追忆似水年华:在斯万家那边(第一卷)
第二部 斯万之恋
>> 在产生爱情的种种方式中,在传播大恶的种种媒介中,有一种是再有效不过的,那就是有时掠过我们体内的强烈的激动之流。我们这会儿乐于与之相处的那个人,她的命运就算是定了,我们从此爱的就是她了。在这以前,她是否比别人更合我们的心意,甚至仅仅是跟别人同等程度地合我们的心意,这都无关紧要。重要的是我们对她的兴趣应该专一。假如她不在我们身边,而我们对跟她相处的种种乐趣的追求,在我们身上突然由一种急迫的需要取而代之时,这个条件就实现了。这个需要以她本人为对象,这是一种荒谬的需要,是这个社会的法律所不允许实现、所难以宽解的一种需要——这就是要占有她的那种荒唐的、痛苦的需要。
不是很能理解斯万的爱情,像是逢场作戏,偏偏又对一个不是那么喜爱的女人产生虚幻的爱意,由此进入一个可笑的社交圈。需要经过自我麻醉般美化的爱,究竟能够持续多久呢?这一卷没有前面的有趣,可能我不太懂国外上流社会的爱情。