【刻意练习】女人消瘦而苍老,额头上有些很深的皱纹。腮帮上有些黄褐斑,那是长期在户外受紫外线照射引起的黑色素沉积。黄褐斑从她脸的两侧一直蔓延下去,她的双手常用来搬东西,留下了很深的老茧。但是这些老茧中没有一块是新的。她手上如同糊上了一层厚厚的纸浆。她身上的一切都显得苍老,除了那双眼睛,它们像海水一般深,是幸福而不肯放弃的。
【对比分析】找不到感觉,先交作业。有时间再重写。
原文:
老人消瘦而憔悴,脖颈上有些很深的皱纹。腮帮上有些褐斑,那是太阳在热带海面上反射的光线所引起的良性皮肤癌变。褐斑从他脸的两侧一直蔓延下去,他的双手常用绳索拉大鱼,留下了刻得很深的伤疤。但是这些伤疤中没有一块是新的。它们像无鱼可打的沙漠中被侵蚀的地方一般古老。他身上的一切都显得古老,除了那双眼睛,它们像海水一般蓝,是愉快而不肯认输的。
分析:
本段文字主要对圣地亚哥老人进行了全面的肖像描写。
整体的外貌描写:身材消瘦,相貌憔悴,脖颈的皱纹、腮帮的褐斑反映出老人的年龄,也凸显了老人渔夫的身份。双手的伤疤透露出老人的捕鱼经历中的境况遭遇,而海水一样蓝的眼睛中的愉快和不肯认输的深情,则用神态描写刻画出老人坚韧不屈的性格。
同时,还运用了比喻修辞,将老人手上的伤疤比喻成被侵蚀的古老的沙漠,生动形象地写出了老人手上伤疤的多和时间久远。突出了老人的捕鱼经验十分丰富。