  • My mistake. Sorry about that. 我的错。 很抱歉。
  • I'm really sorry if I've offended you. 如果我冒犯了你我真的很抱歉。

跟进道歉
你可以要求别人接受你的道歉,表示遗憾并向他们保证以后不会再发生。

  • Please accept my apologies. 请接受我的道歉。
  • It won't happen again. 不会再发生了。
  • I feel terrible. 我感觉非常糟糕。
  • I didn't mean to hurt you. 我不是故意要伤害你。

你也可以提出弥补你的错误。

  • Is there anything I can do? 有什么我可以做的吗?
  • At least let me clean up some of this mess. 至少让我把这个烂摊子清理一些。
  • Please accept my apologies. 请接受我的道歉。
  • My mistake. Sorry about that. 我的错。 很抱歉。
  • At least let me clean up some of this mess. 至少让我把这个烂摊子清理一些。
  • I'm really sorry if I've offended you. 如果我冒犯了你我真的很抱歉。
  • I feel terrible. 我感觉非常糟糕。
  • It won't happen again. 不会再发生了。
  • I'm sorry I knocked over your coffee. 对不起我打翻了你的咖啡。

2. 接受道歉

用这些表达方式来接受道歉。

  • It's nothing, really. 真的没什么。
  • Really, it's not a problem. 真的,没事。
  • It's not your fault. 那不是你的错。
  • No harm done. 没有什么伤害。

从道歉话题转移
使用这些表达方式来暗示你希望继续另外的话题

  • Forget about it. 忘了吧。
  • Now, where were we? 现在,我们刚说到哪儿了?

如果你不确认,用这个表达方式来确认你的道歉已经被接受了。

  • You're sure it's okay? 你确定没事吗?
  • My mistake. Sorry about that. 我的错误。对不起。
  • It's nothing, really. No harm done. 这没什么,真的。没有什么伤害。
  • It won't happen again. 这不会再发生了。
  • Really, it's not a problem. It's not your fault. 真的,这不是问题。这不是你的错。
  • Forget about it. Let's get on with it. 忘记它。让我们翻过这一页吧。
  • You're sure it's OK? 你确定没事吗?

3. 在社交场合道歉

  • I'm really sorry, but … 我很抱歉,但是…
  • I completely understand. 我完全理解。
  • Really, it's fine. 真的,没事。
  • Angela wanted me to apologize for her. 安吉拉要我代她致歉。
  • You're going to kill me. 你会杀了我的。
  • I was drinking some red grape juice. 我当时正在喝红葡萄汁。
  • I can't tell you how sorry I am. 我说不出我有多么抱歉。
  • I'm so embarrassed. 我觉得太难为情了。
  • It's going to be okay. 没事的。
  • Don't worry. It's fine. 别担心。没事。

道歉和回应道歉
如果你在派对上洒落了东西或损坏了某物,应该向主人道歉。首先, 告知主人某事已发生,使他们做好准备:

  • Rick, there's something I need to tell you. 瑞克,我得告诉你一件事。

如果你和主人是好朋友,可以说:

  • You're going to kill me. 你会杀了我的。

主人希望知道出了什么事:

  • Is something wrong? 怎么了?

如果你和主人是好朋友,主人甚至可能取笑你:

  • What have you done this time? 这次你又干了什么?

解释所发生的事情:

  • I was putting down my glass, and I chipped it. 我正要放下杯子,结果把它摔碎了。
  • I was eating an appetizer on the couch, and someone hit my arm. I spilled everything. 我正在沙发上吃开胃菜,有人撞到了我的手臂。我把东西都洒出来了。

一旦你解释了发生的问题后,要道歉。

  • I can't tell you how sorry I am. 我说不出我有多么抱歉。
  • I'm terribly sorry. Please forgive me. 非常抱歉。请原谅我吧。
  • I'm so embarrassed. Please accept my apology. 我觉得太难为情了。请接受我的歉意。

你可以提供帮助,但主人可能礼貌地拒绝:

