子路有闻,未之能行,唯恐有闻。
子贡问曰:“孔文子何以谓之文也?”子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之文也。”
子谓子产:“有君子之道四焉:其行己也恭,其事上也敬,其养民也惠,其使民也义。”
子曰:“晏平仲善与人交,久而敬之。”
子曰:“臧文仲居蔡,山节藻棁,何如其知也?”
白话诠释:子路听到(道理),还没有能够实践,就担心有新的道理会出现。
子贡问说,“孔文子凭什么被谥号为‘文’呢?”孔子说,“勤勉且爱好学习,不以向不如自己的人询问为耻辱,这就是他被谥号为‘文’的原因。”
孔子评论子产说,“(这个人)有君子的四点道德:他自己行事谦逊,对上行事恭敬,对于民众施恩慧,使用合乎情理的理义劳使人民。”
孔子说,“晏平仲擅长和人交往,时间越长人们越敬重他。”
孔子说,“臧文仲收藏了大乌龟壳,把它放在雕刻成山形的斗拱以及画着水草的短柱家中,这个人怎么能够算得上是聪明智慧呢?”
切己体察:第一句讲的是子路对于了解到的新知识渴求,但是又患得患失的神态。一则是褒,表扬其对于道理的渴求,即“唯恐有闻”,二则是贬,反对其患得患失的做事方式。类比举例,其实子路就是现代知识焦虑的人,订阅了《得到》,观看了《混沌大学》可是却没有实践,和没有学习是一样的。
第二句表扬孔文子,这是我们熟悉的“不耻下问”的由来。
第三句表扬子产,从对自己,对上,对下的几个角度来说明他是如何做的。
第四句表扬了晏平仲,说的是他会与人交往。但是这句中只说了结果,就是“久而敬”,但是没有说晏平仲是做了什么才让别人敬重他。不过孔子整个《论语》讲了这么多道理,其实已经可以给我们很多想象的空间了。
最后一句批判臧文仲违反礼制。臧文仲的行为是典型的暴发户,收藏大乌龟壳,一方面是装神弄鬼,另一方面也是一种僭越礼制的行为。
文言拾遗:居蔡--“居”有居住,在这里引申为收藏。“蔡”指的是大龟。