我说:为你千千万万遍,我的阿米尔少爷。
少爷,你记不记得我们爬上山,山后面的石榴树,树上刻着我们的名字,那时的我们天真的以为有了名字的东西就是自己的,即使你拿石榴砸我,后来我记得的只是那石榴有多甜。
少爷,你记不记得你会读故事给我听,书上讲的,你写的,在我的世界里,少爷是最伟大的作家,少爷喜欢看书,少爷很聪明,果不其然,我的少爷写的书遍布了全世界。
少爷,你记不记得你想要追风筝的胜利,我知道你想要老爷的赞赏,于是拿回风筝将变成我全部的使命,少爷你看到我被阿塞夫强暴了,你没有上前,你跑开了,你是不是回去找人来救我了,你一定不要来,我不想你会受伤,我把蓝色风筝给你了,你说你一直在找我,我知道,我的少爷也会担心我呢,然后我看着你拿着风筝不言不语,可那蓝色是我最不想要想起的颜色,可那风筝是少爷最想要得到的。少爷和老爷的关系缓和了,少爷很开心,我也是。
少爷,你记不记得那次被翻出我床上有你的手表,我承认是我偷的,我知道那是你放的,我知道你不开心老爷对我跟对你总是一样,毕竟我是哈扎拉人,我只是个仆人,我知道这样不公平,所以我承认,我自行离开,这样你会开心吧,可是我的少爷,你会不会想起我。
少爷,离开你之后我每天都会想你,想你没有我的照顾,没有我早上给你熨好衣服做好早饭你还习惯吗,没有我早上叫你起床你还会赖床吗,没有我帮你铺床你睡得还好吗,少爷,你一定要过得好。
少爷,拉辛汗带我回来了,回到我们最初的地方,我依旧住在旁边的小房子,看着熟悉的院子,脑子里一遍遍都是跟你的回忆,我告诉我亲爱的妻子和儿子有关于你的事情,他们听着,笑着,替我开心,可是少爷,我有多开心就有多怀念,你在美国还好吗。
少爷,对不起我没能守护住你的房子,对不起我没能再见你,对不起我亲爱的孩子我不能再陪你,对不去我的妻子跟我一起离去,对不起少爷,,枪穿过了身体,再见了我的阿米尔少爷。