  • A: Is there anything I can do? 有什么我能做的吗?
  • B: Oh, no. Don't worry. It's not a big deal. 不,别担心。没什么大不了的。
  • A: Please let me help pay for that. 我赔一点钱吧。
  • B: Absolutely not. It's nothing. 绝对不行。没什么。
  • There's something I need to tell you. 有件事我得告诉你。
  • What is it? Is something wrong? 什么事?怎么了?
  • I spilled water all over the couch. 我把水洒到沙发上到处都是。
  • Is there anything I can do? 我能做些什么吗?
  • Don't worry. I'll clean it up. 不要担心,我会清理的。
  • I can't tell you how sorry I am. 我真的觉得非常抱歉。
  • I'm terribly sorry. 我感到非常抱歉。

Module 4. 离开和告别

1. 暗示

间接说出你的意思
Hinting(暗示)使用间接的方式来表达你的意思。例如,请注意,这里说话人没直接说:You should leave now。

  • Gosh, is that the time? It's getting late. 天哪,都这个时候了吗? 天已经晚了。

在下面的两个例子中,男人暗示他希望主人能打开暖气,并且他希望能搭车回家。

  • A: It's a bit cold in here. 这有点冷。
  • B: Oh, do you want me to turn on the heating? 哦,你希望我把暖气打开吗?
  • A: Would you mind? 你介意不?
  • A: How are you getting home? 你怎么回家呢?
  • B: Uh, I'm gonna drive. 噢,我要开车回去。
  • A: Really? I live on Elm Avenue. Is that near you? 真的吗?我住在榆树大街。那离你家近吗?
  • Gosh, is that the time? It's getting late. 天哪,都这个时候了吗? 天已经晚了。
  • It's a bit cold in here. 这有点冷。
  • How are you getting home? 你怎么回家呢?

2. 当某人离开时

当某人离开时所用的表达方式
这是一些当某人要离开时你可以说的话。

  • It was great seeing you again. 再次看见你真是太好了。
  • Thanks for coming. 谢谢你能来。
  • Have a good journey. 祝旅途愉快。
  • Have a safe flight. 祝飞行一路平安。
  • Let me know you got back safely. 安全到家后告诉我一声。
  • Say hi to your family for me. 替我向你的家人问好。
  • Tell your dad I said hello. 告诉你爸爸我给他问好。
  • It was great seeing you again. 再次见到你真是太好了。
  • Thanks for coming. 感谢到来。
  • Have a good journey. 祝旅途愉快。
  • Have a safe flight. 祝飞行平安。
  • Let me know you got back safely. 安全到家后告诉我一声。
  • Say hi to your family for me. 替我向你的家人问好。
  • Tell your dad I said hello. 告诉你爸爸我给他问好。

3. 制定计划

未来的相见
有多种方法来谈论在未来于某人相见。

  • Let's not leave it so long next time. 让我们下次不要等这么长时间再聚。
  • See you this weekend for tennis? 这个周末我们打网球时见?
  • Give me a call next time you're in town. 下次你来这里给我电话啊。
  • We should have lunch next week. 我们下周应该一起吃午饭。
  • I'll drop by your office for a chat. 我会到你办公室聊一聊。
  • Let's do this again sometime. 让我们有时间再做一次。
  • We should have lunch next week. 我们下周应该一起吃午饭。
  • I'll drop by your office for a chat. 我会到你办公室聊一聊。
  • Let's do this again sometime. 让我们有时间再做一次。
  • Let's not leave it so long next time. 让我们下次不要等这么长时间再聚。
  • See you this weekend for tennis? 这个周末我们打网球时见?
  • Give me a call next time you're in town. 下次你来这里给我电话啊。
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 200,612评论 5 471
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 84,345评论 2 377
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 147,625评论 0 332
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 54,022评论 1 272
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 62,974评论 5 360
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 48,227评论 1 277
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 37,688评论 3 392
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 36,358评论 0 255
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 40,490评论 1 294
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 35,402评论 2 317
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 37,446评论 1 329
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 33,126评论 3 315
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 38,721评论 3 303
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 29,802评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 31,013评论 1 255
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 42,504评论 2 346
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 42,080评论 2 341

推荐阅读更多精彩内容