虎与鹿
光亮的,蹲伏的,下沉的,是何物缓缓爬过森林的绿色之心?
微闪的眼睛,威武的胸膛,柔软无声的爪寓意壮丽还是谋杀?
风蹑脚穿过树叶,似唯恐它的声音和脚步扰动这无情的辉煌
几乎不敢呼吸。但伟大的野兽蹲伏,爬行,
爬行,蹲伏,最后一次,无声而致命,
霎时死亡跃向美丽的野鹿
森林沁凉的树荫下它正悠然啜饮池水,
然后倒下,撕碎,死前的最后瞬间望向
独自奔向幽深林间的同伴——
毁灭,自然的强力残酷之美摧毁了柔弱无辜之美。
但终有一天,老虎不再蹲伏爬行于森林危险的心中,
庞然巨兽也不再撼动亚洲平原;
到那时,美丽的野鹿将在树荫下啜饮沁凉的池水。
强力在强力中消亡;
而罹戮者将比行凶者存活更长。
——室利·奥罗宾多